twenty one pilots - Semi-Automatic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation twenty one pilots - Semi-Automatic




Night falls
Ночь грядёт
With gravity
С силой притяжением
The earth turns
Земля вертится
From sanity
От здравомыслия
Taking my only friend I know
Унося моего единственного друга.
He lives a lie
Он живет сплошной ложью
His name is Hope
Его имя Надежда
I'm never what I like
Я никогда себе не нравлюсь.
I'm double-sided
Я двуличен
And I just can't hide
И я просто не могу скрывать:
I kinda like it
Мне нравится
When I make you cry
Когда я довожу тебя до слез,
'Cause I'm twisted up
Ведь я перекручен
I'm twisted up
Я перекручен
Inside
Внутри
The horrors of the night melt away
Ужас ночи тает
Under the warm glow
Под тёплым свечением
Of survival of the day
Пережитого дня
Then we move on
И тогда мы идем дальше.
My shadow grows taller along with my fears
Моя тень растет вместе со страхами,
And my frame shrinks smaller as night grows near
А тело уменьшается с приближением ночи.
When the sun is climbing
Когда солнце взбирается
Window sills
На подоконник
And the silver lining
И серебристая
Rides the hills
Ездит на холмах
I will be saved
Я буду спасён
For one whole day
Ещё на один день
Until the sun makes the hills its grave
Пока солнце не превратит горы в свою могилу
I'm never what I like
Я никогда себе не нравлюсь.
I'm double-sided
Я двуличен
And I just can't hide
И я просто не могу скрывать:
I kinda like it
Мне нравится
When I make you cry
Когда я довожу тебя до слез,
'Cause I'm twisted up
Ведь я перекручен
I'm twisted up
Я перекручен
Inside
Внутри
I'm never what I like
Я никогда себе не нравлюсь.
I'm double-sided
Я двуличен
And I just can't hide
И я просто не могу скрывать:
I kinda like it
Мне нравится
When I make you cry
Когда я довожу тебя до слез,
'Cause I'm twisted up
Ведь я перекручен
I'm twisted up
Я перекручен
Inside my mind
В моей голове
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, doo
Ду, ду, ду, ду
I'm semi-automatic
Я - полуавтоматический,
My prayers schizophrenic
Мои молитвы шизофреничны,
But I'll live on
Но я буду жить дальше
Yeah, I'll live on
Да, буду жить дальше
Yeah, I'll live on
Да, буду жить дальше
I'm semi-automatic
Я - полуавтоматический,
My prayers schizophrenic
Мои молитвы шизофреничны,
But I'll live on
Но я буду жить дальше
Yeah, I'll live on
Да, буду жить дальше
Yeah, I'll live
Да, буду жить
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I'm semi-automatic
Я - полуавтоматический,
My prayers schizophrenic
Мои молитвы шизофреничны,
But I'll live on
Но я буду жить дальше
Yeah, I'll live on
Да, буду жить дальше
Yeah, I'll live on
Да, буду жить дальше
I'm semi-automatic
Я - полуавтоматический,
My prayers schizophrenic
Мои молитвы шизофреничны,
But I'll live on
Но я буду жить дальше
Yeah, I'll live on
Да, буду жить дальше
By the time the night wears off
К моменту как ночь пройдёт
The dust is down
И пыль сойдет
And shadows burn
И тени сгорят.
I will rise and stand my ground
Я поднимусь и не стану отступать,
Waiting for
В одидании
The night's return
Возвращения ночи
I'm never what I like
Я никогда себе не нравлюсь.
I'm double-sided
Я двуличен
And I just can't hide
И я просто не могу скрывать:
I kinda like it
Мне нравится
When I make you cry
Когда я довожу тебя до слез,
'Cause I'm twisted up
Ведь я перекручен
I'm twisted up
Я перекручен
Inside
Внутри
I'm never what I like
Я никогда себе не нравлюсь.
I'm double-sided
Я двуличен
And I just can't hide
И я просто не могу скрывать:
I kinda like it
Мне нравится
When I make you cry
Когда я довожу тебя до слез,
'Cause I'm twisted up
Ведь я перекручен
I'm twisted up
Я перекручен
Inside my mind
В моей голове
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo, d-d-doo
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Doo, doo, doo
Ду, ду, ду





Writer(s): Tyler Joseph, Josh Dun


Attention! Feel free to leave feedback.