Lyrics and translation twenty4-7 - Are you ready?

Are you ready?

ここで そう 進む足を止めて ここで さぁ 周り見渡して
ここで もう一つの story (まだ It is long and deep)
引き出しはまだ残っているの? さっきまでのは まだ prologue
これで終わりじゃつまらない Come on now! The show will start!
Why don¥t you come along? Feint かけて のまれないように
アクセスした brain It¥s not over yet 迷わず I¥ll do it!

行くぞ verse 1 もう一度 in the world 幕開けの時 初心忘れず立つ
魂だけは It doesn¥t sell it! 心で聴く音届け 言葉に...
未開拓のシーン 一から力溜めて揺らしに来たぜ基地から
Don¥t stop ladies! Don¥t stop boys! We are da sisters!
Are you ready?

It¥s another road (HO!) just keep pn
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go! (HO!) just keep on
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go!

明日に問いかけ 見つけたのは何 明らかになり 綴る history
塗り替えるよ 新しい波 (まだ It is long and deep)
探す新しい golden mean 誰も聞かない What do you see?
練り直し整え once again It crawled from the underground
Keeping your heads down それだけじゃもう 何も変われない
枯れそうな mind 打ち抜く brave もう一度 Let¥s take a chance!

行くぞ verse 2
今見えてる視野ぶち破って行こう 広がる世界見渡して進もう
隠された可能性は栄光 そして We are the 英雄になろう
咲く花が存在する限り 光と水がここにある限り
逃がすも掴むも It¥s up to you! Last show 皆で smile again!

It¥s another road (HO!) just keep pn
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go! (HO!) just keep on
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go!

覚えていますか? 街のスクリーン (どこまでもずっと追いかけて)
映る未来を 追いかけて あの日誓った 小さな明日を
I will not give an inch for this future

It¥s another road (HO!) just keep pn
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go! (HO!) just keep on
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go!

(HO!) just keep pn
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go! (HO!) just keep on
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go!

Ты готов?

Здесь и сейчас, остановись на мгновение, давай же, оглянись вокруг.
Здесь, другая история (она всё ещё долгая и глубокая).
У тебя ещё остались козыри? То, что было до этого – лишь пролог.
Было бы скучно закончить на этом. Ну же! Шоу начинается!
Почему бы тебе не присоединиться? Сделай вид, что уходишь, и не дай себя обмануть.
Получи доступ к мозгу. Это ещё не конец. Без сомнений, я это сделаю!

Поехали! Куплет первый. Снова в этом мире. В момент открытия занавеса, не забывая о первоначальном настрое, я стою на сцене.
Душа – это то, что не продаётся. Донесу до тебя музыку, которую слышу сердцем, словами...
Неизведанная сцена. Снова с нуля, накопив силы, я пришла сюда, чтобы встряхнуть всё из своего убежища.
Не останавливайтесь, девчонки! Не останавливайтесь, ребята! Мы – сёстры!
Ты готов?

Это другая дорога (ГО!). Просто продолжай.
Продолжение (ГО!). Просто продолжай.
Стиль (ГО!). Просто продолжай.
О, ты готов? О, ты готов идти? (ГО!). Просто продолжай.
Продолжение (ГО!). Просто продолжай.
Стиль (ГО!). Просто продолжай.
О, ты готов? О, ты готов идти?

Спроси у завтра, что ты нашёл, что стало ясным, впиши это в историю.
Перепишем всё. Новая волна (она всё ещё долгая и глубокая).
В поисках новой золотой середины. Никто не слышит. Что ты видишь?
Переосмысливаю и совершенствую всё заново. Вылезло из андеграунда.
Опустив голову, ты ничего не изменишь.
Увядающий разум пронзает смелость. Давай ещё раз рискнём!

Поехали! Куплет второй.
Давай прорвёмся сквозь то, что видим сейчас. Осмотрим расширяющийся мир и двинемся вперёд.
Скрытый потенциал – это слава. И мы станем героями.
Пока цветут цветы, пока здесь есть свет и вода,
бежать или держаться – решать тебе! Последнее шоу. Давай все вместе снова улыбнёмся!

Это другая дорога (ГО!). Просто продолжай.
Продолжение (ГО!). Просто продолжай.
Стиль (ГО!). Просто продолжай.
О, ты готов? О, ты готов идти? (ГО!). Просто продолжай.
Продолжение (ГО!). Просто продолжай.
Стиль (ГО!). Просто продолжай.
О, ты готов? О, ты готов идти?

Помнишь? Городской экран (бесконечно преследует).
Преследуя отражающееся будущее, в тот день мы поклялись в маленьком завтра.
Я не уступлю ни пяди ради этого будущего.

Это другая дорога (ГО!). Просто продолжай.
Продолжение (ГО!). Просто продолжай.
Стиль (ГО!). Просто продолжай.
О, ты готов? О, ты готов идти? (ГО!). Просто продолжай.
Продолжение (ГО!). Просто продолжай.
Стиль (ГО!). Просто продолжай.
О, ты готов? О, ты готов идти?

(ГО!). Просто продолжай.
Продолжение (ГО!). Просто продолжай.
Стиль (ГО!). Просто продолжай.
О, ты готов? О, ты готов идти? (ГО!). Просто продолжай.
Продолжение (ГО!). Просто продолжай.
Стиль (ГО!). Просто продолжай.
О, ты готов? О, ты готов идти?