BACK WILD - twenty4-7 translation in German

BACK WILD

型にハメられて動けなくなる層
絶対にハメられないと動き出す my soul
これだけ人いりゃ テンションだってhigh&low
(止まらないぜCan't stop! my soul!)
今のこのシーン やれるだけ突進
上書き保存で行っとくで go! My dream
ここでもう一度上がって行こうか(どうだ?)
見せてくれよyour soulをgod Hands up!

勝手気の向くまま 今宵騒ぎ明かせばいいんじゃない?
誰でももっと上の方まで行ける気がするin to the night
このままいけば いつか壊れて 空に舞う鳥達のように・・・
叫び声は そう 遠くまで続いていた

BACK WILD ハメ外し 飲み明かし今日 朝まで騒ぎたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)
BACK WILD 規則なんてナシ 声出し 朝まで狂いたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)

そそられる blow Check flow そびえ立つ凛としたshy guy
可愛がってあげたい ダイヴするone night live
関係ない外野に言われてもmy style
(止まらないぜCan't stop! my soul!)
身動き取れない程遊んで so crazy
誰がどうだって関係ないはずだろ? 上に・・・
高く高く手を上げて so easy
届けてくれyour soulをgod Hands up!

フロアに飛び散る汗 もっと吐き出せればいいんじゃない?
余計なものまで持ちすぎてしまっているのなら
全て壊してしまうのも たまには悪くないんじゃないの? ready
騒ぎ立てる夜に もう 飲み込まれて行く

BACK WILD ハメ外し 飲み明かし今日 朝まで騒ぎたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)
BACK WILD 規則なんてナシ 声出し 朝まで狂いたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)

Are you ready? Set me free 飛び越えて空へと
I'll never be an angel(You can make it if you try)
繰り返しのmy life 気付かないふりして
イイ子ぶるのも もう飽きたと・・・

BACK WILD ハメ外し 飲み明かし今日 朝まで騒ぎたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)
BACK WILD 規則なんてナシ 声出し 朝まで狂いたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)

BACK WILD ハメ外し 飲み明かし今日 朝まで騒ぎたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)
BACK WILD 規則なんてナシ 声出し 朝まで狂いたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)

AUSSER KONTROLLE

Die Schicht, die sich in ein Schema pressen lässt und sich nicht mehr bewegen kann
Meine Seele, die sich absolut nicht einengen lässt, beginnt sich zu bewegen
Bei so vielen Leuten ist die Stimmung natürlich mal hoch, mal tief
(Ich kann nicht aufhören! Meine Seele kann nicht aufhören!)
In dieser Szene jetzt, stürme ich voran, so weit ich kann
Ich überschreibe und speichere, um meinen Traum zu verfolgen!
Sollen wir von hier aus noch einmal durchstarten? (Wie wär's?)
Zeig mir deine Seele, Gott, Hände hoch!

Mach, was du willst, feier die ganze Nacht durch, ist das nicht gut so?
Jeder hat das Gefühl, dass er noch höher hinaus kann, in dieser Nacht
Wenn wir so weitermachen, werden wir irgendwann zerbrechen, wie die Vögel, die in den Himmel fliegen...
Die Schreie dauerten, ja, bis in die Ferne an

AUSSER KONTROLLE, lass los, trink die ganze Nacht, jeder, der bis zum Morgen feiern will, soll schreien
Ich sage Hölle, du sagst Ja! Hölle! (Ja!) Hölle! (Ja!)
AUSSER KONTROLLE, keine Regeln, schreie, jeder, der bis zum Morgen durchdrehen will, soll schreien
Ich sage Hölle, du sagst Ja! Hölle! (Ja!) Hölle! (Ja!)

Verführerischer Blow, Check Flow, der hoch aufragende, würdevolle schüchterne Typ
Ich möchte dich verwöhnen, eintauchen in eine Nacht voller Leben
Egal, was die Außenwelt sagt, das ist mein Stil
(Ich kann nicht aufhören! Meine Seele kann nicht aufhören!)
So viel Spaß haben, dass man sich kaum bewegen kann, so verrückt
Es sollte doch egal sein, wer was sagt, oder? Nach oben...
Heb die Hände hoch, so einfach
Bring deine Seele zu Gott, Hände hoch!

Schweiß spritzt auf der Tanzfläche, wäre es nicht gut, wenn du noch mehr herausschwitzen könntest?
Wenn du zu viel unnötiges Zeug mit dir herumschleppst
Dann ist es doch manchmal nicht schlecht, alles kaputt zu machen, oder? Bereit?
Ich werde schon von der tobenden Nacht verschluckt

AUSSER KONTROLLE, lass los, trink die ganze Nacht, jeder, der bis zum Morgen feiern will, soll schreien
Ich sage Hölle, du sagst Ja! Hölle! (Ja!) Hölle! (Ja!)
AUSSER KONTROLLE, keine Regeln, schreie, jeder, der bis zum Morgen durchdrehen will, soll schreien
Ich sage Hölle, du sagst Ja! Hölle! (Ja!) Hölle! (Ja!)

Bist du bereit? Befreie mich, spring in den Himmel
Ich werde niemals ein Engel sein (Du kannst es schaffen, wenn du es versuchst)
Mein sich wiederholendes Leben, ich tue so, als würde ich es nicht bemerken
Ich habe es satt, das brave Mädchen zu spielen...

AUSSER KONTROLLE, lass los, trink die ganze Nacht, jeder, der bis zum Morgen feiern will, soll schreien
Ich sage Hölle, du sagst Ja! Hölle! (Ja!) Hölle! (Ja!)
AUSSER KONTROLLE, keine Regeln, schreie, jeder, der bis zum Morgen durchdrehen will, soll schreien
Ich sage Hölle, du sagst Ja! Hölle! (Ja!) Hölle! (Ja!)

AUSSER KONTROLLE, lass los, trink die ganze Nacht, jeder, der bis zum Morgen feiern will, soll schreien
Ich sage Hölle, du sagst Ja! Hölle! (Ja!) Hölle! (Ja!)
AUSSER KONTROLLE, keine Regeln, schreie, jeder, der bis zum Morgen durchdrehen will, soll schreien
Ich sage Hölle, du sagst Ja! Hölle! (Ja!) Hölle! (Ja!)