Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Von
hier
aus
erwache
ich,
ein
anderer
Weg
(Hey!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Wenn
ich
aufwache,
ist
es
ein
brandneuer
Tag
(Hey!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Ein
freier
Weg,
um
meinen
Namen
einzuprägen
(Hey!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Ich
werde
es
versuchen!
(Wieder
DA
Hey!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Von
hier
aus
erwache
ich,
ein
anderer
Weg
(Hey!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Wenn
ich
aufwache,
ist
es
ein
brandneuer
Tag
(Hey!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Ein
freier
Weg,
um
meinen
Namen
einzuprägen
(Hey!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Ich
werde
es
versuchen!
(Wieder
DA
Hey!)
再び登場この時が来たぜ到来
Erneut
erscheine
ich,
die
Zeit
ist
gekommen
震え上がる
beats
da・dan
Back
AGAIN
come
on
Bebende
Beats
da・dan
Back
AGAIN
come
on
ガンガン上げて行きな
break
down
Dreh
voll
auf,
Break
Down
弾丸蹴りわけ突進だ
Back
AGAIN
黒の王国
無敵のmic
Wie
eine
Kugel
stürme
ich
voran,
Back
AGAIN,
schwarzes
Königreich,
unbesiegbares
Mic
クラウン引っさげ取り戻す
最低
soul
は
Ich
hole
mir
die
Krone
zurück,
die
niedrigste
Seele
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Ich
weiß
es
nicht
mehr)
Ich
weiß
es
nicht
mehr
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Ich
weiß
es
nicht
mehr)
Ich
weiß
es
nicht
mehr
行き着いた先は最愛なる
music
and
I...
Am
Ende
angekommen,
meine
geliebte
Musik
und
ich...
Let's
get
it!
Start
it!
取り戻して
go!
Let's
get
it!
Start
it!
Hol
es
zurück
und
los!
待っていたその時が今来たと(行き場なくした無言の言葉)
Die
Zeit,
auf
die
ich
gewartet
habe,
ist
jetzt
gekommen
(Worte
ohne
Ziel)
怖いもの知らずというけど(走り出せばもう止まる気はない)
Man
sagt,
ich
kenne
keine
Angst
(Wenn
ich
losrenne,
will
ich
nicht
mehr
anhalten)
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Ich
weiß
es
nicht
mehr)
Ich
weiß
es
nicht
mehr
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Ich
weiß
es
nicht
mehr)
Ich
weiß
es
nicht
mehr
忘れかけてた本質は
そう
get-up-and-go!
Die
Essenz,
die
ich
fast
vergessen
hatte,
ja,
get-up-and-go!
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Von
hier
aus
erwache
ich,
ein
anderer
Weg
(Hey!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Wenn
ich
aufwache,
ist
es
ein
brandneuer
Tag
(Hey!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Ein
freier
Weg,
um
meinen
Namen
einzuprägen
(Hey!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Ich
werde
es
versuchen!
(Wieder
DA
Hey!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Von
hier
aus
erwache
ich,
ein
anderer
Weg
(Hey!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Wenn
ich
aufwache,
ist
es
ein
brandneuer
Tag
(Hey!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Ein
freier
Weg,
um
meinen
Namen
einzuprägen
(Hey!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Ich
werde
es
versuchen!
(Wieder
DA
Hey!)
今来たぜ(tw)
皆騒げ(en)
立ち上がれ(ty)
4-7
return!
Jetzt
bin
ich
da
(tw)
Alle,
feiert
(en)
Steht
auf
(ty)
4-7
kehrt
zurück!
群集にまみれ帰ってきたぜ今ここに
Ich
bin
zurückgekehrt,
inmitten
der
Menge,
jetzt
und
hier
熱いもの担ぎ
just
now
揺るがないもの一緒に...
Ich
trage
etwas
Heißes,
just
now,
etwas
Unerschütterliches,
zusammen
mit
dir...
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Ich
weiß
es
nicht
mehr)
Ich
weiß
es
nicht
mehr
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Ich
weiß
es
nicht
mehr)
Ich
weiß
es
nicht
mehr
失ったsoul
すぐ取りに行って戻る
そして...
Ich
hole
mir
meine
verlorene
Seele
sofort
zurück
und
dann...
突っ走るしかないでしょうよ
All
right!
Ich
kann
nur
noch
durchstarten,
mein
Schatz!
どこまでもついて来てよこの
sound(貫く音がある今なら)
Folge
mir
überall
hin,
diesem
Sound
(Wenn
es
jetzt
einen
durchdringenden
Klang
gibt)
変えてはいけないものがある(抜け殻になりたくないなら)
Es
gibt
Dinge,
die
sich
nicht
ändern
dürfen
(Wenn
du
nicht
zu
einer
leeren
Hülle
werden
willst)
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Ich
weiß
es
nicht
mehr)
Ich
weiß
es
nicht
mehr
(I
don't
know
anymore)
I
don't
know
anymore
(Ich
weiß
es
nicht
mehr)
Ich
weiß
es
nicht
mehr
目の前に何が待ってても
そう
get-up-and-go!
Egal,
was
mich
erwartet,
ja,
get-up-and-go!
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Von
hier
aus
erwache
ich,
ein
anderer
Weg
(Hey!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Wenn
ich
aufwache,
ist
es
ein
brandneuer
Tag
(Hey!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Ein
freier
Weg,
um
meinen
Namen
einzuprägen
(Hey!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Ich
werde
es
versuchen!
(Wieder
DA
Hey!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Von
hier
aus
erwache
ich,
ein
anderer
Weg
(Hey!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Wenn
ich
aufwache,
ist
es
ein
brandneuer
Tag
(Hey!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Ein
freier
Weg,
um
meinen
Namen
einzuprägen
(Hey!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Hey!)
Ich
werde
es
versuchen!
(Hey!)
Everybody
hands
up!
Let's
get
the
way.
Hebt
alle
die
Hände!
Lasst
uns
den
Weg
finden.
ループに合わせカットしてget
Schneide
passend
zur
Schleife
und
hol
es
dir
You
have
power.
Everybody
say!
Du
hast
die
Kraft.
Sagt
es
alle!
I
don't
know
anymore
(I
don't
know
anymore)
Ich
weiß
es
nicht
mehr
(Ich
weiß
es
nicht
mehr)
Everybody
hands
up!
Let's
get
the
way.
Hebt
alle
die
Hände!
Lasst
uns
den
Weg
finden.
ループに合わせカットしてget
Schneide
passend
zur
Schleife
und
hol
es
dir
You
have
power.
We
can
grip
the
success.
Du
hast
die
Kraft.
Wir
können
den
Erfolg
ergreifen.
We
can
go
ahead!
Wir
können
vorwärts
gehen!
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Von
hier
aus
erwache
ich,
ein
anderer
Weg
(Hey!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Wenn
ich
aufwache,
ist
es
ein
brandneuer
Tag
(Hey!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Ein
freier
Weg,
um
meinen
Namen
einzuprägen
(Hey!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Ich
werde
es
versuchen!
(Wieder
DA
Hey!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Von
hier
aus
erwache
ich,
ein
anderer
Weg
(Hey!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Wenn
ich
aufwache,
ist
es
ein
brandneuer
Tag
(Hey!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Ein
freier
Weg,
um
meinen
Namen
einzuprägen
(Hey!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Hey!)
Ich
werde
es
versuchen!
(Hey!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Von
hier
aus
erwache
ich,
ein
anderer
Weg
(Hey!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Wenn
ich
aufwache,
ist
es
ein
brandneuer
Tag
(Hey!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Ein
freier
Weg,
um
meinen
Namen
einzuprägen
(Hey!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Ich
werde
es
versuchen!
(Wieder
DA
Hey!)
ここから目覚めて
another
way(Hey!)
Von
hier
aus
erwache
ich,
ein
anderer
Weg
(Hey!)
気がつけばここは
Miss
brand
new
day(Hey!)
Wenn
ich
aufwache,
ist
es
ein
brandneuer
Tag
(Hey!)
その名を刻む為の
free
way(Hey!)
Ein
freier
Weg,
um
meinen
Namen
einzuprägen
(Hey!)
I'll
take
a
whack
at
it!(Back
AGAIN
Hey!)
Ich
werde
es
versuchen!
(Wieder
DA
Hey!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Me, Mika, Tazz
Attention! Feel free to leave feedback.