Lyrics and translation twenty4-7 - CRAZY Girl

CRAZY Girl

We are CRAZY Girl! ガタガタ言わずについて来い
We are CRAZY Girl! 心の底から叫んで行こう
We are CRAZY Girl! あらゆる壁を跳ね飛ばし抵抗
We are CRAZY Girl! 触れると危険なCRAZY Girl

次々high speedで休みなく越えていくよwall
But弱音 言い訳 躊躇無し頂上 道なき道でいい
舞い散ってく砂埃見向きもせずに
Bet遠慮知らずに突っ走れGOAL! anything can happen!

根強く聳え立つ溌剌Girl 獲物をキャッチ→転がす→刺さる→咲く
ドーンと構えてぶっ放す悪 but 心は乙女...
んな事秘密な話さ ここで言ったらバレるやん! まぁいいっか
相手が誰だと容赦しないさ コツコツ溜めてるパワーを炸裂!

Nothing in life is to be feared (Oh)
やりたいようにheaven (Oh)
I don't want to stop being free Oh...

We are CRAZY Girl! ガタガタ言わずについて来い
We are CRAZY Girl! 心の底から叫んで行こう
We are CRAZY Girl! あらゆる壁を跳ね飛ばし抵抗
We are CRAZY Girl! 触れると危険なCRAZY Girl

何でも出来る 何だって平気 今や口だけじゃなく
What? 無謀だらけのbeautiful day 無理難題追って来る
明らかに勢い・弾み増していくdrop
What? 沈む訳にはいかないなら anything can happen!

Nothing in life is to be feared (Oh)
やりたいようにheaven (Oh)
I don't want to stop being free Oh...

We are CRAZY Girl! ガタガタ言わずについて来い
We are CRAZY Girl! 心の底から叫んで行こう
We are CRAZY Girl! あらゆる壁を跳ね飛ばし抵抗
We are CRAZY Girl! 触れると危険なCRAZY Girl

CRAZY Girl...

はいはい分かったOK (まだまだ) 徘徊する罠贈呈 (I wanna)
大体その程度だって どうせ出来ないんだろって もういっぺん煽って
チキショーの精神 上には上がおるってもっとスゲー奴
ならばdog-eat-dog world このAREA! 負けてたまるかCRAZY Girl

Nothing in life is to be feared (Oh)
やりたいようにheaven (Oh)
I don't want to stop being free Oh...

We are CRAZY Girl! ガタガタ言わずについて来い
We are CRAZY Girl! 心の底から叫んで行こう
We are CRAZY Girl! あらゆる壁を跳ね飛ばし抵抗
We are CRAZY Girl! 触れると危険なCRAZY Girl

We are CRAZY Girl! ガタガタ言わずについて来い
We are CRAZY Girl! 心の底から叫んで行こう
We are CRAZY Girl! あらゆる壁を跳ね飛ばし抵抗
We are CRAZY Girl!

Folle fille

Nous sommes des folles filles ! Ne discute pas, suis-moi.
Nous sommes des folles filles ! Crie du fond de ton cœur, allons-y.
Nous sommes des folles filles ! Faisons voler tous les murs en éclats et résistons.
Nous sommes des folles filles ! Des folles filles dangereuses au toucher.

Nous dépassons les murs à grande vitesse, sans interruption.
Mais pas de faiblesse, pas d'excuses, pas d'hésitation, le sommet, un chemin sans chemin, c'est bon.
La poussière qui se répand autour de nous, nous ne la regardons même pas.
Parie, ne te retiens pas, fonce vers le but ! Tout est possible !

Une fille vive et persistante se dresse fièrement, attrape sa proie, la fait rouler, la perce, elle fleurit.
Tu es bien plantée et tu tires ton coup, mais tu es mauvaise, mais ton cœur est une jeune fille…
C'est un secret, si je le dis ici, tu le sauras ! Bon, tant pis.
Peu importe qui est ton adversaire, tu ne lui fais pas de cadeaux, tu fais exploser la puissance que tu as accumulée !

Rien dans la vie n'est à craindre (Oh)
Fais ce que tu veux, au paradis (Oh)
Je ne veux pas arrêter d'être libre, Oh…

Nous sommes des folles filles ! Ne discute pas, suis-moi.
Nous sommes des folles filles ! Crie du fond de ton cœur, allons-y.
Nous sommes des folles filles ! Faisons voler tous les murs en éclats et résistons.
Nous sommes des folles filles ! Des folles filles dangereuses au toucher.

Tout est possible, tout est acceptable, maintenant, ce n'est plus seulement des paroles.
Quoi ? Une journée magnifique et pleine d'imprudence, des défis impossibles nous suivent.
L'élan et l'impulsion augmentent de manière évidente, une chute.
Quoi ? Si on ne peut pas couler, alors tout est possible !

Rien dans la vie n'est à craindre (Oh)
Fais ce que tu veux, au paradis (Oh)
Je ne veux pas arrêter d'être libre, Oh…

Nous sommes des folles filles ! Ne discute pas, suis-moi.
Nous sommes des folles filles ! Crie du fond de ton cœur, allons-y.
Nous sommes des folles filles ! Faisons voler tous les murs en éclats et résistons.
Nous sommes des folles filles ! Des folles filles dangereuses au toucher.

Folle fille…

Oui, oui, j'ai compris, OK (pas encore) je t'offre un piège qui erre (je veux)
Tu es de toute façon à ce niveau, tu ne peux pas le faire, hein ? Encore une fois, je t'encourage.
L'esprit de « bande de cons », il y a toujours quelqu'un de plus fort, quelqu'un de plus cool.
Alors un monde de chiens mangeurs de chiens, cette zone ! Je ne vais pas perdre, folle fille.

Rien dans la vie n'est à craindre (Oh)
Fais ce que tu veux, au paradis (Oh)
Je ne veux pas arrêter d'être libre, Oh…

Nous sommes des folles filles ! Ne discute pas, suis-moi.
Nous sommes des folles filles ! Crie du fond de ton cœur, allons-y.
Nous sommes des folles filles ! Faisons voler tous les murs en éclats et résistons.
Nous sommes des folles filles ! Des folles filles dangereuses au toucher.

Nous sommes des folles filles ! Ne discute pas, suis-moi.
Nous sommes des folles filles ! Crie du fond de ton cœur, allons-y.
Nous sommes des folles filles ! Faisons voler tous les murs en éclats et résistons.
Nous sommes des folles filles !