Lyrics and translation twenty4-7 - DANGER ZONE

DANGER ZONE

OK OK
俺の言い分も聞いてくれよ
HoneyのわがままOh my god!

少しの間でちょっとだけでいいの 明日の事は考えないでよ ねぇ

Everyday 俺仕事だわかってくれよ そう言ってもまたどうのこうの
寝かせてくれない Oh my god! Oh my girl 明日にしよう...

明日じゃ意味がない 今すぐ逢いたい
でなきゃ朝まで切らないtelephone

また始まった それはちょっと待った no sleepingはbadだ
勘弁してくれ 今日だけは 頼むよBaby... Oh no no

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

DANGER ZONE...

この前偶然街で見つけたの すごくカワイイとっておきのリング

やべぇ それ一体いくらすんだ? Baby 買ってあげないと俺0点
え? まじで!? ゼロ何個ついてんだ 買えねぇ...

そんなのあなたが 車で通勤しないで 電車で行けば済む事

電車で行けって? それはDANGER いつから立場は逆転したのか
最初は俺が上に立っていた...

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

DANGER ZONE...

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

Honeyの言いなりOh my god!
HoneyのわがままOh my god! O・Oh

ZONE DE DANGER

OK OK
Écoute aussi ce que j'ai à dire
Les caprices de ma chérie Oh mon dieu !

Pour un petit moment, juste un peu, c'est tout ce que je veux, ne pense pas à demain, s'il te plaît

Tous les jours, je travaille, comprends-tu ? Même si je te le dis, tu commences à te plaindre encore
Tu ne me laisses pas dormir Oh mon dieu ! Oh ma chérie, on le fera demain...

Demain, ça n'a aucun sens, je veux te voir tout de suite
Sinon, je ne raccroche pas le téléphone jusqu'au matin

Ça recommence, attends un peu, pas de sommeil, c'est mauvais
Aie pitié de moi, juste aujourd'hui, je te prie, bébé... Oh non non

O · Oh, c'est ça la ZONE DE DANGER, je suis forte, c'est mon âme
Au gré de mes envies, O · Oh (à la merci de ma chérie Oh mon dieu !)
O · Oh, si tu te laisses faire, je vais te punir
Ce n'est pas si compliqué, hein, chéri, allez ! O · Oh

ZONE DE DANGER...

L'autre jour, j'ai trouvé une bague par hasard en ville, elle est tellement mignonne, c'est la bague idéale

Oh mon dieu, combien ça coûte ? Bébé, je dois te l'acheter, sinon, je suis à zéro
Hein ? Vraiment ? Combien de zéros ? Je ne peux pas me la payer...

C'est facile, si tu arrêtes d'aller travailler en voiture et que tu prends le train, tu pourras te la payer

Prendre le train ? C'est DANGER, à partir de quand la situation s'est-elle inversée
Au début, c'était moi qui étais au-dessus...

O · Oh, c'est ça la ZONE DE DANGER, je suis forte, c'est mon âme
Au gré de mes envies, O · Oh (à la merci de ma chérie Oh mon dieu !)
O · Oh, si tu te laisses faire, je vais te punir
Ce n'est pas si compliqué, hein, chéri, allez ! O · Oh

ZONE DE DANGER...

O · Oh, c'est ça la ZONE DE DANGER, je suis forte, c'est mon âme
Au gré de mes envies, O · Oh (à la merci de ma chérie Oh mon dieu !)
O · Oh, si tu te laisses faire, je vais te punir
Ce n'est pas si compliqué, hein, chéri, allez ! O · Oh

À la merci de ma chérie Oh mon dieu !
Les caprices de ma chérie Oh mon dieu ! O · Oh