Lyrics and translation twenty4-7 - DANGER ZONE

DANGER ZONE

OK OK
俺の言い分も聞いてくれよ
HoneyのわがままOh my god!

少しの間でちょっとだけでいいの 明日の事は考えないでよ ねぇ

Everyday 俺仕事だわかってくれよ そう言ってもまたどうのこうの
寝かせてくれない Oh my god! Oh my girl 明日にしよう...

明日じゃ意味がない 今すぐ逢いたい
でなきゃ朝まで切らないtelephone

また始まった それはちょっと待った no sleepingはbadだ
勘弁してくれ 今日だけは 頼むよBaby... Oh no no

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

DANGER ZONE...

この前偶然街で見つけたの すごくカワイイとっておきのリング

やべぇ それ一体いくらすんだ? Baby 買ってあげないと俺0点
え? まじで!? ゼロ何個ついてんだ 買えねぇ...

そんなのあなたが 車で通勤しないで 電車で行けば済む事

電車で行けって? それはDANGER いつから立場は逆転したのか
最初は俺が上に立っていた...

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

DANGER ZONE...

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

Honeyの言いなりOh my god!
HoneyのわがままOh my god! O・Oh

ОПАСНАЯ ЗОНА

ОК ОК
Выслушай и меня
Твои капризы, дорогая, - о боже!

Мне нужно совсем немного времени, давай не будем думать о завтрашнем дне, ну же

Каждый день, милая, я работаю, войди в положение, но ты все равно начинаешь канючить
Не даёшь мне спать, о боже! О моя девочка! Давай завтра...

Завтра уже не будет смысла, хочу увидеть тебя сейчас
Иначе не повешу трубку до утра

Опять началось, погоди, отсутствие сна – это плохо
Смилуйся, только сегодня, умоляю тебя, детка… О нет, нет

О-о, вот она, ОПАСНАЯ ЗОНА, я сильный, это моя душа
Делаю всё, что вздумается, о-о (пляшу под твою дудку, о боже!)
О-о, будешь медлить, накажу
Это же так просто, давай же, милая, ну! О-о

ОПАСНАЯ ЗОНА...

На днях случайно увидел в городе колечко, очень милое, просто прелесть

Блин, сколько оно вообще стоит? Милый, если не купишь, я ставлю тебе ноль баллов
Что? Серьезно!? И сколько нулей в этой сумме? Не потяну...

Тебе просто нужно перестать ездить на машине и пересесть на метро

На метро? Это же ОПАСНО! С каких пор наши роли поменялись?
Раньше главный был я...

О-о, вот она, ОПАСНАЯ ЗОНА, я сильный, это моя душа
Делаю всё, что вздумается, о-о (пляшу под твою дудку, о боже!)
О-о, будешь медлить, накажу
Это же так просто, давай же, милая, ну! О-о

ОПАСНАЯ ЗОНА...

О-о, вот она, ОПАСНАЯ ЗОНА, я сильный, это моя душа
Делаю всё, что вздумается, о-о (пляшу под твою дудку, о боже!)
О-о, будешь медлить, накажу
Это же так просто, давай же, милая, ну! О-о

Пляшу под твою дудку, о боже!
Твои капризы, дорогая, о боже! О-о