Lyrics and translation twenty4-7 feat. "E"qual(M.O.S.A.D.) - DONT' STOP
DONT' STOP
Ne t'arrête pas
We
DON¥T
STOP
さ
Music
B-Boy¥s
stanceさHommie
On
ne
s'arrête
pas,
musique
B-Boy
stance,
mon
pote
Get
your
hands
up,
baby起こす革命さAre
u
ready?
Lève
les
mains,
ma
chérie,
on
provoque
une
révolution,
es-tu
prêt
?
金、土、週末のみじゃ限界だって見えてるさ
L'argent,
le
samedi,
le
week-end
seulement,
c'est
pas
suffisant,
tu
vois
誰がどうじゃない(お前の問題!)白旗振ってさよならじゃつまんない
Qui
que
ce
soit,
peu
importe
(ton
problème
!),
abandonner
et
dire
au
revoir,
c'est
pas
intéressant
楽ありゃ苦もあるさただ止まらない雑踏の中
Le
plaisir
va
de
pair
avec
la
douleur,
on
n'arrête
pas
dans
cette
foule
先に何があるかはクエスチョンだからDON¥T
STOP
my
life!
On
ne
sait
pas
ce
qu'il
y
a
devant,
alors
ne
t'arrête
pas
ma
vie
!
ただ走るそれも青春それで十分刻んでく運
Courir,
c'est
aussi
la
jeunesse,
c'est
suffisant,
on
grave
le
destin
あるの解かるさ君の言い分共にgo
wayそれでeven
Je
comprends
ce
que
tu
veux
dire,
on
y
va
ensemble,
et
même
Win
one¥s
way
through,
on
and
on
Trouve
ton
chemin,
encore
et
encore
追い抜かれっぱなしなんかじゃおもん無いから先頭きって走ってやるmy
life
Se
faire
doubler
tout
le
temps,
c'est
pas
amusant,
alors
je
prends
les
devants
et
je
cours,
ma
vie
Set
it
motion
to
beat
the
band
Mettre
en
mouvement
pour
battre
le
groupe
合わさったりリズムでグルーブ刻む
風きって走ろうぜyour
life
Se
mêler
au
rythme,
le
rythme
marque
le
groove,
on
court
au
vent,
ta
vie
DON¥T
STOP
music!
Everybody
say!
Ne
t'arrête
pas,
musique
! Tout
le
monde
dit
!
DON¥T
STOP"E"!
DON¥T
STOP"t"!
Ne
t'arrête
pas
"E"
! Ne
t'arrête
pas
"t"
!
DON¥T
STOP
music!
Everybody
say!
Ne
t'arrête
pas,
musique
! Tout
le
monde
dit
!
DON¥T
STOP"E"!
DON¥T
STOP"t"!
Ne
t'arrête
pas
"E"
! Ne
t'arrête
pas
"t"
!
着いて来れっかCrazy?
Ima
Cool飛び出すかLadies?
Tu
me
suis,
fou
? Je
suis
cool,
on
sort,
mesdames
?
Ima
General勝利決定!
Ima
devil
kissしなエンジェルHey!
Je
suis
le
général,
la
victoire
est
assurée
! Je
suis
un
diable,
embrasse-moi,
mon
ange,
hey
!
いつの間にかついてるレッテル(Yeeeeeeeeah
Bowwwwwwwwy!)
Involontairement,
on
est
collé
à
cette
étiquette
(Yeeeeeeeeah
Bowwwwwwwwy
!)
誰にも言わさねぇって見つけるゴールWe
shootin¥
dice!
Je
ne
laisserai
personne
me
dicter
ma
conduite,
on
trouve
le
but,
on
lance
les
dés
!
ヘラヘラしてるなら乗っかってきなA---i!
Si
tu
es
tout
sourire,
viens
nous
rejoindre,
A---i
!
モタモタしてる間に置いてかれるなんてない
On
ne
se
fait
pas
doubler
pendant
que
tu
traînes
"E"と"t"でMusic止まらせないぜ一気にspin
da
shit!
"E"
et
"t"
font
que
la
musique
ne
s'arrête
pas,
on
fait
tourner
les
choses
d'un
coup
!
このbeat
withそこに来て感じてみてよhey
baby
Ce
beat
avec,
viens
le
ressentir,
hey,
ma
belle
Win
one¥s
way
through,
on
and
on
Trouve
ton
chemin,
encore
et
encore
追い抜かれっぱなしなんかじゃおもん無いから先頭きって走ってやるmy
life
Se
faire
doubler
tout
le
temps,
c'est
pas
amusant,
alors
je
prends
les
devants
et
je
cours,
ma
vie
Set
it
motion
to
beat
the
band
Mettre
en
mouvement
pour
battre
le
groupe
合わさったりリズムでグルーブ刻む
風きって走ろうぜyour
life
Se
mêler
au
rythme,
le
rythme
marque
le
groove,
on
court
au
vent,
ta
vie
DON¥T
STOP
music!
Everybody
say!
Ne
t'arrête
pas,
musique
! Tout
le
monde
dit
!
DON¥T
STOP"E"!
DON¥T
STOP"t"!
Ne
t'arrête
pas
"E"
! Ne
t'arrête
pas
"t"
!
DON¥T
STOP
music!
Everybody
say!
Ne
t'arrête
pas,
musique
! Tout
le
monde
dit
!
DON¥T
STOP"E"!
DON¥T
STOP"t"!
Ne
t'arrête
pas
"E"
! Ne
t'arrête
pas
"t"
!
I
am
no
longer
willing
to
waste
my
valuable
time.
Je
ne
suis
plus
prêt
à
gaspiller
mon
temps
précieux.
I
am
just
talking
to
myself.(talking
to
myself
yeah!)
Je
me
parle
à
moi-même
(je
me
parle
à
moi-même,
ouais
!)
GOALは知らないけどone-shot
deal関係ない
On
ne
connaît
pas
le
but,
mais
un
deal
unique
ne
compte
pas
3pointが線で繋がる(DON¥T
STOP
beats,
I
gotta
go!)
3 points
qui
se
connectent
en
une
ligne
(Ne
t'arrête
pas,
beats,
je
dois
y
aller
!)
混ざり合ったこの音からはもう逃れられないから
Ce
son
mélangé,
je
ne
peux
plus
m'en
échapper,
止めなくていいでしょ?
行き先は決まったI¥ve
got
to
go
On
peut
pas
s'arrêter,
hein
? La
destination
est
fixée,
je
dois
y
aller
DON¥T
STOP
music!
Everybody
say!
Ne
t'arrête
pas,
musique
! Tout
le
monde
dit
!
DON¥T
STOP"E"!
DON¥T
STOP"t"!
Ne
t'arrête
pas
"E"
! Ne
t'arrête
pas
"t"
!
DON¥T
STOP
music!
Everybody
say!
Ne
t'arrête
pas,
musique
! Tout
le
monde
dit
!
DON¥T
STOP"E"!
DON¥T
STOP"t"!
Ne
t'arrête
pas
"E"
! Ne
t'arrête
pas
"t"
!
DON¥T
STOP
music!
Everybody
say!
Ne
t'arrête
pas,
musique
! Tout
le
monde
dit
!
DON¥T
STOP"E"!
DON¥T
STOP"t"!
Ne
t'arrête
pas
"E"
! Ne
t'arrête
pas
"t"
!
DON¥T
STOP
music!
Everybody
say!
Ne
t'arrête
pas,
musique
! Tout
le
monde
dit
!
DON¥T
STOP"E"!
DON¥T
STOP"t"!
Ne
t'arrête
pas
"E"
! Ne
t'arrête
pas
"t"
!
DON¥T
STOP
music!
Everybody
say!
Ne
t'arrête
pas,
musique
! Tout
le
monde
dit
!
DON¥T
STOP"E"!
DON¥T
STOP"t"!
Ne
t'arrête
pas
"E"
! Ne
t'arrête
pas
"t"
!
DON¥T
STOP
music!
Everybody
say!
Ne
t'arrête
pas,
musique
! Tout
le
monde
dit
!
DON¥T
STOP"E"!
DON¥T
STOP"t"!
Ne
t'arrête
pas
"E"
! Ne
t'arrête
pas
"t"
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mika, tazz, "e"qual, me, ”e”qual
Album
PROGRESS
date of release
18-02-2009
Attention! Feel free to leave feedback.