Lyrics and translation twenty4-7 - MY DREAM
まっすぐに伸びる一筋の光
失われた時に残る痛み
Прямой
луч
света,
устремляющийся
ввысь,
боль,
остающаяся
после
утраты.
最後に生き残った答えは何?
結局は善悪変わらぬままに...
Каков
ответ,
который
в
итоге
остался?
В
конце
концов,
добро
и
зло
остались
неизменными...
I
stand
up,
go
way...
Я
поднимаюсь,
ухожу...
I
stand
up,
go
way...
Я
поднимаюсь,
ухожу...
I
stand
up,
go
way...
Я
поднимаюсь,
ухожу...
I
have
a
dream
У
меня
есть
мечта.
I
stand
up,
go
way...
Я
поднимаюсь,
ухожу...
I
stand
up,
go
way...
Я
поднимаюсь,
ухожу...
I
stand
up,
go
way...
Я
поднимаюсь,
ухожу...
I
have
a
dream
У
меня
есть
мечта.
遠くに見えるあの場所へ向かい
Направляясь
в
то
далёкое
место,
出口はないと知ってて
歩き続けてた...
Я
продолжал
идти,
зная,
что
выхода
нет...
始まりは形になる前
儚い夢追って行く事さえ
До
того,
как
начало
обрело
форму,
даже
погоня
за
эфемерной
мечтой
許されず脚光浴びる
知るまで...
見失う凝縮された枠の中で
Была
недозволена,
купаясь
в
лучах
славы...
Пока
не
узнаешь...
В
сжатых
рамках
потери
存在しているかしてないか
1m先病まずに行こうか
Существуешь
ты
или
нет,
пройдём
ли
мы
этот
метр
без
болезней,
いつでも付きまとう二択の選択
変わらないものは自身の善悪
Выбор
из
двух
вариантов,
который
всегда
следует
за
мной,
неизменным
остаётся
только
моё
добро
и
зло.
No
music
no
life,
enjoy
my
life
Нет
музыки
— нет
жизни,
наслаждайся
моей
жизнью.
決して消去される事ない過去
ただ過去があり今がある
Прошлое,
которое
никогда
не
будет
стёрто,
просто
есть
прошлое
и
есть
настоящее.
No
music
no
life,
enjoy
my
life
Нет
музыки
— нет
жизни,
наслаждайся
моей
жизнью.
都会に憧れ都会に見送り
ビルにのまれてまた故郷求める...
Тоскуя
по
городу,
город
провожает
меня,
растворяясь
в
зданиях,
я
снова
ищу
свой
родной
город...
あなたは今でも追いかけていますか?
Ты
всё
ещё
гонишься
за
ней?
あの日見続けた夢は
ここに今もあるよ
Мечта,
на
которую
мы
смотрели
в
тот
день,
всё
ещё
здесь.
まだ立てる
自分の足で
Я
всё
ещё
могу
стоять,
на
своих
ногах.
摘み取るには
まだ何もしてない
Чтобы
сорвать
её,
я
ещё
ничего
не
сделал.
虚しくも散り行くのをただ見る
まるで人形のようにそこにいるだけ
Бессмысленно
наблюдать,
как
она
увядает,
просто
быть
там,
как
марионетка.
どんどん失
われる人間性まで
とうとう抜け殻になったあの日
Всё
больше
теряя,
даже
человечность,
в
тот
день
я
наконец
стал
пустой
оболочкой.
Change
my
life
強く願った
だから蘇った初心の未来
Измени
мою
жизнь,
страстно
желал
я,
поэтому
возродилось
будущее
моего
начинания.
勝利掴ませてもらうではなく
自分で掴みに行くそれがMY
DREAM
Не
позволять
победе
достаться
мне,
а
идти
и
брать
её
самому,
вот
моя
мечта.
No
music
no
life,
enjoy
my
life
Нет
музыки
— нет
жизни,
наслаждайся
моей
жизнью.
少しの希望どれだけ広げるか
多くの絶望どれだけ縮めるか
Насколько
можно
расширить
крупицу
надежды,
насколько
можно
сжать
множество
отчаяний.
No
music
no
life,
enjoy
my
life
Нет
музыки
— нет
жизни,
наслаждайся
моей
жизнью.
履き違えた夢は埋めない
魂は売らない
だから日々が戦い...
Не
погребу
опороченную
мечту,
не
продам
душу,
поэтому
каждый
день
— это
борьба...
あなたは今でも追いかけていますか?
Ты
всё
ещё
гонишься
за
ней?
あの日見続けた夢は
ここに今もあるよ
Мечта,
на
которую
мы
смотрели
в
тот
день,
всё
ещё
здесь.
まだ立てる
自分の足で
Я
всё
ещё
могу
стоять,
на
своих
ногах.
摘み取るには
まだ何もしてない
Чтобы
сорвать
её,
я
ещё
ничего
не
сделал.
I
stand
up,
go
way...
Я
поднимаюсь,
ухожу...
I
stand
up,
go
way...
Я
поднимаюсь,
ухожу...
I
stand
up,
go
way...
Я
поднимаюсь,
ухожу...
No
music
no
life,
enjoy
my
life
Нет
музыки
— нет
жизни,
наслаждайся
моей
жизнью.
No
music
no
life,
enjoy
my
life
Нет
музыки
— нет
жизни,
наслаждайся
моей
жизнью.
あなたは今でも追いかけていますか?
Ты
всё
ещё
гонишься
за
ней?
あの日見続けた夢は
ここに今もあるよ
Мечта,
на
которую
мы
смотрели
в
тот
день,
всё
ещё
здесь.
まだ立てる
自分の足で
Я
всё
ещё
могу
стоять,
на
своих
ногах.
摘み取るには
まだ何もしてない
Чтобы
сорвать
её,
я
ещё
ничего
не
сделал.
遠くに見えるあの場所へ向かい
Направляясь
в
то
далёкое
место,
出口はないと知ってて
歩き続けてた...
Я
продолжал
идти,
зная,
что
выхода
нет...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.