Lyrics and translation twenty4-7 - Pride

Pride

混ざり合う loop の中で揺れてる 言葉の中に隠れてる key word
Where you able to find it? 誇れる Pride
心に手を当て recite one's own self

時に持ち 時に捨てざるを得ない 数え切れない程戦いなさい
培って出来た たった一つの pride 固まったまま まだ動かないの
邪魔な時も訪れ振り返り 手を当てて考える繰り返し
そうさ 考えていこうか Pride に隠されてるアンサー
(例えば右か左の時) Pride なけりゃ 身を委ねてく...
(例えば右か左の時) Pride 持ってりゃ胸張ってれる...
時に持ち 時に捨てざるを得ない 使い分け出来る事が正解
器用にこなせ 自分の限界 見えるまで そう 立ち向かえ...

混ざり合う loop の中で揺れてる 言葉の中に隠れてる key word
Where you able to find it? 誇れる Pride
心に手を当て recite one's own self

Don't stop body, Let's get up その鍵全て開く
簡単にほどけねぇ だから決して目をそむけてはいけない
限りなく強く弱いもの Pride はそんなものだと
スタートから向かう先はゴール 自分で見つける一つの Pride
欲しいものは必ず手に入れる 不可能なんてないと思ってる
だからこそがむしゃらに戦える これでもか！って底力出す
どうせ生きてるなら全力で 絶対渡さないつもりで行け
やられたらいい意味でやり返せ それも 自分の Pride

混ざり合う loop の中で揺れてる 言葉の中に隠れてる key word
Where you able to find it? 誇れる Pride
心に手を当て recite one's own self

信じてきたものは Pride という名の誇り
The least I could do 続くまで ずっと 自分の胸に...

All right...
The answer is in your heart
Keep running, don't stop!

混ざり合う loop の中で揺れてる 言葉の中に隠れてる key word
Where you able to find it? 誇れる Pride
心に手を当て recite one's own self

混ざり合う loop の中で揺れてる 言葉の中に隠れてる key word
Where you able to find it? 誇れる Pride
心に手を当て recite one's own self

Гордость

Растворяясь в круговороте, мелькают слова, и среди них скрывается ключ.
Удалось найти его? Это твоя гордость, которой можно гордиться.
Приложи руку к сердцу и прочти как молитву, кто ты есть на самом деле.

Иногда ты несёшь её, иногда приходится отпускать. Сражайся, сколько бы раз ни пришлось.
Взращенная в битвах, твоя единственная гордость. Но пока она лишь застывший камень.
Иногда она мешает, заставляя оглядываться назад, прикладывать руку к сердцу и думать, думать снова и снова.
Да, давай подумаем. Ответ скрыт в твоей гордости.
(Например, когда стоишь на распутье) Без гордости ты просто плывёшь по течению...
(Например, когда стоишь на распутье) Гордость позволяет тебе идти с высоко поднятой головой...
Иногда ты несёшь её, иногда приходится отпускать. Научись этим пользоваться – вот в чём истина.
Действуй умело, дойди до своего предела, и только тогда ты поймёшь…

Растворяясь в круговороте, мелькают слова, и среди них скрывается ключ.
Удалось найти его? Это твоя гордость, которой можно гордиться.
Приложи руку к сердцу и прочти как молитву, кто ты есть на самом деле.

Не останавливайся, поднимайся! Открой все двери этим ключом.
Он не поддастся так просто, поэтому никогда не смей отводить взгляд.
Бесконечно сильная и хрупкая одновременно – вот что такое гордость.
Стартуй и найди свой финиш. Найди свою собственную гордость.
Всё, чего ты хочешь, обязательно сбудется. Нет ничего невозможного.
Именно поэтому ты можешь сражаться изо всех сил, до последнего вздоха.
Раз уж ты живёшь, живи на полную катушку! Иди вперёд, не сдаваясь, чего бы тебе это ни стоило!
Если тебя ударили – ответь тем же, но по-своему. В этом и есть твоя гордость.

Растворяясь в круговороте, мелькают слова, и среди них скрывается ключ.
Удалось найти его? Это твоя гордость, которой можно гордиться.
Приложи руку к сердцу и прочти как молитву, кто ты есть на самом деле.

То, во что ты верил – и есть твоя гордость.
Храни её в своём сердце до самого конца...

Хорошо...
Ответ в твоём сердце.
Продолжай бежать, не останавливайся!

Растворяясь в круговороте, мелькают слова, и среди них скрывается ключ.
Удалось найти его? Это твоя гордость, которой можно гордиться.
Приложи руку к сердцу и прочти как молитву, кто ты есть на самом деле.

Растворяясь в круговороте, мелькают слова, и среди них скрывается ключ.
Удалось найти его? Это твоя гордость, которой можно гордиться.
Приложи руку к сердцу и прочти как молитву, кто ты есть на самом деле.