Lyrics and translation twenty4-7 - Sweet Day

Sweet Day

Sweet Time, Sweet Day
ここにあるよね 今より向こうへ
Sweet Time, Sweet Day
待ち焦がれてた 大切な時間

明けてく夜明け 日が射す Good morinig こうしてると落ち着く妙に
何でもない朝の向こうに 隠されていた幸せ感じるたび
平凡に流れる時の数の多さより 大切な何か見つけたい
だからこのままで ずっと...

止まってる過去を 抜け進む針は
今日は Sweet Sweet Day 何かが変わるといいな Sweet Day
まばゆい日差しのように 全てを照らし出してる
I wanna be with you.ただこうしてたい morning...

Sweet Time, Sweet Day
ここにあるよね 今より向こうへ
Sweet Time, Sweet Day
待ち焦がれてた 大切な時間

流れ出す music 甘いささやき感じたりもする
簡単には進めない だからこそ感じていたい
優しい朝 言葉なしの空間との差は
これからとリンクしていく そしてまた一つを知る

心の声は一つのぬくもりに変わり
今日は Sweet Sweet Day 何かが変わるといいな Sweet Day
言葉より確かな曇りのない朝
I wanna be with you.ただこうしてたい morning...

Sweet Time, Sweet Day
ここにあるよね 今より向こうへ
Sweet Time, Sweet Day
待ち焦がれてた 大切な時間

このままでずっと 終わらない Sweet Day
何も変わらなければ いつまでもあなたのそばにいれる?
そう 胸の中不安だらけでも こうして包んで消してくれる...

Sweet Time, Sweet Day
ここにあるよね 今より向こうへ
Sweet Time, Sweet Day
待ち焦がれてた 大切な時間

Sweet Time, Sweet Day...
Sweet Time, Sweet Day...

Jour sucré

Temps doux, Jour sucré
Il est là, au-delà de maintenant
Temps doux, Jour sucré
J'attendais avec impatience ce moment précieux

L'aube se lève, le soleil brille, bon matin, c'est étrangement réconfortant de rester ainsi
Au-delà de ce matin ordinaire, à chaque fois que je sens le bonheur qui était caché
Je veux trouver quelque chose d'important plutôt que la multitude de moments qui s'écoulent banalement
Alors, restons comme ça, pour toujours...

L'aiguille qui avance, dépassant le passé figé
Aujourd'hui, c'est Jour sucré, Jour sucré, j'espère que quelque chose changera, Jour sucré
Comme un rayon de soleil éblouissant, il éclaire tout
Je veux être avec toi, juste comme ça, matin...

Temps doux, Jour sucré
Il est là, au-delà de maintenant
Temps doux, Jour sucré
J'attendais avec impatience ce moment précieux

La musique qui se met à jouer, je sens un doux murmure
On ne peut pas aller de l'avant facilement, c'est pourquoi je veux le ressentir
Un matin doux, la différence entre le silence et les mots
Se connecte avec ce qui va arriver et j'en apprends un de plus

La voix de mon cœur se transforme en une chaleur unique
Aujourd'hui, c'est Jour sucré, Jour sucré, j'espère que quelque chose changera, Jour sucré
Un matin sans nuages, plus sûr que les mots
Je veux être avec toi, juste comme ça, matin...

Temps doux, Jour sucré
Il est là, au-delà de maintenant
Temps doux, Jour sucré
J'attendais avec impatience ce moment précieux

Restons comme ça pour toujours, Jour sucré qui ne finit jamais
Si rien ne change, serai-je toujours à tes côtés ?
Oui, même si mon cœur est rempli d'incertitude, tu me rassures et tu fais disparaître tout ça...

Temps doux, Jour sucré
Il est là, au-delà de maintenant
Temps doux, Jour sucré
J'attendais avec impatience ce moment précieux

Temps doux, Jour sucré...
Temps doux, Jour sucré...