twenty4-7 - around the way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation twenty4-7 - around the way




around the way
По пути
I will get over the difficulty 誰もがぶつかる壁は infinity
Я преодолею трудности, стена, с которой сталкивается каждый, бесконечна.
ここから誰が残るのか 誰が先へ進み誇るのか... (You know?)
Кто останется отсюда? Кто продвинется вперед и будет гордиться... (Ты знаешь?)
Around the way, long long way まだまだ続く光と無限の worry
По пути, долгий долгий путь, еще так много света и бесконечных тревог.
助けられて助けて生まれてきた Proof of dream and hope
Помогая и будучи помогаемым, я родился на свет. Доказательство мечты и надежды.
I will get over the difficulty 誰もがぶつかる壁は infinity
Я преодолею трудности, стена, с которой сталкивается каждый, бесконечна.
ここから誰が残るのか 誰が先へ進み誇るのか... (You know?)
Кто останется отсюда? Кто продвинется вперед и будет гордиться... (Ты знаешь?)
Around the way, long long way まだまだ続く光と無限の worry
По пути, долгий долгий путь, еще так много света и бесконечных тревог.
助けられて助けて生まれてきた Proof of dream and hope
Помогая и будучи помогаемым, я родился на свет. Доказательство мечты и надежды.
I want to value it...
Я хочу ценить это...
先が見えなくなりそうで儚く それが現実と散ってゆくのか...
Будущее кажется таким эфемерным, что вот-вот исчезнет, и развеется ли оно как реальность?...
想像を絶する程の壁だらけ 乗り越えれる力と強さが欲しい
Вокруг так много стен, превосходящих воображение. Мне нужна сила и стойкость, чтобы преодолеть их.
それだけで... 答えが見つからずに そう 頭をかかえ進まないペン
Только и всего... Я не нахожу ответа, и ручка в моей руке не движется.
助けてほしい気持ちが人を求める 預けてほしい 君の気持ちに応える
Желание помощи заставляет искать людей. Я хочу доверить тебе и ответить на твои чувства.
期待を裏切らぬ為にと It is necessary to reset
Чтобы не обмануть ожиданий... Необходимо перезагрузиться.
I will get over the difficulty 誰もがぶつかる壁は infinity
Я преодолею трудности, стена, с которой сталкивается каждый, бесконечна.
ここから誰が残るのか 誰が先へ進み誇るのか... (You know?)
Кто останется отсюда? Кто продвинется вперед и будет гордиться... (Ты знаешь?)
Around the way, long long way まだまだ続く光と無限の worry
По пути, долгий долгий путь, еще так много света и бесконечных тревог.
助けられて助けて生まれてきた Proof of dream and hope
Помогая и будучи помогаемым, я родился на свет. Доказательство мечты и надежды.
I want to value it...
Я хочу ценить это...
余る勇気さえ 自由に使えないと 嘆く言葉は砂になる
Даже лишняя смелость, слова о том, что я не могу ею свободно пользоваться, превращаются в песок.
止まる事が出来ない 暗い部屋でただ一人
Я не могу остановиться. Я один в темной комнате.
うつむき考えて泣いて 進めない前へ...
Опустив голову, я думаю, плачу, не в силах двигаться вперед...
ここにいる意味確かめ 求める人から人へと
Я проверяю смысл своего существования, ищу его от человека к человеку.
だけど立ち直る為に価値測る そして復活の意味込めてペンを取る
Но чтобы подняться, я оцениваю ценность и беру в руки ручку, вкладывая в нее смысл возрождения.
あとは自分次第だと言い聞かせ I start recovering!
Я говорю себе, что все зависит от меня. Я начинаю выздоравливать!
I will get over the difficulty 誰もがぶつかる壁は infinity
Я преодолею трудности, стена, с которой сталкивается каждый, бесконечна.
ここから誰が残るのか 誰が先へ進み誇るのか... (You know?)
Кто останется отсюда? Кто продвинется вперед и будет гордиться... (Ты знаешь?)
Around the way, long long way まだまだ続く光と無限の worry
По пути, долгий долгий путь, еще так много света и бесконечных тревог.
助けられて助けて生まれてきた Proof of dream and hope
Помогая и будучи помогаемым, я родился на свет. Доказательство мечты и надежды.
I want to value it...
Я хочу ценить это...
届きますか?(この身枯れても進むこと)
Ты слышишь? буду идти вперед, даже если мое тело иссохнет.)
これしかないと この声が
Это единственное, что у меня есть, этот голос
凍りついた指先さえも 溶け出し華を咲かす
растопит даже мои замерзшие пальцы и они расцветут.
何も解らずに 誰も信じずに 先も見えてこずに それも解らずに
Ничего не понимая, никому не доверяя, не заглядывая в будущее, и этого не понимая,
振り返り思い返した 自分にはこれしかなかった そう思えるのならば...
я оглянулся назад и подумал, что у меня не было ничего, кроме этого. Если я так думаю....
ここにあるもの この先の行動 全て抱えて 捧げて 神に誓う
То, что есть здесь, мои будущие действия - я принимаю все это, предлагаю это и клянусь Богу,
この先もずっと 誰よりもきっと やってみせる 必ず
что буду продолжать идти вперед, сильнее, чем кто-либо, я обязательно сделаю это.
走り続け 勝ち取る world!
Я буду бежать и выиграю этот мир!
I will get over the difficulty 誰もがぶつかる壁は infinity
Я преодолею трудности, стена, с которой сталкивается каждый, бесконечна.
ここから誰が残るのか 誰が先へ進み誇るのか... (You know?)
Кто останется отсюда? Кто продвинется вперед и будет гордиться... (Ты знаешь?)
Around the way, long long way まだまだ続く光と無限の worry
По пути, долгий долгий путь, еще так много света и бесконечных тревог.
助けられて助けて生まれてきた Proof of dream and hope
Помогая и будучи помогаемым, я родился на свет. Доказательство мечты и надежды.
I will get over the difficulty 誰もがぶつかる壁は infinity
Я преодолею трудности, стена, с которой сталкивается каждый, бесконечна.
ここから誰が残るのか 誰が先へ進み誇るのか... (You know?)
Кто останется отсюда? Кто продвинется вперед и будет гордиться... (Ты знаешь?)
Around the way, long long way まだまだ続く光と無限の worry
По пути, долгий долгий путь, еще так много света и бесконечных тревог.
助けられて助けて生まれてきた Proof of dream and hope
Помогая и будучи помогаемым, я родился на свет. Доказательство мечты и надежды.
I want to value it...
Я хочу ценить это...





Writer(s): mika, me


Attention! Feel free to leave feedback.