Lyrics and translation twenty4-7 - around the way
I
will
get
over
the
difficulty
誰もがぶつかる壁は
infinity
Я
преодолею
эту
трудность
誰もがぶつかる壁は
бесконечность
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(You
know?)
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(Ты
знаешь?)
Around
the
way,
long
long
way
まだまだ続く光と無限の
worry
Окольным
путем,
долгим-предолгим
путем.
まだまだ続く光と無限限無無の
беспокоиться
助けられて助けて生まれてきた
Proof
of
dream
and
hope
助けられて助けて生まれてきたた
Доказательство
мечты
и
надежды
I
will
get
over
the
difficulty
誰もがぶつかる壁は
infinity
Я
преодолею
эту
трудность
誰もがぶつかる壁は
бесконечность
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(You
know?)
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(Ты
знаешь?)
Around
the
way,
long
long
way
まだまだ続く光と無限の
worry
Окольным
путем,
долгим-предолгим
путем.
まだまだ続く光と無限限無無の
беспокоиться
助けられて助けて生まれてきた
Proof
of
dream
and
hope
助けられて助けて生まれてきたた
Доказательство
мечты
и
надежды
I
want
to
value
it...
Я
хочу
ценить
это...
先が見えなくなりそうで儚く
それが現実と散ってゆくのか...
先が見えなくなりそうで儚く
それが現実と散ってゆくのか...
想像を絶する程の壁だらけ
乗り越えれる力と強さが欲しい
я
хочу
набраться
сил,
чтобы
преодолеть
эти
невообразимые
стены.
それだけで...
答えが見つからずに
そう
頭をかかえ進まないペン
Просто...
ручка,
которая
не
может
найти
ответ,
так
что
это
ручка,
которая
держит
головку
и
не
двигается
вперед.
助けてほしい気持ちが人を求める
預けてほしい
君の気持ちに応える
я
хочу,
чтобы
ты
помог
мне,
я
хочу,
чтобы
ты
сохранил
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
сохранил
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
сохранил
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
сохранил
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
сохранил
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
сохранил
меня.
期待を裏切らぬ為にと
It
is
necessary
to
reset
Необходимо
сбросить
I
will
get
over
the
difficulty
誰もがぶつかる壁は
infinity
Я
преодолею
эту
трудность
誰もがぶつかる壁は
бесконечность
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(You
know?)
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(Ты
знаешь?)
Around
the
way,
long
long
way
まだまだ続く光と無限の
worry
Окольным
путем,
долгим-предолгим
путем.
まだまだ続く光と無限限無無の
беспокоиться
助けられて助けて生まれてきた
Proof
of
dream
and
hope
助けられて助けて生まれてきたた
Доказательство
мечты
и
надежды
I
want
to
value
it...
Я
хочу
ценить
это...
余る勇気さえ
自由に使えないと
嘆く言葉は砂になる
Слова,
которые
жалуются
на
то,
что
ты
даже
не
можешь
свободно
использовать
свою
избыточную
храбрость,
превращаются
в
песок
止まる事が出来ない
暗い部屋でただ一人
есть
только
один
человек
в
темной
комнате,
который
не
может
остановиться.
うつむき考えて泣いて
進めない前へ...
я
был
подавлен,
я
плакал
и
не
мог
двигаться
вперед...
ここにいる意味確かめ
求める人から人へと
смысл
быть
здесь,
смысл
быть
здесь,
смысл
быть
здесь,
смысл
быть
здесь,
смысл
быть
здесь,
смысл
быть
здесь,
смысл
быть
здесь.
だけど立ち直る為に価値測る
そして復活の意味込めてペンを取る
но
для
того,
чтобы
восстановиться,
я
измеряю
ценность
и
беру
ручку
со
значением
воскрешения.
あとは自分次第だと言い聞かせ
I
start
recovering!
Позвольте
мне
сказать
вам,
что
остальное
зависит
от
вас,
я
начинаю
выздоравливать!
I
will
get
over
the
difficulty
誰もがぶつかる壁は
infinity
Я
преодолею
эту
трудность
誰もがぶつかる壁は
бесконечность
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(You
know?)
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(Ты
знаешь?)
Around
the
way,
long
long
way
まだまだ続く光と無限の
worry
Окольным
путем,
долгим-предолгим
путем.
まだまだ続く光と無限限無無の
беспокоиться
助けられて助けて生まれてきた
Proof
of
dream
and
hope
助けられて助けて生まれてきたた
Доказательство
мечты
и
надежды
I
want
to
value
it...
Я
хочу
ценить
это...
届きますか?(この身枯れても進むこと)
могу
я
его
взять?(Даже
если
это
тело
увянет,
оно
будет
продолжаться.)
これしかないと
この声が
это
единственный
голос,
который
у
меня
есть.
凍りついた指先さえも
溶け出し華を咲かす
даже
замерзшие
кончики
пальцев
тают
и
распускаются
何も解らずに
誰も信じずに
先も見えてこずに
それも解らずに
я
ничего
не
понимаю,
я
никому
не
верю,
я
не
вижу
будущего,
я
его
не
понимаю.
振り返り思い返した
自分にはこれしかなかった
そう思えるのならば...
Если
кажется,
что
это
было
единственное,
на
что
я
оглядывался
и
оглядывался
назад...
ここにあるもの
この先の行動
全て抱えて
捧げて
神に誓う
я
клянусь
богом,
что
у
меня
есть
все,
что
здесь
есть,
все,
что
происходит,
все,
что
происходит,
все,
что
происходит,
все,
что
происходит,
все,
что
происходит,
все,
что
происходит.
この先もずっと
誰よりもきっと
やってみせる
必ず
я
уверен,
что
в
будущем
буду
делать
это
чаще,
чем
кто-либо
другой.
я
уверен,
что
сделаю
это.
走り続け
勝ち取る
world!
走り続け
勝ち取る
мир!
I
will
get
over
the
difficulty
誰もがぶつかる壁は
infinity
Я
преодолею
эту
трудность
誰もがぶつかる壁は
бесконечность
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(You
know?)
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(Ты
знаешь?)
Around
the
way,
long
long
way
まだまだ続く光と無限の
worry
Окольным
путем,
долгим-предолгим
путем.
まだまだ続く光と無限限無無の
беспокоиться
助けられて助けて生まれてきた
Proof
of
dream
and
hope
助けられて助けて生まれてきたた
Доказательство
мечты
и
надежды
I
will
get
over
the
difficulty
誰もがぶつかる壁は
infinity
Я
преодолею
эту
трудность
誰もがぶつかる壁は
бесконечность
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(You
know?)
ここから誰が残るのか
誰が先へ進み誇るのか...
(Ты
знаешь?)
Around
the
way,
long
long
way
まだまだ続く光と無限の
worry
Окольным
путем,
долгим-предолгим
путем.
まだまだ続く光と無限限無無の
беспокоиться
助けられて助けて生まれてきた
Proof
of
dream
and
hope
助けられて助けて生まれてきたた
Доказательство
мечты
и
надежды
I
want
to
value
it...
Я
хочу
ценить
это...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mika, me
Album
PROGRESS
date of release
18-02-2009
Attention! Feel free to leave feedback.