Lyrics and translation twenty4-7 feat. Como-Lee - summer story

summer story

だから この先ずっとあなたと この道をずっとあなたと
歩いて行くと決めたんだ いつまでも...

Summer time love... 夕日に照らされ光る 海のそば
Summer time love... 月の下には変わらず 君といた
Summer time love... sunset いつでも君といたい 夏の日は
Summer time love... summer time love...

夕焼けに染まる景色を見ていた 穏やかで 優しい時間が流れる
温かいはずなのに なぜか淋しくて でもね このままずっと風を感じてたい...

Summer time love... 夕日に照らされ光る 海のそば
Summer time love... 月の下には変わらず 君といた
Summer time love... sunset いつでも君といたい 夏の日は
Summer time love... summer time love...

静けさを消し去ってくれる波音 今だけは少し甘えていいかな...

目に映る景色や色は今日 いつもと違うみたいだ そう
ずっとこのままで時間よ止まれって 願うただそばにいたい
見上げる星空は二人照らすゆっくりとここで約束交わす
「これからもずっと一緒だよな」 って言ってくれた day of summer...

Summer time love... 夕日に照らされ光る 海のそば
Summer time love... 月の下には変わらず 君といた
Summer time love... sunset いつでも君といたい 夏の日は
Summer time love... summer time love...

風に揺られながら 感じるあなたのそばで
温かいその手 心が隣にいる だから...
この先ずっとあなたと この道をずっとあなたと
歩いて行くと決めたんだ いつまでも
同じ風を感じ二人で 幸せの道は二人で...
乗り越えて行けるさ いつまでも...

Summer time love... 夕日に照らされ光る 海のそば
Summer time love... 月の下には変わらず 君といた
Summer time love... sunset いつでも君といたい 夏の日は
Summer time love... summer time love...

Summer time love... 夕日に照らされ光る 海のそば
Summer time love... 月の下には変わらず 君といた
Summer time love... sunset いつでも君といたい 夏の日は
Summer time love... summer time love...

histoire d'été

Donc, je veux marcher avec toi sur ce chemin pour toujours.
J'ai décidé de marcher avec toi pour toujours...

Amour d'été... au bord de la mer, illuminé par le soleil couchant
Amour d'été... sous la lune, je suis toujours avec toi
Amour d'été... coucher de soleil, je veux toujours être avec toi les jours d'été
Amour d'été... amour d'été...

J'admirais le paysage teinté de rouge du coucher de soleil, le temps s'écoulait calmement et paisiblement.
Il devrait faire chaud, mais je me sens un peu triste, mais je veux toujours ressentir ce vent...

Amour d'été... au bord de la mer, illuminé par le soleil couchant
Amour d'été... sous la lune, je suis toujours avec toi
Amour d'été... coucher de soleil, je veux toujours être avec toi les jours d'été
Amour d'été... amour d'été...

Le bruit des vagues efface le silence, je peux être un peu plus doux maintenant...

Le paysage et les couleurs que je vois aujourd'hui sont différents d'habitude, oui.
J'espère que le temps s'arrêtera pour toujours, je veux juste être près de toi.
Le ciel étoilé éclaire nos deux visages, nous échangeons des promesses lentement ici.
« On sera toujours ensemble, n'est-ce pas ?» tu as dit, un jour d'été...

Amour d'été... au bord de la mer, illuminé par le soleil couchant
Amour d'été... sous la lune, je suis toujours avec toi
Amour d'été... coucher de soleil, je veux toujours être avec toi les jours d'été
Amour d'été... amour d'été...

Je sens le vent te bercer, à tes côtés.
Tes mains chaudes, mon cœur est à côté de toi, donc...
Je veux marcher avec toi sur ce chemin pour toujours.
J'ai décidé de marcher avec toi pour toujours
Nous ressentons le même vent, nous sommes deux sur le chemin du bonheur...
Nous pouvons y arriver, pour toujours...

Amour d'été... au bord de la mer, illuminé par le soleil couchant
Amour d'été... sous la lune, je suis toujours avec toi
Amour d'été... coucher de soleil, je veux toujours être avec toi les jours d'été
Amour d'été... amour d'été...

Amour d'été... au bord de la mer, illuminé par le soleil couchant
Amour d'été... sous la lune, je suis toujours avec toi
Amour d'été... coucher de soleil, je veux toujours être avec toi les jours d'été
Amour d'été... amour d'été...