Lyrics and translation twenty4-7 feat. Como-Lee - summer story

summer story

だから この先ずっとあなたと この道をずっとあなたと
歩いて行くと決めたんだ いつまでも...

Summer time love... 夕日に照らされ光る 海のそば
Summer time love... 月の下には変わらず 君といた
Summer time love... sunset いつでも君といたい 夏の日は
Summer time love... summer time love...

夕焼けに染まる景色を見ていた 穏やかで 優しい時間が流れる
温かいはずなのに なぜか淋しくて でもね このままずっと風を感じてたい...

Summer time love... 夕日に照らされ光る 海のそば
Summer time love... 月の下には変わらず 君といた
Summer time love... sunset いつでも君といたい 夏の日は
Summer time love... summer time love...

静けさを消し去ってくれる波音 今だけは少し甘えていいかな...

目に映る景色や色は今日 いつもと違うみたいだ そう
ずっとこのままで時間よ止まれって 願うただそばにいたい
見上げる星空は二人照らすゆっくりとここで約束交わす
「これからもずっと一緒だよな」 って言ってくれた day of summer...

Summer time love... 夕日に照らされ光る 海のそば
Summer time love... 月の下には変わらず 君といた
Summer time love... sunset いつでも君といたい 夏の日は
Summer time love... summer time love...

風に揺られながら 感じるあなたのそばで
温かいその手 心が隣にいる だから...
この先ずっとあなたと この道をずっとあなたと
歩いて行くと決めたんだ いつまでも
同じ風を感じ二人で 幸せの道は二人で...
乗り越えて行けるさ いつまでも...

Summer time love... 夕日に照らされ光る 海のそば
Summer time love... 月の下には変わらず 君といた
Summer time love... sunset いつでも君といたい 夏の日は
Summer time love... summer time love...

Summer time love... 夕日に照らされ光る 海のそば
Summer time love... 月の下には変わらず 君といた
Summer time love... sunset いつでも君といたい 夏の日は
Summer time love... summer time love...

Летняя история

Поэтому я решила, что буду идти этой дорогой всегда с тобой,
всегда…

Summer time love... На берегу моря, где солнце отражается в воде,
Summer time love... Под луной, как и всегда, я была с тобой.
Summer time love... sunset. Летними днями я хочу быть всегда с тобой,
Summer time love... summer time love...

Мы смотрели, как садится солнце, окрашивая всё вокруг. Время текло спокойно и нежно.
И хотя мне было тепло рядом с тобой, почему-то я чувствовала себя одинокой… Но всё же, я хочу ещё немного побыть здесь, чувствовать этот ветерок…

Summer time love... На берегу моря, где солнце отражается в воде,
Summer time love... Под луной, как и всегда, я была с тобой.
Summer time love... sunset. Летними днями я хочу быть всегда с тобой,
Summer time love... summer time love...

Звуки прибоя разбивают тишину. Можно мне ненадолго отдаться чувствам?..

Сегодня краски и виды вокруг кажутся совсем другими. Да,
пусть этот миг длится вечно, пусть время остановится. Я просто хочу быть рядом.
Звёздное небо освещает нас двоих. Здесь, под его покровом, ты пообещал:
«Мы всегда будем вместе». Day of summer…

Summer time love... На берегу моря, где солнце отражается в воде,
Summer time love... Под луной, как и всегда, я была с тобой.
Summer time love... sunset. Летними днями я хочу быть всегда с тобой,
Summer time love... summer time love...

Я чувствую дуновение ветра, чувствую тебя рядом.
Твоя рука такая теплая, наши сердца бьются в унисон. Поэтому…
я решила, что буду идти этой дорогой всегда с тобой,
всегда.
Чувствовать этот ветер вместе, идти по дороге счастья вместе…
Мы преодолеем всё, всегда…

Summer time love... На берегу моря, где солнце отражается в воде,
Summer time love... Под луной, как и всегда, я была с тобой.
Summer time love... sunset. Летними днями я хочу быть всегда с тобой,
Summer time love... summer time love...

Summer time love... На берегу моря, где солнце отражается в воде,
Summer time love... Под луной, как и всегда, я была с тобой.
Summer time love... sunset. Летними днями я хочу быть всегда с тобой,
Summer time love... summer time love...