Lyrics and translation TWIN XL - Don't Wake Me, I'm Still Dreaming

Don't Wake Me, I'm Still Dreaming

Living on the edge when we were kids
On the playground running
Who knew 25 would feel like shit
I never saw it coming
I don′t really fit that suit and tie
It's just dust in the closet
It′s just dust in the closet
Don't wake me, I'm still dreaming
Open the door, step into my mind
We can go low or we can get high
Let it carry us through the night, yeah
Don′t wake me, I′m still dreaming
Try to find the pictures in my head
But they all keep fading
I don't wanna wait until I′m dead
So I better start living
Spent too many days under my bed
Trying to hide from my demons
I can't hide from my demons
Don′t wake me, I'm still dreaming
Open the door, step into my mind
We can go low or we can get high
Let it carry us through the night, yeah
Don′t wake me, I'm still dreaming
All the time, all the love I wasted
All the bars and the blurred out faces
You got me through
Always looking for something better
In between all the now and nevers, you
Don't wake me, I′m still dreaming
Open the door, step into my mind
We can go low or we can get high
Let it carry us through the night, yeah
Don′t wake me, I'm still dreaming

Ne me réveille pas, je rêve encore

On vivait à la limite quand on était enfants
Sur le terrain de jeu, on courait
Qui aurait cru que 25 ans se sentiraient aussi mal
Je ne l'ai jamais vu venir
Je ne rentre pas vraiment dans ce costume cravate
Ce n'est que de la poussière dans le placard
Ce n'est que de la poussière dans le placard
Ne me réveille pas, je rêve encore
Ouvre la porte, entre dans mon esprit
On peut aller bas ou on peut monter haut
Laisse-nous nous laisser porter par la nuit, oui
Ne me réveille pas, je rêve encore
J'essaie de trouver les images dans ma tête
Mais elles continuent toutes à s'estomper
Je ne veux pas attendre d'être morte
Alors j'avais mieux vaut commencer à vivre
J'ai passé trop de jours sous mon lit
Essayer de me cacher de mes démons
Je ne peux pas me cacher de mes démons
Ne me réveille pas, je rêve encore
Ouvre la porte, entre dans mon esprit
On peut aller bas ou on peut monter haut
Laisse-nous nous laisser porter par la nuit, oui
Ne me réveille pas, je rêve encore
Tout le temps, tout l'amour que j'ai gaspillé
Tous les bars et les visages flous
Tu m'as fait passer au travers
Toujours à la recherche de quelque chose de mieux
Entre tous les maintenant et les jamais, toi
Ne me réveille pas, je rêve encore
Ouvre la porte, entre dans mon esprit
On peut aller bas ou on peut monter haut
Laisse-nous nous laisser porter par la nuit, oui
Ne me réveille pas, je rêve encore