Lyrics and translation Twlv - Perfume (feat. Owell Mood)

Perfume (feat. Owell Mood)

아직 내 몸에 네가 향수같이 베어
습관적으로 네 흔적을 찾곤 해
네 향기가 나는 옷가지를 태워
다시는 네 생각을 하지 못하게
지독히도 너를 원했나 봐
차라리 널 안지 말아야 했나 봐
이제서야 나는 코를 막아
짙게 벤 향수로부터 도망가 난
And I take my shirts off
네 입술자국이 묻어있는 pants off
Tryna rip my skin off
너를 기억하는 것들을 다 지우려고
어디까지 가야
너의 지옥에서 벗어날 수 있는 건데?
향기로운 거미줄로
숨통을 조이는 끝이 없는 trap
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
코를 찌르는 그 악취에 취해
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
도망가야 해 그 향기를 피해
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
발버둥 쳐도 항상 나의 뒤에
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
더는 숨을 쉴 수 없을 만큼 지독한 your perfume
네가 남기고 간 perfume
숨이 막힐 만큼 지독한 네 perfume
네가 남기고 간 perfume
숨이 막힐 만큼 지독한 네 perfume
네가 남기고 간 perfume
숨이 막힐 만큼 지독한 네 perfume
네가 남기고 간 perfume
숨이 막힐 만큼 지독한 네 perfume
Pour it up
널 잊기 위해 빈 잔에 가득 담어
Don't hit me up
Two bitches on my knees 이젠 필요 없어 넌
네 목에 있던 짙은 향기들
내 안에 남아 비워내는 중
내 목에 남은 너의 흔적을
지워 내는 중 don't fuck around me
Can't set it back
Rosy scent, can't forget 도저히 아무리
Can't forget, can't lose you
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
코를 찌르는 그 악취에 취해
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
도망가야 해 그 향기를 피해
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
발버둥 쳐도 항상 나의 뒤에
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
더는 숨을 쉴 수 없을 만큼 지독한 your perfume
네가 남기고 간 perfume
숨이 막힐 만큼 지독한 네 perfume
네가 남기고 간 perfume
숨이 막힐 만큼 지독한 네 perfume
네가 남기고 간 perfume
숨이 막힐 만큼 지독한 네 perfume
네가 남기고 간 perfume
숨이 막힐 만큼 지독한 네 perfume

Parfum (feat. Owell Mood)

Ton parfum est encore gravé sur mon corps comme un souvenir.
J'ai l'habitude de chercher tes traces.
Je brûle les vêtements qui sentent ton parfum.
Pour ne plus jamais penser à toi.
J'avais tellement soif de toi.
J'aurais dû éviter de te rencontrer.
Maintenant, je me bouche le nez.
Je m'enfuis de ce parfum qui me colle à la peau.
And I take my shirts off
Tes marques de lèvres sur mon pantalon, je les enlève.
J'essaie de me débarrasser de ma peau.
Pour effacer tout ce qui me rappelle toi.
Jusqu'où dois-je aller ?
Pour sortir de ton enfer ?
Comme une toile d'araignée parfumée.
Un piège sans fin qui m'étouffe.
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
Je suis ivre de cette puanteur qui me pique le nez.
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
Je dois m'enfuir, fuir ce parfum.
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
Je me débats, mais tu es toujours derrière moi.
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
Ton parfum est si puissant que je ne peux plus respirer.
Le parfum que tu as laissé.
Ton parfum est si puissant que je ne peux plus respirer.
Le parfum que tu as laissé.
Ton parfum est si puissant que je ne peux plus respirer.
Le parfum que tu as laissé.
Ton parfum est si puissant que je ne peux plus respirer.
Le parfum que tu as laissé.
Ton parfum est si puissant que je ne peux plus respirer.
Pour it up
Je remplis mon verre vide pour t'oublier.
Don't hit me up
Deux filles à mes genoux, tu ne me sers plus à rien maintenant.
Le parfum intense que tu portais à ton cou.
Est encore en moi, je le vide.
J'efface les traces que tu as laissées sur mon cou.
J'efface les traces que tu as laissées sur mon cou.
Can't set it back
Le parfum de rose, impossible d'oublier, même si j'essaie.
Can't forget, can't lose you
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
Je suis ivre de cette puanteur qui me pique le nez.
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
Je dois m'enfuir, fuir ce parfum.
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
Je me débats, mais tu es toujours derrière moi.
Wasted, yeah, I'm so wasted, yeah
Ton parfum est si puissant que je ne peux plus respirer.
Le parfum que tu as laissé.
Ton parfum est si puissant que je ne peux plus respirer.
Le parfum que tu as laissé.
Ton parfum est si puissant que je ne peux plus respirer.
Le parfum que tu as laissé.
Ton parfum est si puissant que je ne peux plus respirer.
Le parfum que tu as laissé.
Ton parfum est si puissant que je ne peux plus respirer.