Lyrics and translation twoxseven feat. Aikko - корабли

корабли

Холодная постель, холодная вода
Напомнят, что дорога ведёт меня в никуда
Юность в зеркале обманет, что время есть на бега
От всех этих проблем, от самого себя
Моя мечта издали смотрит и горькие слёзы льёт
Как я срываю сроки, срывая с неё бельё
Нам с нею снова здорово, здорово, но всё это от солода
Я бы ей уже всё отдал, но давно сердце полое
И я один, голый в тысяче одежд
Запускаю корабли несостоявшихся надежд
Что в конце потопит быт, разорвёт град из монет
И лишь один из них всё же доплывёт к тебе

И только он один не утонет, один не утонет
Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
Проплывая, меняю я города
Что тянут меня на мель, на свои берега
И только он один не утонет, один не утонет
Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
Я в твоём море, я

Отвези меня домой
Засыпаю стоя, пробую заново
Ни на свежую не трогает, ни пьяного
Мне очень повезло — друзья и самоконтроль
Усидчивый, недовольный, смотри: я, как на ладони
Я голый перед тобой, голый перед толпой
И всё, что запущу сегодня, — свою собственную жизнь
Всё меняется, и многие хотели бы со мной
Но корабль уже ушёл, и на палубе ни души

И только он один не утонет, один не утонет
Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
Проплывая, меняю я города
Что тянут меня на мель, на свои берега
И только он один не утонет, один не утонет
Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
Я в твоём море, я

les navires

Lit froid, eau froide
Ils me rappellent que le chemin me mène nulle part
La jeunesse dans le miroir me trompe, il me reste du temps pour courir
De tous ces problèmes, de moi-même
Mon rêve me regarde de loin et verse des larmes amères
Comment j'enfreins les délais, en t'arrachant tes vêtements
Nous allons bien ensemble, c'est bien, mais tout cela vient de l'alcool
Je te donnerais tout, mais mon cœur est vide depuis longtemps
Et je suis seul, nu sous mille vêtements
Je lance des navires d'espoirs avortés
Qui finiront par couler la vie quotidienne, déchirer la grêle des pièces
Et un seul d'entre eux arrivera quand même jusqu'à toi

Et lui seul ne coulera pas, il ne coulera pas
Parmi les glaces de ta mer, ces glaces de ta mer
En naviguant, je change de villes
Qui me tirent vers le bas, vers leurs rives
Et lui seul ne coulera pas, il ne coulera pas
Parmi les glaces de ta mer, ces glaces de ta mer
Je suis dans ta mer, je suis

Ramène-moi à la maison
Je m'endors debout, j'essaie à nouveau
Ni sobre, ni ivre, rien ne me touche
J'ai beaucoup de chance - des amis et de l'autocontrôle
Assidu, mécontent, regarde : je suis comme sur une serviette
Je suis nu devant toi, nu devant la foule
Et tout ce que je vais lancer aujourd'hui, c'est ma propre vie
Tout change, et beaucoup voudraient être avec moi
Mais le navire est déjà parti, et il n'y a personne sur le pont

Et lui seul ne coulera pas, il ne coulera pas
Parmi les glaces de ta mer, ces glaces de ta mer
En naviguant, je change de villes
Qui me tirent vers le bas, vers leurs rives
Et lui seul ne coulera pas, il ne coulera pas
Parmi les glaces de ta mer, ces glaces de ta mer
Je suis dans ta mer, je suis