twoxseven feat. INSPACE - хватит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation twoxseven feat. INSPACE - хватит




хватит
assez
Я хочу ещё (Ещё)
J'en veux encore (Encore)
Налей (Налей)
Verse (Verse)
Но тебя мне хватит (Хватит)
Mais tu me suffis (Suffis)
Покинь мой дом, скорей (Скорей)
Quitte ma maison, vite (Vite)
Пока я в адеквате
Tant que je suis sain d'esprit
Хочу ещё (Ещё)
J'en veux encore (Encore)
Налей (Налей)
Verse (Verse)
Но тебя мне хватит (Хватит)
Mais tu me suffis (Suffis)
Покинь мой дом, скорей (Скорей)
Quitte ma maison, vite (Vite)
Пока я в адеквате
Tant que je suis sain d'esprit
Но чтобы я говорил, что хочу говорить с тобой
Mais que je dise que je veux te parler
Блять
Putain
Почему нельзя просто заткнуться и налить?
Pourquoi tu ne peux pas juste te taire et verser ?
Почему тебе вечно надо попиздеть?
Pourquoi tu dois toujours bavarder ?
Я не помню чтобы я обещал тебя любить
Je ne me souviens pas avoir promis de t'aimer
И зарекались мы с тобой не говорить про это впредь
Et on avait juré de ne plus jamais en parler
Но делаешь вид, будто этого ты выше
Mais tu fais comme si tu étais au-dessus de ça
Строишь из себя опытного игрока
Tu te fais passer pour une joueuse expérimentée
Хей, детка, я вижу, что ты пиздишь, как дышишь
Hé, bébé, je vois que tu mens comme tu respires
И рядом со мной тебе не хватает воздуха
Et tu manques d'air à côté de moi
Ой, извини, если я тебя обидел
Oh, désolée, si je t'ai offensée
Спишем всё на то, что я был очень пьян
On va tout mettre sur le compte du fait que j'étais très ivre
И какой же я мудак, напиши про это в твиттер
Et quel connard je suis, écris-le sur Twitter
Расскажи своим подругам, но не трогай ты меня
Dis-le à tes copines, mais ne me touche pas
В моём стакане льдинок больше
Il y a plus de glaçons dans mon verre
Чем извилин в твоей голове
Que de neurones dans ta tête
Либо налей и меня не трожь
Soit tu verses et tu ne me touches pas
Ты либо вали отсюда скорей
Soit tu dégages d'ici
Хочу ещё (Ещё)
J'en veux encore (Encore)
Налей (Налей)
Verse (Verse)
Но тебя мне хватит (Хватит)
Mais tu me suffis (Suffis)
Покинь мой дом, скорей (Скорей)
Quitte ma maison, vite (Vite)
Пока я в адеквате
Tant que je suis sain d'esprit
Хочу ещё (Ещё)
J'en veux encore (Encore)
Налей (Налей)
Verse (Verse)
Но тебя мне хватит
Mais tu me suffis
Покинь мой дом, скорей (Скорей)
Quitte ma maison, vite (Vite)
Пока я в адеквате
Tant que je suis sain d'esprit
Но чтобы я говорил, что хочу говорить с тобой
Mais que je dise que je veux te parler
Бля, я-я
Putain, je-je
Искусственная жена, и дом, как 2D-моделька
Une femme artificielle, et une maison comme un modèle 2D
Заряжают тебя мои пальчики-батарейки
Mes doigts-batteries te chargent
Кактус в углу стола поливай мне иголочки
Un cactus au coin de la table - arrose mes épines
Делай быстрей дела, да мне похуй на них немножечко
Fais les choses plus vite, et j'en ai un peu rien à foutre
А-та-та-та, так много дел
A-ta-ta-ta, tellement de choses à faire
А утро, как самое страшное
Et le matin, c'est le plus effrayant
Где моя голова? А я её не надел
est ma tête ? Je ne l'ai pas mise -
Пусть сама выползает из ящика (Ползи)
Laisse-la ramper hors de la boîte (Rampe)
Подруга змея, да и друг рок-н-ролл
Une amie - un serpent, et un ami - du rock'n'roll
Вокруг восхитительные женщины
Des femmes magnifiques partout
На рассвете нетрезвый, на сердце чужом
Ivre à l'aube, sur un cœur étranger
Я взглядом окину все трещины
Je vais examiner toutes les fissures avec mon regard
Ёб твою мать, ноль пять на ноль пять
Putain, zéro cinq sur zéro cinq
Ты опять набралась, это грязь, это грязь
Tu t'es saoulée encore, c'est de la saleté, c'est de la saleté
В крови у неё бокал да, мы царских кровей
Dans son sang, il y a un verre - oui, nous sommes de sang royal
В подворотне, как дома, налей (Налей)
Dans une ruelle, comme à la maison, verse (Verse)
Хочу ещё (Ещё)
J'en veux encore (Encore)
Налей (Налей)
Verse (Verse)
Но тебя мне хватит (Хватит)
Mais tu me suffis (Suffis)
Покинь мой дом, скорей (Скорей)
Quitte ma maison, vite (Vite)
Пока я в адеквате
Tant que je suis sain d'esprit
Хочу ещё (Ещё)
J'en veux encore (Encore)
Налей (Налей)
Verse (Verse)
Но тебя мне хватит (Хватит)
Mais tu me suffis (Suffis)
Покинь мой дом, скорей (Скорей)
Quitte ma maison, vite (Vite)
Пока я в адеквате
Tant que je suis sain d'esprit
Но чтобы я говорил, что хочу говорить с тобой
Mais que je dise que je veux te parler
Бля
Putain
Бля
Putain





Writer(s): илья алексеевич пекшев, андрей александрович федоров


Attention! Feel free to leave feedback.