Lyrics and translation twoxseven - я хочу тебя украсть

я хочу тебя украсть

Я хочу тебя украсть от того, что тебя скоро уничтожит
Я хочу тебя украсть от всех знакомых и прохожих
Чтобы, запершись в квартире, нас никто не потревожил
Пока ты свои картины рисуешь на моей коже
Бесить водителей в такси
Ждать тебя в баре до закрытия, когда уже нет сил
Или, напившись до беспамятства, валяться на снегу
И просто мило улыбаться, пока ты в пьяном бреду
Мне говоришь слова, что на завтра и не вспомнишь
Но уйти назад не представляется возможным
Хотя мы оба: знаем через несколько часов
Мы потухнем, лишь засияет горизонт

А пока в пропасть не пошло всё юзом
Хочу пробовать на вкус твои губы, моя ты муза
И так прост секрет нашего союза
Ты любишь меня бухого, я люблю тебя наюзанной
А пока в пропасть не пошло всё юзом
Хочу пробовать на вкус твои губы, моя ты муза
И так прост секрет нашего союза
Ты любишь меня бухого, я люблю тебя наюзанной

Je veux te voler

Je veux te voler à ce qui te détruira bientôt
Je veux te voler à tous tes amis et passants
Pour que, enfermés dans l'appartement, personne ne nous dérange
Alors que tu peins tes tableaux sur ma peau
Embêter les chauffeurs de taxi
T'attendre au bar jusqu'à la fermeture, quand tu n'as plus de force
Ou, ivre mort, te vautrer dans la neige
Et simplement sourire gentiment, pendant que tu es dans ton délire
Tu me dis des mots dont tu ne te souviendras pas demain
Mais il est impossible de revenir en arrière
Bien que nous le sachions tous les deux : dans quelques heures
Nous nous éteindrons, seul l'horizon brillera

Mais tant que tout ne part pas en vrille
Je veux goûter tes lèvres, ma muse
Et le secret de notre union est si simple
Tu m'aimes ivre, j'aime que tu sois droguée
Mais tant que tout ne part pas en vrille
Je veux goûter tes lèvres, ma muse
Et le secret de notre union est si simple
Tu m'aimes ivre, j'aime que tu sois droguée