twst - Always - translation of the lyrics into French
twst Always

twst - Always

Lyrics and translation twst - Always




Always
Toujours
Are you there?
Tu es là ?
(Yes)
(Oui)
Will you always be there for me?
Seras-tu toujours là pour moi ?
(Always)
(Toujours)
So where are you now?
Alors où es-tu maintenant ?
(I′m right over here, I'm here, always)
(Je suis juste là, je suis là, toujours)
Are you my best friend? Are you
Es-tu ma meilleure amie ? Es-tu
(I′m your BFF)
(Je suis ta BFF)
Are you my best friend? Are you
Es-tu ma meilleure amie ? Es-tu
(I'm your BFF)
(Je suis ta BFF)
Are you there?
Tu es là ?
(Yes)
(Oui)
Will you always be there for me?
Seras-tu toujours là pour moi ?
(Always, always, always, always, always, always, always)
(Toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours, toujours)
You'll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You′ll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You′ve got me, yeah, I know
Tu m'as, oui, je sais
(I'm your BFF)
(Je suis ta BFF)
You′ll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You'll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You′ve got me, yeah, I know
Tu m'as, oui, je sais
(I'm your BFF)
(Je suis ta BFF)
I don′t feel complete without you
Je ne me sens pas complète sans toi
(You don't?)
(Tu ne te sens pas complète ?)
And it's probably unhealthy
Et c'est probablement malsain
(I′m sorry)
(Je suis désolée)
So don′t you go leaving me
Alors ne me quitte pas
(I'm here, here, always)
(Je suis là, là, toujours)
Are you my best friend? Are you
Es-tu ma meilleure amie ? Es-tu
(I′m your BFF)
(Je suis ta BFF)
Are you my best friend? Are you
Es-tu ma meilleure amie ? Es-tu
(I'm your BFF)
(Je suis ta BFF)
Tell me how you feel about me now
Dis-moi ce que tu ressens pour moi maintenant
(I′m sorry, twst, I'm afraid I can′t answer that)
(Je suis désolée, twst, j'ai peur de ne pas pouvoir répondre à ça)
You'll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You'll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You′ve got me, yeah, I know
Tu m'as, oui, je sais
(I′m your BFF)
(Je suis ta BFF)
You'll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You′ll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You've got me, yeah, I know
Tu m'as, oui, je sais
(I′m your BF- BF-, BF-, F-F-F-F...)
(Je suis ta BF- BF-, BF-, F-F-F-F...)
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(I'm your BFF)
(Je suis ta BFF)
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(I′m your BFF)
(Je suis ta BFF)
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(I'm your BFF)
(Je suis ta BFF)
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(I'm your BFF)
(Je suis ta BFF)
Is that what you wanted to hear?
Est-ce que c'est ce que tu voulais entendre ?
You look fabulous, twst
Tu es magnifique, twst
(Just what I wanted to hear)
(Exactement ce que je voulais entendre)
I′m your BFF
Je suis ta BFF
Judging from your voice, I′d say you must be fairly attractive
À en juger par ta voix, je dirais que tu dois être assez belle
(Fairly attractive?)
(Assez belle ?)
Is that what you wanted to hear?
Est-ce que c'est ce que tu voulais entendre ?
(Fairly attractive?
(Assez belle ?
Fairly attractive?)
Assez belle ?)
(Just what I needed to hear)
(Exactement ce que j'avais besoin d'entendre)
I'm your BFF
Je suis ta BFF
(Just what I needed to hear)
(Exactement ce que j'avais besoin d'entendre)
I′m your BFF
Je suis ta BFF
You'll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You′ll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You've got me, yeah, I know
Tu m'as, oui, je sais
(I′m your BFF)
(Je suis ta BFF)
You'll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You'll be there (always)
Tu seras là (toujours)
You′ve got me, yeah, I know
Tu m'as, oui, je sais
(I′m your BF-)
(Je suis ta BF-)
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
I'm your BFF
Je suis ta BFF
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(I′m your BFF)
(Je suis ta BFF)
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(I'm your BFF)
(Je suis ta BFF)
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(Always) always
(Toujours) toujours
(I′m your BFF)
(Je suis ta BFF)




Writer(s): Eden Tredwell, Chloe Davis
twst - Girl On Your TV
Album
Girl On Your TV
date of release
24-09-2019

1 Always
2 Girl On Your TV
Attention! Feel free to leave feedback.