Never Go Back - Original Mix - tyDi translation in German

Never Go Back - Original Mix

Nie wieder zurück - Original Mix

Remember

Erinnerst du dich

When things were still right

Als alles noch stimmte

And we made

Und wir machten

The most of the night

Das Beste aus der Nacht

We'd stay up until dawn

Wir blieben bis zum Morgengrauen wach

The beat would carry us on

Der Beat trug uns weiter

Can't believe it's all gone

Kann nicht glauben, dass alles vorbei ist

And we can't go back

Und wir können nicht zurück

I can't fall to pieces

Ich kann nicht zerbrechen

Hanging on to what he says

Mich an das klammernd, was er sagt

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I can't go, I'll never go back

Ich kann nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I won't go, I'll never go back

Ich werde nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

Remember

Erinnerst du dich

When things were still right

Als alles noch stimmte

And we made

Und wir machten

The most of the night

Das Beste aus der Nacht

We'd stay up until dawn

Wir blieben bis zum Morgengrauen wach

The beat would carry us on

Der Beat trug uns weiter

Can't believe it's all gone

Kann nicht glauben, dass alles vorbei ist

And we can't go back

Und wir können nicht zurück

I can't fall to pieces

Ich kann nicht zerbrechen

Hanging on to what he says

Mich an das klammernd, was er sagt

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I can't go, I'll never go back

Ich kann nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I won't go, I'll never go back

Ich werde nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

I have

Ich muss

To give up this fight

Diesen Kampf aufgeben

There's nothing

Es gibt nichts

Left to ignite

Mehr zu entzünden

Foolish thoughts spin my head

Törichte Gedanken drehen sich in meinem Kopf

And keeps me from going to bed

Und halten mich davon ab, ins Bett zu gehen

Holding on by a thread

Hänge an einem seidenen Faden

But I can't go back

Aber ich kann nicht zurück

I can't fall to pieces

Ich kann nicht zerbrechen

Hanging on to what he says

Mich an das klammernd, was er sagt

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I can't go, I'll never go back

Ich kann nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I won't go, I'll never go back

Ich werde nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

I can't fall to pieces

Ich kann nicht zerbrechen

Hanging on to what he says

Mich an das klammernd, was er sagt

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I can't go, I'll never go back

Ich kann nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I won't go, I'll never go back

Ich werde nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

I can't fall to pieces

Ich kann nicht zerbrechen

Hanging on to what he says

Mich an das klammernd, was er sagt

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I can't go, I'll never go back

Ich kann nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I won't go, I'll never go back

Ich werde nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

I can't fall to pieces

Ich kann nicht zerbrechen

Hanging on to what he says

Mich an das klammernd, was er sagt

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I can't go, I'll never go back

Ich kann nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

I can't go, I won't go

Ich kann nicht gehen, ich werde nicht gehen

I won't go, I'll never go back

Ich werde nicht gehen, ich werde niemals zurückgehen

Rate the translation

Writer(s): Tyson Illingworth, Brianna Holan

Album

Dash Berlin Top 15 - May 2011

date of release

20-05-2011

1 Disarm Yourself - Pronti & Kalmani 4AM Extended Remix
2 Punk - Arty Rock-N-Rolla Mix
3 Sun & Moon (radio edit)
4 Drive - Ryan Mendoza Remix
5 Never Go Back - Original Mix
6 Seven - Alexander Popov Remix
7 Mayday - Anhken Remix
8 Adelaide - Apple One Remix
9 Napoli (Sunn Jellie Remix)
10 Andromeda - Norin & Rad Remix
11 Awakening - Sunn Jellie Remix
12 Aftersun (Mike Foyle Full Moon Remix)
13 Rampage - Original Mix
14 Arlanda (Masoud Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.