tyDi feat. Brianna Holan Never Go Back - Tom Fall Remix

tyDi - Never Go Back - Tom Fall Remix

Lyrics and translation tyDi feat. Brianna Holan - Never Go Back - Tom Fall Remix

Never Go Back - Tom Fall Remix

Jamais retourner - Tom Fall Remix

Remember

Rappelle-toi

When things were still right

Quand les choses étaient encore bonnes

And we made

Et que nous profitions

The most of the night

Au maximum de la nuit

We'd stay up until dawn

Nous restions debout jusqu'à l'aube

The beat would carry us on

Le rythme nous portait

Can't believe it's all gone

Je n'arrive pas à croire que tout est fini

And we can't go back

Et que nous ne pouvons pas revenir en arrière

I can't fall to pieces

Je ne peux pas tomber en morceaux

Hanging on to what he says

M'accrochant à ce qu'il dit

I can't go, I won't go

Je ne peux pas y aller, je n'irai pas

I can't go, I'll never go back

Je ne peux pas y aller, je ne retournerai jamais

I can't go, I won't go

Je ne peux pas y aller, je n'irai pas

I won't go, I'll never go back

Je n'irai pas, je ne retournerai jamais

I have

Je dois

To give up this fight

Abandonner ce combat

There's nothing

Il n'y a plus rien

Left to ignite

À enflammer

Foolish thoughts spin my head

Des pensées folles me tournent la tête

And keeps me from going to bed

Et m'empêchent d'aller au lit

Holding on by a thread

Je m'accroche à un fil

But I can't go back

Mais je ne peux pas revenir en arrière

I can't fall to pieces

Je ne peux pas tomber en morceaux

Hanging on to what he says

M'accrochant à ce qu'il dit

I can't go, I won't go

Je ne peux pas y aller, je n'irai pas

I can't go, I'll never go back

Je ne peux pas y aller, je ne retournerai jamais

I can't go, I won't go

Je ne peux pas y aller, je n'irai pas

I won't go, I'll never go back

Je n'irai pas, je ne retournerai jamais

'Cause I can't fall to pieces

Parce que je ne peux pas tomber en morceaux

Hanging on to what he says

M'accrochant à ce qu'il dit

I can't go, I won't go

Je ne peux pas y aller, je n'irai pas

I can't go, I'll never go back

Je ne peux pas y aller, je ne retournerai jamais

I can't go, I won't go

Je ne peux pas y aller, je n'irai pas

I won't go, I'll never go back

Je n'irai pas, je ne retournerai jamais

Rate the translation

Writer(s): Tyson Illingworth, Brianna Holan

Album

Never Go Back

date of release

28-03-2011

1 Never Go Back - Original Mix
2 Never Go Back - Tom Fall Remix

Attention! Feel free to leave feedback.