Lyrics and translation tyDi feat. Cameron Forbes - Until I Met You

Until I Met You

Looks like I'm fallin' fast,
Don't think I'm gonna last,
We're only seconds from the ground.

Flashin' before my eyes,
Pictures of you and I,
The only things to save me now.

And I'm prayin',
That we make it,
But they say there's no way out.
But I'm fightin',
To hang on,
Cause I know without a doubt,

Until I met you,
Until I met you,
Until I met you,
I didn't believe,
I didn't believe in love.
Until I met you,
Until I met you,
Until I met you,
Was stuck in the dark,
Til' you can lift me up.

They say the crash can hurt,
But feeling it end is worse,
I knew that then our time is through.

But even if all is lost,
I know it was worth the cost,
Every time I look at you.

And I'm prayin',
That we make it,
But they say there's no way out.
But I'm fightin',
To hang on,
Cause I know without a doubt,

Until I met you,
Until I met you,
Until I met you,
I didn't believe,
I didn't believe in love.
Until I met you,
Until I met you,
Until I met you,
Was stuck in the dark,
Til' you can lift me up.

Jusqu'à ce que je te rencontre

On dirait que je tombe vite,
Je ne pense pas que je vais tenir,
Il ne nous reste que quelques secondes avant le sol.

Des images défilent devant mes yeux,
Des images de toi et moi,
Les seules choses qui peuvent me sauver maintenant.

Et je prie,
Pour que nous y arrivions,
Mais ils disent qu'il n'y a pas d'issue.
Mais je me bats,
Pour tenir bon,
Parce que je sais sans aucun doute,

Jusqu'à ce que je te rencontre,
Jusqu'à ce que je te rencontre,
Jusqu'à ce que je te rencontre,
Je ne croyais pas,
Je ne croyais pas en l'amour.
Jusqu'à ce que je te rencontre,
Jusqu'à ce que je te rencontre,
Jusqu'à ce que je te rencontre,
J'étais coincé dans l'obscurité,
Jusqu'à ce que tu puisses me tirer vers le haut.

Ils disent que le crash peut faire mal,
Mais ressentir la fin est pire,
Je savais alors que notre temps était terminé.

Mais même si tout est perdu,
Je sais que ça valait le coup,
Chaque fois que je te regarde.

Et je prie,
Pour que nous y arrivions,
Mais ils disent qu'il n'y a pas d'issue.
Mais je me bats,
Pour tenir bon,
Parce que je sais sans aucun doute,

Jusqu'à ce que je te rencontre,
Jusqu'à ce que je te rencontre,
Jusqu'à ce que je te rencontre,
Je ne croyais pas,
Je ne croyais pas en l'amour.
Jusqu'à ce que je te rencontre,
Jusqu'à ce que je te rencontre,
Jusqu'à ce que je te rencontre,
J'étais coincé dans l'obscurité,
Jusqu'à ce que tu puisses me tirer vers le haut.