Lyrics and translation tyDi feat. Dia Frampton - Closing In (with Christopher Tin, ft. Dia Frampton)

Closing In (with Christopher Tin, ft. Dia Frampton)

I think I know you
What sits behind your eyes
And when you're lying sometimes
Your favourite record
And why you hate your dad
And how you prefer red wine
What goes on inside your head I'll never know When
You're drifting off I wonder where you go But I'm closing in
But I'm closing in
But I'm closing in
But I'm closing in
While I can get into your bed
But I can't read what's in your head
Yeah I'm closing in
And I'm closing in
You hate the sunset
But you're in love with rain
It takes you back to your home
You tell me stories
But they're full of blank space
And secrets I wanna know
What goes on inside your head I'll never know When
You're drifting off I wonder where you go But I'm closing in
But I'm closing in
But I'm closing in
But I'm closing in
While I can get into your bed
But I can't read what's in your head
Yeah I'm closing in
And I'm closing in
What goes on inside your head I'll never know
When you're drifting off I wonder where you go

Se rapprocher (avec Christopher Tin, ft. Dia Frampton)

Je pense que je te connais
Ce qui se cache derrière tes yeux
Et quand tu mens parfois
Ton disque préféré
Et pourquoi tu détestes ton père
Et comment tu préfères le vin rouge
Ce qui se passe dans ta tête, je ne le saurai jamais quand
Tu t'endors, je me demande où tu vas, mais je me rapproche
Mais je me rapproche
Mais je me rapproche
Mais je me rapproche
Alors que je peux entrer dans ton lit
Mais je ne peux pas lire ce qui est dans ta tête
Oui, je me rapproche
Et je me rapproche
Tu détestes le coucher de soleil
Mais tu es amoureuse de la pluie
Ça te ramène à la maison
Tu me racontes des histoires
Mais elles sont pleines de blancs
Et de secrets que je veux connaître
Ce qui se passe dans ta tête, je ne le saurai jamais quand
Tu t'endors, je me demande où tu vas, mais je me rapproche
Mais je me rapproche
Mais je me rapproche
Mais je me rapproche
Alors que je peux entrer dans ton lit
Mais je ne peux pas lire ce qui est dans ta tête
Oui, je me rapproche
Et je me rapproche
Ce qui se passe dans ta tête, je ne le saurai jamais
Quand tu t'endors, je me demande où tu vas