Lyrics and translation tyDi feat. Kasmir & Sinead Burgess - Box of Lego

Box of Lego

You know I fight my own ego
No back downs
No hero
It's a battle that I can't win and it's fought with words that are paper thin
(Stack them up and watch them burn) x2
(Together we are like) x2

We're like a box of Lego
We can be whatever, but not meant to last forever
You build me up but break me down
You bring me up but break me down
We're just complicated and I don't think that we're gonna make it

The walls that built this place, they crumble in disgrace
Watching you perfectly replace
And paint her eyes upon my face
You think I can't see where you've been
Outside this castle you keep me in
The pieces don't fit right, no
Together we are alone

We're like a box of Lego
We can be whatever, but not meant to last forever.
You build me up but break me down
You bring me up but break me down
We're just complicated
And I don't think that we're gonna make it.

Boîte de Lego

Tu sais que je combats mon propre ego
Pas de recul
Pas de héros
C'est une bataille que je ne peux pas gagner et elle se livre avec des mots qui sont fins comme du papier
(Empile-les et regarde-les brûler) x2
(Ensemble, nous sommes comme) x2

Nous sommes comme une boîte de Lego
On peut être n'importe quoi, mais on n'est pas fait pour durer éternellement
Tu me construis, mais tu me détruis
Tu me soulèves, mais tu me fais tomber
On est juste compliqués, et je ne pense pas qu'on va y arriver

Les murs qui ont construit cet endroit, ils s'effondrent dans la disgrâce
Te regardant parfaitement remplacer
Et peindre ses yeux sur mon visage
Tu penses que je ne vois pas où tu as été
En dehors de ce château où tu me gardes
Les pièces ne s'emboîtent pas correctement, non
Ensemble, nous sommes seuls

Nous sommes comme une boîte de Lego
On peut être n'importe quoi, mais on n'est pas fait pour durer éternellement
Tu me construis, mais tu me détruis
Tu me soulèves, mais tu me fais tomber
On est juste compliqués
Et je ne pense pas qu'on va y arriver.