tyDi - Redefined (feat. Melanie Fontana & Novaspace) [Club Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tyDi - Redefined (feat. Melanie Fontana & Novaspace) [Club Edit]




Redefined (feat. Melanie Fontana & Novaspace) [Club Edit]
Redéfini (avec Melanie Fontana et Novaspace) [Club Edit]
Falling like an angel
Je tombe comme un ange
Who forgot how to fly
Qui a oublié comment voler
Like a stranger
Comme un étranger
That I've seen too many nights
Que j'ai vu trop de nuits
And all these layers
Et toutes ces couches
Building up over time with you
S'accumulant au fil du temps avec toi
Come back to let me out
Reviens pour me laisser sortir
And you reveal the mystery
Et tu révèles le mystère
Rewrote my history
Tu as réécrit mon histoire
When I had half my truth
Quand j'avais la moitié de ma vérité
I found the rest in you
J'ai trouvé le reste en toi
Got the ability
J'ai la capacité
To take a broken dream
De prendre un rêve brisé
And with the four letter word redefine what it means
Et avec ce mot de quatre lettres redéfinir ce qu'il signifie
You only need one spark to start a fire
Il ne faut qu'une étincelle pour allumer un feu
You only need one heart to save life
Il ne faut qu'un cœur pour sauver la vie
It only takes one word to get inspired
Il ne faut qu'un mot pour s'inspirer
Now when I think of love it's redefined
Maintenant, quand je pense à l'amour, il est redéfini
It was like water
C'était comme de l'eau
Slipping right through my hands
Qui me glissait entre les doigts
Tried to hold on but
J'ai essayé de m'accrocher mais
Never could understand that I was stronger
Je n'ai jamais pu comprendre que j'étais plus fort
Than all the physical plans
Que tous les plans physiques
Until you came along and showed me how
Jusqu'à ce que tu arrives et me montres comment
And you revealed the mystery
Et tu révèles le mystère
Rewrote my history
Tu as réécrit mon histoire
When I had half my truth
Quand j'avais la moitié de ma vérité
I found the rest in you
J'ai trouvé le reste en toi
Got the ability
J'ai la capacité
To take a broken dream
De prendre un rêve brisé
And with the four letter word redefine what it means
Et avec ce mot de quatre lettres redéfinir ce qu'il signifie
You only need one spark to start a fire
Il ne faut qu'une étincelle pour allumer un feu
You only need one heart to save a life
Il ne faut qu'un cœur pour sauver une vie
It only takes one word to get inspired
Il ne faut qu'un mot pour s'inspirer
Now when I think of love it's redefined
Maintenant, quand je pense à l'amour, il est redéfini





Writer(s): Fontana Melanie Joy, Illingworth Tyson, Geddis Priya Jayaram


Attention! Feel free to leave feedback.