Lyrics and translation tyDi feat. Tania Zygar - Why Do I Care?

Why Do I Care?

You sit there so empty
I wanna shake you tonight
Just keep this heart out of sight.

But you're hurt, and so lonely
Let me make this right
Just feel love leave you tonight

Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You'll never love me anyway

Evident it seems that
She'll never love you quite
As much as she once had

I'm still wondering
So what I
Can do to make this right
If only just for the night

Why do I care?
Why do I care?

So you're big in your town
Girls all want you around
But I can't wait

Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You'll never love me anyway

Почему мне не всё равно?

Ты сидишь такая потерянная,
Мне хочется встряхнуть тебя сегодня.
Просто не показывай своего сердца.

Но ты ранена и одинока,
Позволь мне всё исправить.
Просто позволь любви покинуть тебя сегодня.

Почему мне не всё равно?
Ты всё равно никогда меня не любила.
Почему мне не всё равно?
Ты всё равно никогда не полюбишь меня.

Кажется очевидным, что
Она никогда не будет любить тебя так,
Как когда-то любила.

Мне всё ещё интересно,
Что же я
Могу сделать, чтобы всё исправить,
Хотя бы на одну ночь.

Почему мне не всё равно?
Почему мне не всё равно?

Ты такая важная персона в своём городе,
Все девчонки хотят быть рядом с тобой,
Но я не могу больше ждать.

Почему мне не всё равно?
Ты всё равно никогда меня не любила.
Почему мне не всё равно?
Ты всё равно никогда не полюбишь меня.