Lyrics and translation tyDi - Ashley's Theme

Ashley's Theme

Who's the girl next door living in the haunted mansion?
You better learn my name 'cause it's Ashley
She knows the darkest spells and she brews the meanest potions
You might be the ingredient I seek

Don't let yourself be fooled by her innocent demeanor
You better be afraid of the great Ashley
She doesn't play with dolls and she never combs her hair
Who has time for girly things like that?

Eye of newt; I cast a hex on you
Grandma's wig; this'll make you big
Kitten spit; soon your pants won't fit
Pantalones Giganticus! (Oh no, not again!)

She can rule the world and still finish all her homework
Everyone knows I'm the greatest Ashley!
You better watch your step or she'll cast a spell on you
I turned my teacher into a spoon

I'm a slave to my spells
And yes it's true, well
I don't have as many friends as you
But I think you're nice and maybe we could be friends

And if you say no, you're toast
Eye of newt; I cast a hex on you
Grandma's wig; this'll make you big
Kitten spit; soon your pants won't fit

Pantalones Giganticus! (Oh no, not again!)
Who's the girl next door living in the haunted mansion?
You better learn my name 'cause it's Ashley
Just remember this when you see her on the street

I'm the coolest girl you'll ever meet
I'm the coolest girl you'll ever meet
I'm the coolest girl you'll ever meet

Тема Эшли

Кто эта девушка по соседству, живущая в доме с привидениями?
Тебе лучше запомнить мое имя, потому что это Эшли.
Она знает самые темные заклинания и варит самые злые зелья.
Ты можешь быть тем ингредиентом, который я ищу.

Не дай себя обмануть ее невинным видом.
Тебе лучше бояться великой Эшли.
Она не играет в куклы и никогда не расчесывает волосы.
Кому есть дело до таких девчачьих штучек?

Глаз тритона; я накладываю на тебя заклятие.
Парик бабушки; это сделает тебя большим.
Кошачья слюна; скоро твои штаны не налезут.
Pantalones Giganticus! (О нет, только не снова!)

Она может править миром и при этом успевать делать всю домашнюю работу.
Все знают, что я величайшая Эшли!
Тебе лучше смотреть под ноги, иначе она наложит на тебя заклинание.
Я превратила своего учителя в ложку.

Я раб своих заклинаний.
И да, это правда, ну...
У меня не так много друзей, как у тебя.
Но я думаю, ты милый, и, может быть, мы могли бы стать друзьями.

А если ты скажешь "нет", тебе конец.
Глаз тритона; я накладываю на тебя заклятие.
Парик бабушки; это сделает тебя большим.
Кошачья слюна; скоро твои штаны не налезут.

Pantalones Giganticus! (О нет, только не снова!)
Кто эта девушка по соседству, живущая в доме с привидениями?
Тебе лучше запомнить мое имя, потому что это Эшли.
Просто запомни это, когда увидишь ее на улице.

Я самая крутая девчонка, которую ты когда-либо встречал.
Я самая крутая девчонка, которую ты когда-либо встречал.
Я самая крутая девчонка, которую ты когда-либо встречал.