uglystephan - Беспорядок - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation uglystephan - Беспорядок




Беспорядок
Désordre
Wass-Wassup, MAIIKI?
Wass-Wassup, MAIIKI?
Для тебя это не имеет смысла, перестань заниматься моими делами
Ça n'a aucun sens pour toi, arrête de te mêler de mes affaires
Я не такой, как ты
Je ne suis pas comme toi
Так что перестань думать, что это для меня что-то значит
Alors arrête de penser que ça veut dire quelque chose pour moi
Больше никаких сообщений от тебя
Plus aucun message de ta part
Я сомневаюсь, что смогу это исправить (treepside, ha-ha-ha)
Je doute que je puisse arranger ça (treepside, ha-ha-ha)
Если бы я вернулся назад, я бы положил конец этому беспорядку
Si je pouvais revenir en arrière, je mettrais fin à ce désordre
Спроси меня: Как я себя чувствую?
Demande-moi : Comment je me sens ?
Ведь я делаю вид, будто всё хорошо
Parce que je fais semblant d'aller bien
Мне лучше в одиночестве, но я был готов быть только с тобой
Je suis mieux seul, mais j'étais prêt à être seulement avec toi
Утонул в этих мыслях, а во мне тонет этот сироп
Noyé dans ces pensées, et ce sirop coule en moi
Я себя потерял и так и не нашёл
Je me suis perdu et je ne l'ai jamais retrouvé
Я себя потерял и так и не нашёл
Je me suis perdu et je ne l'ai jamais retrouvé
Я себя потерял, так и не нашёл
Je me suis perdu, je ne l'ai jamais retrouvé
Время так быстро летит
Le temps passe si vite
Я три года назад торчал, а теперь я звезда
Il y a trois ans, j'étais un loser, et maintenant je suis une star
Ты не берёшь мои трубки, ведь я те надоел
Tu ne réponds pas à mes appels, parce que je t'ai fatigué
Вот ты б знала, насколько мне не поебать
Tu devrais savoir à quel point je m'en fiche
Она сомневалась во мне, но ахуела
Elle doutait de moi, mais elle a halluciné
Кем я, всё-таки, смог стать
Qui j'ai pu devenir
Со мной её лучшая подруга
Sa meilleure amie est avec moi
Мы едем в отель, она сегодня будет кричать
On va à l'hôtel, elle va crier ce soir
Нет, ты как я не смог
Non, tu n'es pas comme moi
Ты даже близко не стоишь со мной
Tu n'es même pas proche de moi
Я не хочу видеть это всё
Je ne veux plus voir tout ça
Если бы была возможность я бы всё стёр
Si j'avais la possibilité, j'effacerais tout
Я себя потерял и так и не нашёл
Je me suis perdu et je ne l'ai jamais retrouvé
Я себя потерял и так и не нашёл
Je me suis perdu et je ne l'ai jamais retrouvé
Я себя потерял и так и не нашёл
Je me suis perdu et je ne l'ai jamais retrouvé
Я себя потерял, так и не нашёл
Je me suis perdu, je ne l'ai jamais retrouvé
Нет, ты как я не смог
Non, tu n'es pas comme moi
Нет, ты даже близко не стоишь со мной
Non, tu n'es même pas proche de moi
Я не хочу видеть это всё
Je ne veux plus voir tout ça
Если бы была возможность я бы всё стёр
Si j'avais la possibilité, j'effacerais tout
Я себя потерял и так и не нашёл
Je me suis perdu et je ne l'ai jamais retrouvé
Я себя потерял, так и не нашёл
Je me suis perdu, je ne l'ai jamais retrouvé
Я себя потерял и так и не нашёл
Je me suis perdu et je ne l'ai jamais retrouvé
Я себя потерял и так и не нашёл
Je me suis perdu et je ne l'ai jamais retrouvé
Спроси меня: Как я себя чувствую?
Demande-moi : Comment je me sens ?
Ведь я делаю вид, будто всё хорошо
Parce que je fais semblant d'aller bien
Мне лучше в одиночестве, но я был готов быть только с тобой
Je suis mieux seul, mais j'étais prêt à être seulement avec toi
Утонул в этих мыслях, а во мне тонет этот сироп
Noyé dans ces pensées, et ce sirop coule en moi
Я себя потерял и так и не нашёл
Je me suis perdu et je ne l'ai jamais retrouvé
Я себя потерял и так и не нашёл
Je me suis perdu et je ne l'ai jamais retrouvé
Я себя потерял, так и не нашёл
Je me suis perdu, je ne l'ai jamais retrouvé





Writer(s): стефан дунаевский, олонцев григорий алексеевич, Treepside


Attention! Feel free to leave feedback.