$uicideBoy$ feat. Black Smurf - It's About a 6 Hour Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $uicideBoy$ feat. Black Smurf - It's About a 6 Hour Drive




It's About a 6 Hour Drive
Le trajet dure environ 6 heures
Welcome to my carnival!
Bienvenue dans mon carnaval !
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, aiming for your face
Je vise ton visage, je vise ton visage
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, aiming for your face
Je vise ton visage, je vise ton visage
Ate some pain pills and neurontin
J’ai pris des antalgiques et de la Neurontin
Gone, I′m off my rocker
C’est bon, j’ai pété les plombs
Aimin' for your face, and cock it
Je vise ton visage, et je l’arme
Shoot ′em like Klay Thompson
Je tire comme Klay Thompson
Call up Ghoste to ride, done toured the countryside
J’appelle Ghoste pour qu’on aille faire un tour à la campagne
Done died a couple times, couple lowkey homicides
J’ai failli y passer plusieurs fois, quelques petits homicides discrets
Bitch, I'll burn your Bible
Salope, je brûlerai ta Bible
Look into my rifle, what makes you think I like you?
Regarde mon fusil, qu’est-ce qui te fait penser que je t’aime bien ?
Spark this blunt, and then ignite you
J’allume ce blunt, et ensuite je t’enflamme
Couple lighters on my dresser, yessir
Quelques briquets sur ma commode, ouais madame
Pussy tighter than a rolling presser
Un vagin plus serré qu’une presse à imprimer rotative
Bitch, you guessed it, but ain't no O-G-G
Salope, tu as deviné, mais il n’y a pas d’O-G-G
When I′m shootin′, it's them demons that′s controlling me, ho
Quand je tire, ce sont ces démons qui me contrôlent, salope
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, aiming for your face
Je vise ton visage, je vise ton visage
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, aiming for your face
Je vise ton visage, je vise ton visage
You see a nigga like I been 'bout that homicide
Tu vois, un négro comme moi a toujours été du genre à commettre des homicides
What you thought, I let shit go?
Qu’est-ce que tu croyais, que je laisserais passer ça ?
What you thought, I let you slide?
Qu’est-ce que tu croyais, que je te laisserais filer ?
Bitch, I′m aiming for your face if I'm slidin′ with that .9
Salope, je vise ton visage si je débarque avec ce 9 mm
Fully creepin' up behind, I'ma see you eye to eye
Je me faufile derrière toi, et je te regarde droit dans les yeux
Even dream of trying me, better wake up and apologize
Si tu rêves même de me tester, tu ferais mieux de te réveiller et de t’excuser
Ain′t no pussy in my blood, ain′t no hoe in my eye
Il n’y a pas de couilles dans mon sang, pas de salope dans mon viseur
What you thought, I was a joke? But I ain't that type of guy
Tu me prenais pour une blague ? Mais je ne suis pas ce genre de mec
Memphis turned me cutthroat, made me unafraid to die
Memphis a fait de moi un assassin sans pitié, il m’a appris à ne pas avoir peur de la mort
So ya better watch your mouth, ′fore I hop up out this ride
Alors tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis, avant que je ne descende de cette voiture
'Cause when I hop up out the ride
Parce que quand je descends de la voiture
Prejudice aside, cock that iron, then I′m-
Préjugés mis à part, j’arme ce flingue, et ensuite je-
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, aiming for your face
Je vise ton visage, je vise ton visage
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, aiming for your face
Je vise ton visage, je vise ton visage
If the devil wore leopard print, I bet you'd call him Oddy Nuff
Si le diable portait du léopard, je parie que tu l’appellerais Oddy Nuff
Body stuffed in the trunk, now let me go ahead and light this blunt
Un corps planqué dans le coffre, maintenant laisse-moi allumer ce blunt
Smoking murder, murder, murder
Je fume du meurtre, meurtre, meurtre
Fucked your bitch, you don′t deserve her
J’ai baisé ta meuf, tu ne la mérites pas
Fucked her twice, and then I curbed her
Je l’ai baisée deux fois, et ensuite je l’ai jetée
I want to die, it ain't unheard of
Je veux mourir, ce n’est un secret pour personne
Put the pistol in my mouth, blew my brains out
Je mets le flingue dans ma bouche, je me fais exploser la cervelle
Bitch, I'm aimin′ for the fucking grey clouds
Salope, je vise les putains de nuages gris
Ain′t no halo
Il n’y a pas d’auréole
From the cradle 'til the grave, I′ve been able to kill these boys
Depuis le berceau jusqu’à la tombe, j’ai toujours été capable de tuer ces mecs
Smoke my blunts and sip some maple
Je fume mes blunts et je sirote du sirop d’érable
G-59, it ain't a label, it′s a way of life
G-59, ce n’est pas un label, c’est un mode de vie
By way of life, I mean it's just a way to die
Par mode de vie, je veux dire que c’est juste une façon de mourir
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, letting you hoes know the score
Je vise ton visage, pour que vous sachiez toutes ce qu'il en est
Aiming for your face, aiming for your face
Je vise ton visage, je vise ton visage





Writer(s): Jonathan Crawford, Scott Anthony Jr. Arceneaux, Aristos Petrou


Attention! Feel free to leave feedback.