$uicideBoy$ feat. Dylan Ross - Handzum Suicide (feat. Dylan Ross) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $uicideBoy$ feat. Dylan Ross - Handzum Suicide (feat. Dylan Ross)




Handzum Suicide (feat. Dylan Ross)
Handzum Suicide (feat. Dylan Ross)
Deranged from the blood stains all over my brain
Détraqué par les traces de sang qui maculent mon cerveau
Just another day this killer train is riding down your way
Juste une autre journée, ce train meurtrier file vers toi
I'm fucking starting to unthread
Je commence à me démêler
These voices that's in my head
Ces voix qui résonnent dans ma tête
I got a romance with the dead and sleeping in river beds
J'ai une liaison avec les morts et je dors dans des lits de rivières
Damaging my organs
J'endommage mes organes
To me they just ain't important
Pour moi, ils ne sont pas importants
I'm a different kind of breed
Je suis une race différente
The one that don't even breathe
Celui qui ne respire même pas
The one you ain't gotta feed
Celui que tu n'as pas besoin de nourrir
Just rob and take what I need
Voler et prendre ce dont j'ai besoin
Fuckin' product of the $uicide
Putain de produit du $uicide
Fuckin' spawn of Satan
Putain de progéniture de Satan
Cutting on my wrist while these women fornicating
Je me coupe le poignet tandis que ces femmes fornicent
I'm debating to take my life
J'hésite à me suicider
Forsaking by sacrafice
Abjuration par sacrifice
Mistaken for something nice
Pris pour quelque chose de bien
Pile of ashes is my final form
Un tas de cendres est ma forme finale
Got a roll of duct tape and a rag soaked in chloroform
J'ai un rouleau de ruban adhésif et un chiffon imbibé de chloroforme
Flies swarm because my body's warm
Les mouches grouillent car mon corps est chaud
Shatter the urn
Briser l'urne
See my blowing in the wind like a scattered storm
Me voir voler au vent comme une tempête dispersée
Grey matter splattered in front of the corner store
De la matière grise éclaboussée devant l'épicerie du coin
Saw that when I was 14 walking around the 2nd ward
J'ai vu ça quand j'avais 14 ans en me promenant dans le 2ème quartier
Send him to the 7th floor
L'envoyer au 7ème étage
Ended up with floor seats to something I didn't want to see
J'ai fini par avoir des sièges au premier rang pour quelque chose que je ne voulais pas voir
Now that scene is in my head every time I go to sleep
Maintenant, cette scène est dans ma tête chaque fois que je vais dormir
When I dream I rest in peace knowing I'll be dead
Quand je rêve, je repose en paix en sachant que je serai mort
Earth will be my final bed
La terre sera mon lit final
Poison me with lead
Empoisonne-moi avec du plomb
Inject it into my fucking head
Injecte-le dans ma putain de tête
Pressure Pressure
Pression Pression
How do I dear deal with all this pressure
Comment puis-je gérer toute cette pression
In my way
Sur mon chemin
It's in my lungs
C'est dans mes poumons
It's in my thoughts
C'est dans mes pensées
It's in my brain
C'est dans mon cerveau
A guilty conscience some might say I'm paranoid and locked away
Une conscience coupable, certains disent que je suis paranoïaque et enfermé
A withering weed in the garden that God wasn't suppose to save
Une mauvaise herbe qui se flétrit dans le jardin que Dieu n'était pas censé sauver
(locked up in an open grave)
(enfermé dans une tombe ouverte)
Reading King James Bible
Lecture de la Bible du roi Jacques
With a couple quotes erased but kept the ones that made me smile
Avec quelques citations effacées, mais j'ai gardé celles qui m'ont fait sourire
Do I really see everything for what it is
Est-ce que je vois vraiment tout ce qu'il est
Or is it that I can't see anything with such a bad case of denial
Ou est-ce que je ne vois rien avec un tel cas de déni
When I die then put my body in a boat
Quand je mourrai, mets mon corps dans un bateau
And light it on fire push me out to sea and let the wind do what I mighta
Et mets le feu, pousse-moi en mer et laisse le vent faire ce que j'aurais pu
No matter whatever I feel about anything
Peu importe ce que je ressens pour quoi que ce soit
It wasn't until I burned all my bridges it made my future brighter
Ce n'est que lorsque j'ai brûlé tous mes ponts que mon avenir est devenu plus brillant








Attention! Feel free to leave feedback.