$uicideBoy$ feat. Pouya - South Side Suicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $uicideBoy$ feat. Pouya - South Side Suicide




South Side Suicide
Suicide du côté sud
Outside in an all black ride
Dehors dans une voiture toute noire
Tint rolled up when I'm high
Vitres fumées quand je suis défoncé
Said they all wanna live but I just wanna die
Ils disent qu'ils veulent tous vivre, mais moi, je veux juste mourir
Motherfucker if you're looking for me find me in the night
Fils de pute, si tu me cherches, trouve-moi dans la nuit
I got a knife don't want to fight
J'ai un couteau, je ne veux pas me battre
I want to take your fucking life and end it right on sight
Je veux prendre ta putain de vie et la terminer là, sur le champ
When I strike, if you bark better bite
Quand je frappe, si tu aboies, tu feras mieux de mordre
Block hot, fuck the cops
Le quartier est chaud, nique les flics
Pop a 6 shot Glock then I trot to the rocks with me own blood clot
Je tire six coups de Glock, puis je trotte vers les rochers avec mon propre caillot de sang
Red dot, bodies drop when I cock then I spot
Point rouge, les corps tombent quand je bande, puis je vise
No tomb, no plot, throw them off of the yacht
Pas de tombe, pas de parcelle, je les jette du yacht
Undocked with the slot of the skull hanging in the fucking river, ho
Débarqué avec l'os du crâne qui traîne dans la putain de rivière, ho
$uicide, 666, 59 so cynical
$uicide, 666, 59 tellement cynique
Got a pound in the blunt I'm loungin'
J'ai un gros joint que je fume
Pour another round I'm drownin'
Verse un autre verre, je me noie
Climb to the top I will jump off the mountain
J'arrive au sommet, je vais sauter de la montagne
Swervin', Swervin' in a motherfucking all white Crown Vic
Je zigzague, je zigzague dans une putain de Crown Vic toute blanche
Blue lights mounted, Siren howlin'
Feux bleus montés, sirène hurlante
Stole it from a cop because he popped another brown kid
Je l'ai volée à un flic parce qu'il a tiré sur un autre gosse brun
Got the town lit up by the flames that I made from my grey serenade
La ville est éclairée par les flammes que j'ai faites avec ma sérénade grise
Make way for the Plague
Faites place à la Peste
On the 7th day grey bodies lay in their graves
Le septième jour, les corps gris gisent dans leurs tombes
Still got the badge still got the gun
J'ai toujours le badge, j'ai toujours le flingue
Still got the patch still got the stun
J'ai toujours le patch, j'ai toujours le stun
Still got the cash bitch I burn it for fun
J'ai toujours le fric, salope, je le brûle pour le plaisir
Put the Glock to my skull then I -
Je mets le Glock sur mon crâne, puis je -
Yuh, yuh, yuh
Ouais, ouais, ouais
South Side $uicide, kill yourself, ho
Suicide du côté sud, suicide, ho
Say you gettin' money but your numbers don't show
Tu dis que tu gagnes de l'argent, mais tes chiffres ne le montrent pas
You a liar, baseball bat fully wrapped in barbed wire
Tu es un menteur, batte de baseball entièrement enveloppée de fil de fer barbelé
For anyone that's tryna get by us
Pour tous ceux qui essaient de nous dépasser
I been thinkin' a lot
J'ai beaucoup réfléchi
I see these rappers tryna get at my spot
Je vois ces rappeurs qui essaient de prendre ma place
Robb told me you gotta get it how you live
Robb m'a dit qu'il faut se le procurer comme on vit
Told that bitch "You better get up out my biz"
J'ai dit à cette salope "Tu ferais mieux de te barrer de mes affaires"
Pickle-breath-ass ho with a face like his
Salope au souffle de cornichon avec une gueule comme la sienne
You don't want no issue with
Tu ne veux pas avoir de problèmes avec
Nose seen more blow than most nose seen a tissue
Mon nez a vu plus de poudre que la plupart des nez n'ont vu de mouchoir
I got anxiety so I can't really do an interview
J'ai de l'anxiété, donc je ne peux pas vraiment faire d'interview
Don't come close to me
Ne t'approche pas de moi
I'm not the one to really do it how it's 'sposed to be
Je ne suis pas celui qui va vraiment le faire comme il est supposé l'être
Independent, tell the label to get over me
Indépendant, dis au label de me laisser tranquille
I'm over here with my peers gettin' rich point blank
Je suis ici avec mes pairs qui s'enrichissent à blanc
Before I bring her to the crew make sure that bitch don't stink
Avant de la présenter à l'équipe, assure-toi que cette salope ne pue pas
Ain't no rules to the game, talk how you want
Il n'y a pas de règles dans le jeu, parle comme tu veux
Walk how you want, my job is the shit
Marche comme tu veux, mon travail, c'est de la merde
I used to clean up shit from the rim of the toilet
Avant, je nettoyais la merde autour du bord des toilettes
Now I'm gettin' money, I don't gotta packup and stole it
Maintenant, je gagne de l'argent, je n'ai pas à emballer et à le voler
Okay, maybe, cause jealousy make a man go crazy
Ok, peut-être, parce que la jalousie rend un homme fou
Money make a motherfucker hate me
L'argent rend un salaud haineux
One thousand bitches they all wanna date me
Mille salopes veulent toutes me sortir






Attention! Feel free to leave feedback.