Lyrics and translation $uicideboy$ - 5 Grand at 8 to 1

5 Grand at 8 to 1

Ain't nobody fuckin' with me like they used to
Open seat in the coupe so I scooped you
I get caught up in my thoughts and I can't think right
Caught up in a nightmare so I don't sleep right
I just want them to treat me like they used to, ayy
I just want something real that I'm used to, yeah
I just want them to treat me like they, ayy, ayy
I just want something real that I'm, yeah, yeah
Went from no one to someone, at least I thought so
Stuck up in a bad dream, watching front row
People warnin' me that everything is gonna change
Never thought that it would be in the worst way
Life goin' up and goin' down at the same time
Suicidal thoughts creepin' up in my mind
Drug dealer, pocket reaping the benefits
Only thing I fuckin' had to get me through this shit
I've been stripped of all I had, man
Lost relations with my dad, damn
Lost relations with the fam', damn
Lost touch of who I am, sad
I'm out seekin' peace like I'm seekin' air to breathe
Pray to a God that I never thought I would believe
Grant me serenity for all the things I cannot change
Wisdom to know that what I can ain't the same
Ain't nobody fuckin' with me like they used to
Open seat in the coupe so I scooped you
I get caught up in my thoughts and I can't think right
Caught up in a nightmare so I don't sleep right
I just want them to treat me like they used to
I just want something real that I'm used to
I just want them to treat me like, uh, ayy
I just want something real that I'm, uh, yeah
All my life, I've been waitin' 'til the time right
Waitin' for the shade of light that make me shine bright
Day turn to night, yeah, weeks turn to months
Wishin' I could press the pause button just once
Hidin' in the back tryna catch up to the front
Everything I lack, I make up for it when I stunt
More bitches, more money, more drugs, more honeys
More stuff, the more I want it, more I feel I'm fuckin' stuck
(I get by)
Goin' through the motions, fuckin' barely even growin'
(I get high)
Hidin' all in my emotions, never change, I'm stuck posted
(I get by)
What a lame excuse to keep doin' what I do
(I get high)
Wastin' my shine and that's the fuckin' truth

5 000 dollars à 8 contre 1

Personne ne me traite comme avant
Il y a une place libre dans la voiture, alors je t'ai prise
Je suis perdu dans mes pensées et je n'arrive pas à réfléchir correctement
Je suis pris dans un cauchemar, alors je ne dors pas bien
Je veux juste qu'ils me traitent comme avant, ouais
Je veux juste quelque chose de réel auquel je suis habitué, ouais
Je veux juste qu'ils me traitent comme avant, ouais, ouais
Je veux juste quelque chose de réel auquel je suis habitué, ouais, ouais
Je suis passé de personne à quelqu'un, du moins je le pensais
Je suis coincé dans un mauvais rêve, je regarde au premier rang
Les gens me préviennent que tout va changer
Je n'aurais jamais pensé que ce serait de la pire des manières
La vie monte et descend en même temps
Des pensées suicidaires rampent dans mon esprit
Le dealer, la poche récolte les bénéfices
La seule chose que j'avais à faire pour m'en sortir
On m'a tout pris, mec
J'ai perdu contact avec mon père, putain
J'ai perdu contact avec ma famille, putain
J'ai perdu la trace de qui je suis, triste
Je cherche la paix comme si je cherchais de l'air pour respirer
Je prie un Dieu auquel je n'aurais jamais pensé croire
Accorde-moi la sérénité pour toutes les choses que je ne peux pas changer
La sagesse de savoir que ce que je peux ne pas être le même
Personne ne me traite comme avant
Il y a une place libre dans la voiture, alors je t'ai prise
Je suis perdu dans mes pensées et je n'arrive pas à réfléchir correctement
Je suis pris dans un cauchemar, alors je ne dors pas bien
Je veux juste qu'ils me traitent comme avant
Je veux juste quelque chose de réel auquel je suis habitué
Je veux juste qu'ils me traitent comme, euh, ouais
Je veux juste quelque chose de réel auquel je suis habitué, euh, ouais
Toute ma vie, j'ai attendu le bon moment
J'attends l'ombre de lumière qui me fera briller
Le jour se transforme en nuit, ouais, les semaines se transforment en mois
J'aimerais pouvoir appuyer sur le bouton pause une seule fois
Je me cache à l'arrière en essayant de rattraper l'avant
Tout ce qui me manque, je le rattrape quand je me montre
Plus de filles, plus d'argent, plus de drogue, plus de miel
Plus de trucs, plus je le veux, plus je me sens coincé
(Je m'en sors)
Je fais les choses mécaniquement, je ne grandis presque jamais
(Je me drogue)
Je cache tout dans mes émotions, je ne change jamais, je suis collé à mon poste
(Je m'en sors)
Quelle excuse nulle pour continuer à faire ce que je fais
(Je me drogue)
Je gaspille mon éclat et c'est la vérité