$uicideboy$ - 5 'N the Mornin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $uicideboy$ - 5 'N the Mornin'




5 'N the Mornin'
5 'N the Mornin'
I got 5 bullets left in my 9
J'ai 5 balles dans mon 9
Grey matted glock lookin' to fuck up someone's spine
Un Glock gris qui cherche à te foutre la misère
Mane i do this all the time
Je fais ça tout le temps, mec
Yeah i might be cherry but my haters all pie
Ouais, j'ai peut-être un cœur tendre mais mes ennemis sont tous des tartes
See the reaper smiling when you look me in my eye
Tu vois la faucheuse sourire quand tu me regardes dans les yeux
Ridin' down marconi
Je roule sur Marconi
Got my tony on me
J'ai mon Tony sur moi
My whip look like heavy cream
Ma voiture ressemble à de la crème épaisse
Inside pepperoni
À l'intérieur, c'est du pepperoni
Fleetwood day dreamin' but i'll never let em step up on me
Je rêve de Fleetwood mais je ne laisserai jamais personne me marcher dessus
Shout out all my florida and my texas homies
Je salue tous mes potes de Floride et du Texas
Got my gut sticking out
J'ai le ventre qui sort
I'm from fat city
Je viens de la ville des gros
Every time i hit the block them cops is acting piggy
Chaque fois que j'arrive dans le quartier, les flics font les cochons
Blanco never left the 7th ward
Blanco n'a jamais quitté le 7ème quartier
From LA to new york
De Los Angeles à New York
Yeah you know i settle scores
Ouais, tu sais que j'règle les comptes
I try to yall up to date on my escapades
J'essaie de vous tenir au courant de mes aventures
PS5 up in the escalade
Une PS5 dans l'Escalade
Riding down esplanade
Je roule sur Esplanade
Wock up in my lemonade
Du Wock dans ma limonade
Now them demons in my head get some shade
Maintenant, les démons dans ma tête ont un peu d'ombre
Pull the tool out then look at the mess i made
Je sors l'arme, puis je regarde le bordel que j'ai fait
I can't fix shit but my desire to get high
Je ne peux rien réparer, sauf mon envie de me défoncer
All my homies that done died
Tous mes potes qui sont morts
They all watch me from the sky
Ils me regardent tous du ciel
Life can be fucked up but im glad to be here
La vie peut être merdique, mais je suis content d'être
Lookin for the love but instead i see fear
Je cherche l'amour, mais au lieu de ça, je vois la peur
Shawty saw my dick like when headlights meet deer
La meuf a vu ma bite, comme quand les phares croisent un cerf
Told her turn around and then i pulled her rear near
Je lui ai dit de se retourner, puis je l'ai rapprochée
I told her listen up like you got like three ears
Je lui ai dit d'écouter, comme si elle avait trois oreilles
You my whole world i can't even see spheres
Tu es tout mon monde, je ne vois même pas de sphères
Pull up playa mackin'
Je débarque, playa mackin'
Bought my bitch her back end
J'ai acheté à ma meuf son arrière-train
Whip self park
La voiture se gare toute seule
Getting head while it back in
Je me fais sucer pendant qu'elle est à l'arrière
Mane I'm getting paid just to sigh and breathe it back in
Mec, je suis payé juste pour soupirer et respirer
Used to cash change for some cigs
J'avais l'habitude de changer des pièces pour des clopes
$5 on pump 10
5$ sur la pompe 10
Northside superstar
Superstar du Northside
Pull up just to piss em off
J'arrive juste pour les faire chier
Shorty seen my bills I said it's nil to what this kitchen cost
La meuf a vu mes billets, je lui ai dit que c'était rien comparé à ce que coûte cette cuisine
Show you how to pimp a broad
Je vais te montrer comment draguer une meuf
Show you how to lift a cross
Je vais te montrer comment soulever une croix
Playas up suckers down
Les joueurs sont en haut, les suceurs sont en bas
Pussies i just kill em off
Les chattes, je les tue tout simplement
Tipping 4's on them hoes
Je donne 4 dollars de pourboire aux meufs
Slick don't usually talk a lot
Slick ne parle généralement pas beaucoup
Riding with some guns that turn your home into a parking lot
Je roule avec des armes qui transforment ton chez-toi en parking
Fire up a swisher sweet
J'allume un Swisher Sweet
Eyes looking bittersweet
Mes yeux regardent avec une douceur amère
Broken heart shorty but it's yet to miss a fucking beat
Cœur brisé, ma petite, mais il n'a pas encore raté un battement
3 'n tha mornin'
3 heures du matin
It's just me and screw, mane
C'est juste moi et Screw, mec
Too many thangs I wish that wasn't true, mane
Trop de choses que je souhaiterais que ce ne soit pas vrai, mec
Been pimping keys like I'm steven hugh
J'ai été un dealer de clés comme Steven Hugh
Germans growling sounding like a european zoo
Les Allemandes grognent, ça sonne comme un zoo européen
What it do
Quoi de neuf
Foreign 'cedes and a caddy slab
Des Mercedes étrangères et une Cadillac
Caddy for my dad
Cadillac pour mon père
Bought my girl a new macan
J'ai acheté à ma meuf un nouveau Macan
Northern land
Terre du Nord
Southside that's where I began
Southside, c'est que j'ai commencé
I'm rolling vengeance that's forever like I'm warren van
Je fais rouler la vengeance, c'est pour toujours, comme si j'étais Warren Van
Sail through the south
Je navigue dans le Sud
Gold in my mouth
De l'or dans ma bouche
Ball on these hoes like I'm luka downtown, mane
Je me tape ces meufs comme si j'étais Luka Downtown, mec
One for the money
Un pour l'argent
Two 30s for pain
Deux 30 pour la douleur
Xan for my nerves only way I stay sane, mane
Des Xanax pour mes nerfs, la seule façon de rester sain d'esprit, mec





Writer(s): Aristos Petrou, Scott Arceneaux, Marcus Edwards, Robert Davis


Attention! Feel free to leave feedback.