Lyrics and translation $uicideboy$ - Am / Pm

Am / Pm

Windows down with a frown
Ash on my jeans
Been up eating beans
These scenes keep on flashin' inside of my head
But I'd rather be dead
Got no bread
Out of meds
I can't find no tranquility
Put me out of my misery
Insomnia drivin' me mental, so I put it on a front like golds on my dental
My lifes accidental
At the drop of a pencil
I might flash out and shoot every motherfucker while I'm drivin a rental
Oh no don't tempt me
I ain't slept in six weeks
Haven't ate since wednesday
God damn I'm empty
I fall asleep but I don't want to rise out of bed
Escape to my dreams I know some of them wet
The sun shinin bright as I open my eyes and then close up the blinds and wish that I was dead
Some people wanna call me a pussy
Some people wanna call me a bitch
Some people wanna tell me that it ain't that bad
Lift up that chin
I wonder what they'd say after I slice my wrists
2 slits I'm gone in the endless abyss
One way street and i need a fucking lift
If sleep is the cousin of death I guess me and $lick counting sheep until' we out of breath I mean shit
Po-pourin' my emotions into a styrofoam cup
Gulping it down til' I don't give a fuck

Утро / Вечер

Опущены стекла, хмурюсь,
пепел на джинсах.
Не сплю, ем бобы,
эти сцены продолжают мелькать в моей голове,
но я лучше умру.
Нет денег,
кончились таблетки,
не могу найти покоя,
избавь меня от моих страданий.
Бессонница сводит меня с ума, поэтому я делаю вид, что все в порядке, как будто у меня золотые зубы.
Моя жизнь — случайность,
по щелчку карандаша
я могу сорваться и перестрелять всех ублюдков, пока еду на арендованной тачке.
О нет, не испытывай меня,
я не спал шесть недель,
не ел со среды,
черт возьми, я пустой.
Я засыпаю, но не хочу вставать с кровати,
сбегаю в свои сны, знаю, некоторые из них — мокрые.
Солнце светит ярко, я открываю глаза, а затем закрываю жалюзи и желаю себе смерти.
Некоторые называют меня трусом,
некоторые называют меня сукой,
некоторые говорят мне, что все не так уж плохо,
подними подбородок.
Интересно, что бы они сказали, после того, как я вскрою себе вены?
Два пореза, и я исчезну в бесконечной бездне.
Улица с односторонним движением, и мне, черт возьми, нужен попутчик.
Если сон — двоюродный брат смерти, думаю, мы со Сликом считаем овец, пока не задохнемся, я имею в виду, черт.
Выливаю свои эмоции в пенопластовый стаканчик,
глотаю их, пока мне не станет все равно.