Are You Going to See the Rose in the Vase, or the Dust on the Table - $uicideboy$ translation in German

Are You Going to See the Rose in the Vase, or the Dust on the Table

You don't get it (you did good $lick)
(It's a Smash)
I'm just reckless with myself
Taking over, something only time will tell
Wetto, ayy

Already know what time I'm on, Double-R slidin' on autobahn
She tryna get my love, the best I can do is a trauma bond
Poppin' these pills got easier, but gettin' high been gettin' harder
Remember them days in maw-maw's house, holdin' on my grandfather

Remember them days in the Envoy, it was just me and Oddy
Now all of my homies got their own bus, but they ain't got time for bondin'
Tellin' myself that it's okay, knowin' that's a lie
Ayy, never at home, just passin' by

I was always told that boys don't cry, why am I so broke inside?
Waste time on an inner child, motherfucker been dead since five
Seen my dad OD at nine, was never the same again
I never had the chance to win

I keep reachin' out for help
I can't tell if I'm too concerned with myself
Feel like I'm just collectin' dust on the shelf (fuck it, fuck it)
I think it's time to bid farewell

Left all the lights on, but I ain't home, 30-thousand feet up
Got my ice on, but I ain't cold, 30-thousand degrees
Yup, I stashed 30-thousand in the freezer
Feel like a crooked congressman

I blame it on Percocets, amnesia, can't keep up with my tolerance
I'm tryna win this war on drugs, but I lost the battle by callin' up the plug
Got back in the saddle
Moth to the flame, I'm insane, all these voices rattle

Foggin' up my brain, numb the pain, locked up in my castle (you don't get it)
I'm startin' to unravel, surrounded by all these snakes and jackals
They keep temptin' me to eat that apple
I need the top loose ends, form these threads into a tassel

I keep reachin' out for help
I can't tell if I'm too concerned with myself
Feel like I'm just collectin' dust on the shelf (fuck it, fuck it)
I think it's time to bid farewell (you don't get it)
I keep reachin' out for help
I can't tell if I'm too concerned with myself
Feel like I'm just collectin' dust on the shelf (fuck it, fuck it)
I think it's time to bid farewell

You, you, you, you, don't, don't, don't, don't
This, this, this, this's waiting myself
You, you get it, get it, get it, get it
This, this, this, this's guiding myself

Wirst du die Rose in der Vase sehen oder den Staub auf dem Tisch?

Du verstehst es nicht (du hast es gut gemacht, $lick)
(Es ist ein Smash)
Ich bin einfach rücksichtslos mit mir selbst
Übernehme die Kontrolle, etwas, das nur die Zeit zeigen wird
Wetto, ayy

Ich weiß schon, wie spät es ist, Double-R gleitet auf der Autobahn
Sie versucht, meine Liebe zu bekommen, das Beste, was ich tun kann, ist eine Trauma-Bindung
Diese Pillen zu schlucken wurde einfacher, aber high zu werden wurde schwieriger
Erinnere mich an die Tage in Maw-Maws Haus, als ich mich an meinem Großvater festhielt

Erinnere mich an die Tage im Envoy, es waren nur ich und Oddy
Jetzt haben alle meine Kumpels ihren eigenen Bus, aber sie haben keine Zeit für Bindungen
Sage mir selbst, dass es okay ist, obwohl ich weiß, dass es eine Lüge ist
Ayy, nie zu Hause, komme nur vorbei

Mir wurde immer gesagt, dass Jungs nicht weinen, warum bin ich innerlich so kaputt?
Verschwende Zeit mit einem inneren Kind, der Mistkerl ist seit seinem fünften Lebensjahr tot
Sah meinen Vater mit neun an einer Überdosis sterben, war nie wieder derselbe
Ich hatte nie eine Chance zu gewinnen

Ich strecke immer wieder meine Hand nach Hilfe aus
Ich kann nicht sagen, ob ich zu sehr mit mir selbst beschäftigt bin
Fühle mich, als würde ich nur Staub auf dem Regal sammeln (scheiß drauf, scheiß drauf)
Ich denke, es ist Zeit, Abschied zu nehmen

Habe alle Lichter angelassen, aber ich bin nicht zu Hause, 30.000 Fuß über dem Boden
Habe mein Eis an, aber mir ist nicht kalt, 30.000 Grad
Yup, ich habe 30.000 im Gefrierschrank versteckt
Fühle mich wie ein korrupter Kongressabgeordneter

Ich schiebe es auf Percocets, Amnesie, kann mit meiner Toleranz nicht Schritt halten
Ich versuche, diesen Krieg gegen Drogen zu gewinnen, aber ich habe die Schlacht verloren, indem ich den Dealer angerufen habe
Bin wieder im Sattel
Motte zur Flamme, ich bin verrückt, all diese Stimmen rasseln

Vernebeln mein Gehirn, betäuben den Schmerz, eingesperrt in meinem Schloss (du verstehst es nicht)
Ich fange an, mich aufzulösen, umgeben von all diesen Schlangen und Schakalen
Sie versuchen mich immer wieder, diesen Apfel zu essen
Ich muss die losen Enden oben zusammenführen, diese Fäden zu einer Quaste formen

Ich strecke immer wieder meine Hand nach Hilfe aus
Ich kann nicht sagen, ob ich zu sehr mit mir selbst beschäftigt bin
Fühle mich, als würde ich nur Staub auf dem Regal sammeln (scheiß drauf, scheiß drauf)
Ich denke, es ist Zeit, Abschied zu nehmen (du verstehst es nicht)
Ich strecke immer wieder meine Hand nach Hilfe aus
Ich kann nicht sagen, ob ich zu sehr mit mir selbst beschäftigt bin
Fühle mich, als würde ich nur Staub auf dem Regal sammeln (scheiß drauf, scheiß drauf)
Ich denke, es ist Zeit, Abschied zu nehmen

Du, du, du, du, nicht, nicht, nicht, nicht
Das, das, das, das wartet auf mich selbst
Du, du verstehst es, verstehst es, verstehst es, verstehst es
Das, das, das, das leitet mich selbst