Lyrics and translation $uicideboy$ - Center Core Never More
Center Core Never More
Centre Inébranlable
(You
did
good,
$lick)
(Bien
joué,
$lick)
(It's
a
smash!)
(C'est
un
carton!)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Takin'
a
sip
from
the-
fire)
(Prendre
une
gorgée
du-
feu)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Smoke
that
pound,
'nother-
fire)
(Fume
cette
livre,
une
autre-
feu)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Takin'
a
sip
from
the-
fire)
(Prendre
une
gorgée
du-
feu)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Smoke
that
pound,
'nother-
fire)
(Fume
cette
livre,
une
autre-
feu)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Takin'
a
sip
from
the-
fire)
(Prendre
une
gorgée
du-
feu)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Smoke
that
pound,
'nother-
fire)
(Fume
cette
livre,
une
autre-
feu)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Takin'
a
sip
from
the-
fire)
(Prendre
une
gorgée
du-
feu)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Smoke
that
pound,
'nother-
fire)
(Fume
cette
livre,
une
autre-
feu)
Diamonds
hit
like
Pop
Rocks
Les
diamants
brillent
comme
des
Pop
Rocks
We
got
too
hot
On
est
devenus
trop
chauds
Lightin'
blunts
with
lava
On
allume
des
joints
avec
de
la
lave
We
don't
do
the
drama
On
ne
fait
pas
de
cinéma
But
the
Oscars
where
I'm
posted
at
Mais
les
Oscars
sont
là
où
je
me
trouve
Grammys
on
my
neck,
shoot
for
the
stars
Des
Grammys
sur
mon
cou,
vise
les
étoiles
I
swear
to
god
on
that
Je
le
jure
devant
Dieu
I'mma
need
you
to
stand
on
that
J'ai
besoin
que
tu
tiennes
bon
là-dessus
I'm
tryna
tap
in
with
your
almanac
J'essaie
de
puiser
dans
ton
almanach
Wavy
homies
hated
Les
potes
cool
détestés
I
got
demons
in
my
basement
(yeah)
J'ai
des
démons
dans
mon
sous-sol
(ouais)
Nigga
might
piss
me
off
Un
mec
pourrait
me
faire
chier
I'mma
lay
his
ass
down
on
the
pavement
(yeah
yeah)
Je
vais
l'étaler
sur
le
trottoir
(ouais
ouais)
Dreads
swangin'
Les
dreads
qui
se
balancent
Smokin'
Jamaican
lookin'
for
all
my
payments
Je
fume
de
la
Jamaïcaine
en
cherchant
tous
mes
paiements
Paper
chasin'
Haitian
Haïtien
à
la
poursuite
du
fric
Move
the
chains
like
4th
and
inches
Je
fais
bouger
les
chaînes
comme
au
4e
et
inches
(Bad
shit!)
I'm
here
to
slay
'em
(Mauvaise
passe!)
Je
suis
là
pour
les
terrasser
All
this
lean
bitch,
I
can't
feel
my
body
(yeah
yeah)
Tout
ce
putain
de
lean,
je
ne
sens
plus
mon
corps
(ouais
ouais)
All
these
pills
bitch,
I
can't
feel
my
body
(yeah
yeah)
Toutes
ces
putains
de
pilules,
je
ne
sens
plus
mon
corps
(ouais
ouais)
Ain't
no
love
in
my
heart,
I
don't
feel
nobody
(huh)
Il
n'y
a
pas
d'amour
dans
mon
cœur,
je
ne
ressens
personne
(hein)
Keep
it
to
myself,
I
might
lose
it,
can't
catch
a
body
Je
garde
ça
pour
moi,
je
pourrais
le
perdre,
je
ne
peux
pas
tuer
quelqu'un
White
dove
fly
high
(coo)
Colombe
blanche
vole
haut
(roucoulement)
Throw
my
threes
up
in
the
sky
Je
lance
mes
trois
dans
le
ciel
Throw
my
threes
around
my
eyes
Je
mets
mes
trois
autour
de
mes
yeux
And
then
I
call
it
my
disguise
Et
ensuite
je
l'appelle
mon
déguisement
I'm
just
out
here
with
a
raw
face
(yeah,
yeah)
Je
suis
juste
là,
à
visage
découvert
(ouais,
ouais)
Ask
me
how
I
been
and
I
draw
blanks
Demande-moi
comment
j'ai
été
et
je
fais
des
blancs
Hold
tight
'til
my
claws
break
(I
don't
know)
Tiens
bon
jusqu'à
ce
que
mes
griffes
se
brisent
(je
ne
sais
pas)
Full
metal
jacket
kinda
heavy
(heavy)
Veste
en
métal
un
peu
lourde
(lourde)
At
the
bottom
of
the
fuckin'
lake
I
parked
my
Chevy
(parked
my
Chevy)
Au
fond
du
putain
de
lac,
j'ai
garé
ma
Chevy
(garé
ma
Chevy)
Waiting
to
die
but
I
wasn't
born
ready
(nah)
J'attendais
de
mourir
mais
je
n'étais
pas
né
prêt
(non)
Shaking
up
my
life,
I'm
just
tryna
hold
steady
Je
bouleverse
ma
vie,
j'essaie
juste
de
tenir
bon
Birds
of
a
feather
flock
together
(yup!)
Qui
se
ressemble
s'assemble
(ouais!)
Grey
the
fucking
gang
Le
gang
des
gris
Ain't
no
one
could
do
it
better
(Grey!)
Personne
ne
pourrait
faire
mieux
(Grey!)
Two
odd
numbers
right
behind
a
fucking
letter
(Five)
Deux
nombres
impairs
juste
derrière
une
putain
de
lettre
(Cinq)
(Nine!)
Me,
$lick
and
Germ,
our
alliance
is
forever
(Neuf!)
Moi,
$lick
et
Germ,
notre
alliance
est
éternelle
I
just
popped
a
pill
(pill)
Je
viens
de
prendre
une
pilule
(pilule)
Pull
up,
what
the
deal?
(Deal)
Je
débarque,
c'est
quoi
le
deal?
(Deal)
Pistol
whip
a
pussy
Coup
de
pistolet
sur
une
chatte
Have
'em
looping
on
a
reel
(reel)
Les
faire
tourner
en
boucle
(boucle)
Wood
grain
wheel
(wheel)
Volant
en
bois
(volant)
Chromed
out
rims
(rims)
Jantes
chromées
(jantes)
Million-dollar
deals
Des
affaires
à
un
million
de
dollars
Sign
my
name
as
H-I-M
(Wetto!)
Je
signe
mon
nom
H-I-M
(Wetto!)
Tales
from
the
North
(North)
Contes
du
Nord
(Nord)
Back
from
the
dead
De
retour
d'entre
les
morts
Hard
to
feel
for
a
pussy
Difficile
de
ressentir
pour
une
salope
When
these
thorns
in
my
head
(Northside!)
Quand
ces
épines
sont
dans
ma
tête
(Northside!)
Two-story
grave
(grave)
Tombe
à
deux
étages
(tombe)
Trauma
on
my
wrist
(wrist)
Trauma
sur
mon
poignet
(poignet)
Three
fingers
high
Trois
doigts
en
l'air
Other
three
in
my
bitch
Les
trois
autres
dans
ma
pute
(Biitch...)
Fuck
(Salope...)
Putain
I
got
problems
that
won't
go
away
(hm,
guess
who?)
J'ai
des
problèmes
qui
ne
disparaissent
pas
(hm,
devine
qui?)
Don't
understand
'cause
I
been
hitting
pay,
yeah
Tu
ne
comprends
pas
parce
que
j'ai
touché
le
pactole,
ouais
Lord,
I
pray
that
my
bitch
gay
(I
do
want
a
threesome)
Seigneur,
je
prie
pour
que
ma
meuf
soit
gay
(je
veux
un
plan
à
trois)
New
opps,
but
my
clique
grey
(Grey!)
De
nouveaux
ennemis,
mais
ma
clique
est
grise
(Grey!)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Takin'
a
sip
from
the-
fire)
(Prendre
une
gorgée
du-
feu)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Smoke
that
pound,
'nother-
fire)
(Fume
cette
livre,
une
autre-
feu)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Takin'
a
sip
from
the-
fire)
(Prendre
une
gorgée
du-
feu)
(Smoke
that
pound,
'nother
pound)
(Fume
cette
livre,
une
autre
livre)
(Smoke
that
pound,
'nother-
fire)
(Fume
cette
livre,
une
autre-
feu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aristos Petrou, Jerry Antoine, Scott Arceneaux Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.