$uicideboy$ - Finding Shelter In My Larynx - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $uicideboy$ - Finding Shelter In My Larynx




Finding Shelter In My Larynx
Trouver refuge dans mon larynx
Everything's black
Tout est noir
You did good, $lick
Tu as bien fait, $lick
(It's a smash!)
(C'est un smash!)
I'm screaming, "Fuck love!" 'cause I guess I never got enough
Je crie "Foutez le camp l'amour!" parce que je crois que je n'en ai jamais eu assez
Shark attack, an album every summer like I'm Oddy Nuff
Attaque de requin, un album chaque été comme si j'étais Oddy Nuff
Grey Gorilla, I'm gripping my Harambe nuts
Grey Gorilla, je serre mes couilles de Harambe
How can I trust when my own blood be acting sus? (Fuck!)
Comment puis-je faire confiance quand mon propre sang agit de manière suspecte? (Putain!)
I got feelings, I could never feel
J'ai des sentiments, que je n'ai jamais pu ressentir
Keeping a blade up under my tongue just so I can guard my heel
Je garde une lame sous ma langue juste pour pouvoir protéger mon talon
Constantly eatin' pills like I never skip a meal
Je mange constamment des pilules comme si je ne sautais jamais un repas
Them hoes, they wanna chill, but I just give 'em Vistaril
Ces salopes, elles veulent chiller, mais je leur donne juste du Vistaril
Your call has been forwarded to an automated voice messaging service
Votre appel a été transféré à un service de messagerie vocale automatisé
All these missed calls, texts left on read
Tous ces appels manqués, messages laissés en "lu"
When I do answer the phone, it's usually, "Who is this again?"
Quand je réponds au téléphone, c'est généralement "C'est qui déjà?"
I can see it in their eyes that they see me as a check, as a threat
Je vois dans leurs yeux qu'elles me voient comme un chèque, comme une menace
Fuckin' hatin' on me, waitin' on me to miss a fuckin' step
Elles me détestent, elles attendent que je fasse un faux pas
They would love to catch me slipping, yeah, that's why I learned to fly
Elles aimeraient me voir trébucher, oui, c'est pourquoi j'ai appris à voler
Always tryna touch the sun before I fall to my demise
Toujours essayer de toucher le soleil avant de tomber à ma perte
Broken skeleton scattered, I'm only buzzing 'cause of the flies
Squelette brisé dispersé, je ne bourdonne que grâce aux mouches
But I gained a million listeners on Spotify overnight
Mais j'ai gagné un million d'auditeurs sur Spotify du jour au lendemain





Writer(s): Aristos Petrou, Scott Arceneaux, Derrick Hill


Attention! Feel free to leave feedback.