$uicideboy$ - Matte Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $uicideboy$ - Matte Black




Matte Black
Noir Mat
(You did good, $lick)
(Bien joué, $lick)
(It's a smash!)
(C'est un carton!)
Wetto, Wetto, Wetto
Mouillé, mouillé, mouillé
Wetto, Wetto, Wetto
Mouillé, mouillé, mouillé
Wet, wet, wet
Mouillé, mouillé, mouillé
Wet, wet, wet (Wetto!)
Mouillé, mouillé, mouillé (Wetto!)
I got the Glock in my yoga pants
J'ai le Glock dans mon pantalon de yoga
Fucking that bitch in a yoga stance
Je baise cette pute dans une posture de yoga
Swangin' that K with an open stance
Je brandis ce flingue avec aisance
Loaded from smoking that opium
Défoncé à l'opium que j'ai fumé
Stain a lil' boy in the clothes he's in
Je tache un petit con, salis ses vêtements
All of my walls, they closing in
Tous mes murs se referment sur moi
51-50, they tryna come get me
Les fous, ils veulent venir me chercher
Just minding my business and moseying
Je me mêlais de mes affaires et je flânais
Matte black, smokin' packs
Noir mat, je fume des paquets
Panic attacks, back to back
Crises de panique, coup sur coup
Xanax on my lap, debating (hmm)
Xanax sur mes genoux, j'hésite (hmm)
Should I relapse?
Devrais-je rechuter?
But back to the hoe I was talkin' 'bout
Mais revenons à la salope dont je parlais
I just wanna put it up in her mouth
J'veux juste lui mettre dans la bouche
Pimping up in my blood, what's up cuz?
Le proxénétisme est dans mon sang, quoi de neuf?
Thuggin' that dirty South
Je représente le sale Sud
Four letters, two numbers, bitch, Grey 59
Quatre lettres, deux chiffres, salope, Grey 59
Three fingers in the air, main bitch by my side
Trois doigts en l'air, ma meuf à mes côtés
$licky pull up in a quarter mill' and slaughter up your daughter
$licky débarque dans une voiture à 250 000 balles et massacre ta fille
Yung Jesus with them Forgi wheels don't walk, he drive on water (ay!)
Yung Jésus avec ses jantes Forgi ne marche pas, il marche sur l'eau (ay!)
Any time, any place, any hood, any state
N'importe quand, n'importe où, n'importe quel quartier, n'importe quel état
Good 'til it fuckin' ain't, Woods to the fucking face
Bon jusqu'à ce que ça ne le soit plus, Woods en pleine face
Ridin' with my baby Sage, lines on expensive plates
Je roule avec ma Sage, des lignes sur des plaques chères
Tears on my diamond chains, stoic, never looking phased
Des larmes sur mes chaînes en diamants, stoïque, jamais déconcerté
Poet when I'm spitting game (game)
Poète quand je crache mon flow (flow)
Show me how that pussy shaved (shaved)
Montre-moi comment ta chatte est rasée (rasée)
Dosage climbin' with my shame (shame)
Le dosage grimpe avec ma honte (honte)
Mama crying for my pain (pain)
Maman pleure ma douleur (douleur)
Will they ever understand?
Vont-ils jamais comprendre?
Can I even help my dad?
Puis-je même aider mon père?
Money fuckin' up my fam'
L'argent détruit ma famille
Givin' until there's nothing left
Je donne jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Pulling up in that latest (damn!)
Je débarque avec la dernière (putain!)
Choppa stay on me, don't need no hands
La kalash est sur moi, pas besoin de mes mains
Prefer to be lonely, don't need no friends
Je préfère être seul, pas besoin d'amis
Hoe we just fucking, I don't date fans
On baise juste, je ne sors pas avec les fans
I'm with my cousin and talkin' plans
Je suis avec mon cousin et on parle business
Went to my hood and I copped some land
Je suis allé dans mon quartier et j'ai acheté un terrain
Blowing through money like Democrats
Je claque de l'argent comme les Démocrates
Two-step on the IRS, fuck a tax
Je fais un pas de deux sur le fisc, j'emmerde les impôts
Why the fuck you look to me for help?
Putain, pourquoi tu me demandes de l'aide?
There ain't an ace in the cards I was dealt
Il n'y a pas d'as dans les cartes qu'on m'a distribuées
I'm 31, still don't know how to take care of myself
J'ai 31 ans, je ne sais toujours pas comment prendre soin de moi
Honestly, I'm scared that I might melt
Honnêtement, j'ai peur de fondre
Leave behind a bunch of black spots on a white pelt
Laisser derrière moi une traînée de taches noires sur une fourrure blanche
Maybe in the next life I'll come back as a nice belt, I don't know
Peut-être que dans la prochaine vie, je reviendrai en belle ceinture, je ne sais pas
There's a fine line between me and you
Il y a une ligne ténue entre toi et moi
The biggest difference is I'll snort that shit and prolly puke
La plus grande différence, c'est que je vais sniffer cette merde et probablement vomir
Dodge and juke all the bullshit y'all try and pull me through
Esquiver et éviter toutes les conneries que tu essaies de me faire avaler
But I'm still shinin', baby girl wildin'
Mais je brille toujours, ma belle est déchaînée
Catch me ridin' by with that look in my eyes
Tu me verras passer avec ce regard dans les yeux
Palms start to sweat, by the way I'm grippin' my nine
Les paumes commencent à transpirer, à la façon dont je serre mon flingue
Yeah, I'm always on my toes but I'm still the same height
Ouais, je suis toujours sur mes gardes, mais je fais toujours la même taille
Standin' tall over my grave
Debout devant ma tombe
Make sure it's filled with all the people we supposedly saved
Assurez-vous qu'elle soit remplie de tous les gens que nous avons soi-disant sauvés
Make sure you throw the plaques in and all the money we made
Assurez-vous d'y jeter les disques et tout l'argent que nous avons gagné
I can't put them on my wall, that shit just ain't my taste
Je ne peux pas les mettre sur mon mur, ce n'est pas mon style
It ain't my taste, it ain't my taste
Ce n'est pas mon style, ce n'est pas mon style
Lil' shawty wanna marry me, I said, "You're better off in debt!"
La petite veut m'épouser, j'ai dit: "Tu ferais mieux d'être endettée!"
If it didn't work out baby, I'll be real hard to forget
Si ça ne marchait pas bébé, je serais vraiment difficile à oublier
German whips and private jets, private beaches to access
Voitures allemandes et jets privés, plages privées accessibles
Fuck on me baby, I'm still a mess and no that ain't a threat
Baise-moi bébé, je suis toujours en bordel et non ce n'est pas une menace
I ride for my family, that's Grey 59
Je roule pour ma famille, c'est Grey 59
Try and be all I can be, and I waste my time
J'essaie d'être tout ce que je peux être, et je perds mon temps
On the brink of insanity, I can't make up my mind
Au bord de la folie, je n'arrive pas à me décider
Yeah, I battle my vanity and I think I'm blind
Ouais, je me bats contre ma vanité et je pense que je suis aveugle
(Four letters, two numbers, bitch, Grey 59)
(Quatre lettres, deux chiffres, salope, Grey 59)
(Three fingers in the air-)
(Trois doigts en l'air-)
(Three fingers in the air-)
(Trois doigts en l'air-)
(Four letters, two numbers, bitch, Grey 59)
(Quatre lettres, deux chiffres, salope, Grey 59)
(Three fingers in the air, m-)
(Trois doigts en l'air, m-)
(Three fingers in the air, main-)
(Trois doigts en l'air, ma-)
(I ride for my family, that's Grey 59)
(Je roule pour ma famille, c'est Grey 59)
(I- I ride for my family, that's Grey 59)
(Je- je roule pour ma famille, c'est Grey 59)
(Try and be all I can be, and I waste my ti- ti- ti- time)
(J'essaie d'être tout ce que je peux être, et je perds mon te- te- te- temps)
(Try and be all I can be, and I waste my time)
(J'essaie d'être tout ce que je peux être, et je perds mon temps)





Writer(s): Scott Arceneaux Jr., Aristos Petrou


Attention! Feel free to leave feedback.