$uicideboy$ - The Light at the End of the Tunnel for $9.99 a Month - translation of the lyrics into German




The Light at the End of the Tunnel for $9.99 a Month
Das Licht am Ende des Tunnels für 9,99 $ pro Monat
Only once the- are done
Erst wenn die - fertig sind
(Hearin' my name, goin' insane, mane, this shit is like every day)
(Ich höre meinen Namen, werde verrückt, Mann, diese Scheiße ist wie jeden Tag)
You did good, $lick (I feel like dying)
Gut gemacht, $lick (Ich fühle mich, als würde ich sterben)
Oh, my God (I feel like dying)
Oh, mein Gott (Ich fühle mich, als würde ich sterben)
(And that's the biggest-, I'm sorry)
(Und das ist das Größte-, es tut mir leid)
Goin' insane (it's a smash), goin' insane
Werde verrückt (es ist ein Hit), werde verrückt
Mane, this- is like every day (Only once the-)
Mann, diese- ist wie jeden Tag (Erst wenn die-)
Hearin' my name, goin' insane (Are done)
Ich höre meinen Namen, werde verrückt (Fertig sind)
Hearin' my name, hearin' my-, hearin' my-
Ich höre meinen Namen, höre meinen-, höre meinen-
Goin' insane, goin' insane
Werde verrückt, werde verrückt
Mane, this- is like every day (I feel like dying)
Mann, diese- ist wie jeden Tag (Ich fühle mich, als würde ich sterben)
Hearin' my name, goin' insane
Ich höre meinen Namen, werde verrückt
Hearin' my name, hearin' my-, hearin' my- (I feel like dying)
Ich höre meinen Namen, höre meinen-, höre meinen- (Ich fühle mich, als würde ich sterben)
Goin' insane, goin' insane
Werde verrückt, werde verrückt
Goin' insane, goin' in-, goin' in- (Only once the-)
Werde verrückt, werde ver-, werde ver- (Erst wenn die-)
Mane, this- is like every day (Are done)
Mann, diese- ist wie jeden Tag (Fertig sind)
Mane, this- is like every day
Mann, diese- ist wie jeden Tag
Goin' insane, goin' insane
Werde verrückt, werde verrückt
Mane, this- is like every day (I feel like dying)
Mann, diese- ist wie jeden Tag (Ich fühle mich, als würde ich sterben)
Hearin' my name, goin' insane
Ich höre meinen Namen, werde verrückt
Hearin' my name, hearin' my-, hearin' my- (I feel like dying)
Ich höre meinen Namen, höre meinen-, höre meinen- (Ich fühle mich, als würde ich sterben)
Y'all worried 'bout the reposts
Ihr macht euch Sorgen um die Reposts
But I'm worried 'bout the relapse (Yeah)
Aber ich mache mir Sorgen um den Rückfall (Ja)
Let's recap, life ain't been the same, since I left rehab (Yah, yah)
Fassen wir zusammen, das Leben ist nicht mehr dasselbe, seit ich die Reha verlassen habe (Yah, yah)
Exposin' to my opps all the spots where I'm weak at (Right?)
Ich zeige meinen Gegnern all die Stellen, an denen ich schwach bin (Richtig?)
And then flex on the rest, while I act like I don't need claps
Und dann gebe ich vor den anderen an, während ich so tue, als bräuchte ich keinen Applaus
Gave this girl my heart and this b- said that she gon' need half
Ich gab diesem Mädchen mein Herz und diese Sch- sagte, sie würde die Hälfte brauchen
Paranoid, I'm peakin' through the blinds, without a tweed hat
Paranoid, ich spähe durch die Jalousien, ohne einen Tweed-Hut
Locked up in my head, like I forgot the code to the keypad (Uh)
Eingesperrt in meinem Kopf, als hätte ich den Code für das Tastenfeld vergessen (Uh)
Been running' this whole game, like ankles and kneecaps (Yah, yah)
Ich beherrsche dieses ganze Spiel, wie Knöchel und Kniescheiben (Yah, yah)
One day, I'll disappear and you won't know when I'll be back
Eines Tages werde ich verschwinden und du wirst nicht wissen, wann ich zurück sein werde
I'll be so camouflaged, I'll s- myself and bleed out tree sap
Ich werde so getarnt sein, ich werde mich selbst anschneiden und Baumsaft ausbluten
Hidin' from how I feel will never work and I see that
Mich vor meinen Gefühlen zu verstecken, wird nie funktionieren, und das sehe ich
Keep my nose clean, but I'm still askin' where the w- at?
Ich halte meine Nase sauber, aber ich frage immer noch, wo das Z- ist?
Goin' insane, goin' insane
Werde verrückt, werde verrückt
Goin' insane, goin' in-, goin' in- (Only once the-)
Werde verrückt, werde ver-, werde ver- (Erst wenn die-)
Mane, this- is like every day (Are done)
Mann, diese- ist wie jeden Tag (Fertig sind)
Mane, this- is like every day (Where are my-?)
Mann, diese- ist wie jeden Tag (Wo sind meine-?)
Goin' insane, goin' insane
Werde verrückt, werde verrückt
Mane, this- is like every day
Mann, diese- ist wie jeden Tag
Hearin' my name, goin' insane
Ich höre meinen Namen, werde verrückt
Hearin' my-
Ich höre meinen-
Yeah, no stoppin'
Ja, kein Stoppen
Just popped me like five p-
Habe gerade etwa fünf P- eingeworfen
Nine bars, got dreams of jumpin' off top floors
Neun Pillen, träume davon, von den obersten Stockwerken zu springen
I'm rummagin' all through my sock drawer
Ich wühle in meiner Sockenschublade herum
Before they put me back behind locked doors
Bevor sie mich wieder hinter verschlossene Türen stecken
More o- than the Afghan war
Mehr O- als der Afghanistankrieg
Floodin' the front of my brain (Let's Go!)
Überfluten die Vorderseite meines Gehirns (Los geht's!)
I'm givin' them warnings
Ich gebe ihnen Warnungen
The flights that I'm boardin'
Die Flüge, die ich besteige
Got no pilots up in the plane
Haben keine Piloten im Flugzeug
(Turn me up)
(Dreh mich auf)
Life aimless and passin' me by, yeah
Das Leben ist ziellos und zieht an mir vorbei, ja
I'm famous for chasin' a high, yeah
Ich bin berühmt dafür, einem High nachzujagen, ja
Couldn't do what I do, if they tried, nah
Sie könnten nicht tun, was ich tue, wenn sie es versuchten, nein
I'm built for war and they built to die (Skrr!)
Ich bin für den Krieg gebaut und sie sind gebaut, um zu sterben (Skrr!)
On that bad s-, as Germ would say (Bad s-!)
Auf diese miese Tour, wie Germ sagen würde (Miese Tour!)
I know, I'm duckin' but b-, quit yellin'
Ich weiß, ich ducke mich, aber Sch-, hör auf zu schreien
F- up my vibe, I'm wide awake
Versau mir nicht die Stimmung, ich bin hellwach
I feel like dyin' but not today
Ich fühle mich, als würde ich sterben, aber nicht heute
Got everyone trippin'
Alle drehen durch
Wonderin' if I'm slippin'
Fragen sich, ob ich ausrutsche
All from the music (North)
Alles wegen der Musik (North)
If I gotta pick, the drugs or a b-, you know what I'm choosin' (North)
Wenn ich wählen muss, die Drogen oder eine Sch-, weißt du, was ich wähle (North)
Said that he gang, but we ain't the same
Sagte, er sei Gang, aber wir sind nicht gleich
Just look how he movin'
Schau nur, wie er sich bewegt
I used to get high, but now, at best
Früher wurde ich high, aber jetzt
I'm just goin' through it (Wetto)
Mache ich es bestenfalls einfach durch (Wetto)
Only once the- are done
Erst wenn die - fertig sind
(Hearin' my name, goin' insane, mane, this shit is like every day)
(Ich höre meinen Namen, werde verrückt, Mann, diese Scheiße ist wie jeden Tag)
I feel like dying
Ich fühle mich, als würde ich sterben
I feel like dying
Ich fühle mich, als würde ich sterben





Writer(s): Karma Swanepoel, Aristos Petrou, Scott Arceneaux


Attention! Feel free to leave feedback.