$uicideboy$ - The Serpent and the Rainbow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $uicideboy$ - The Serpent and the Rainbow




The Serpent and the Rainbow
Le Serpent et l'Arc-en-ciel
(Yeah, fuck)
(Ouais, merde)
(Should a nigga plan a hit)
(Un négro devrait-il planifier un coup)
(Or grab my pistol grip)
(Ou prendre mon poing de pistolet)
(And take care my business)
(Et régler mes affaires)
('Cause they don't know who they fuckin' with)
(Parce qu'ils ne savent pas à qui ils ont affaire)
(Should a nigga plan a hit)
(Un négro devrait-il planifier un coup)
(Or grab my pistol grip)
(Ou prendre mon poing de pistolet)
(And take care my business)
(Et régler mes affaires)
('Cause they don't know who they fuckin' with)
(Parce qu'ils ne savent pas à qui ils ont affaire)
(Yeah, fuck)
(Ouais, merde)
I think tonight is a good night to die
Je pense que ce soir est une bonne nuit pour mourir
Spent most of my life tryna hide
J'ai passé la majeure partie de ma vie à essayer de me cacher
I've tried to see the whole world through a crack in the blinds
J'ai essayé de voir le monde entier à travers une fissure dans les stores
Lose track of time
Perdre la notion du temps
Pull back the tide (tide)
Retirer la marée (marée)
Isolating inside of the hive (hive)
Isoler à l'intérieur de la ruche (ruche)
Ready to die (die)
Prêt à mourir (mourir)
In hell I arrive (-rive)
En enfer j'arrive (-rive)
Leave nothing behind
Ne laisser rien derrière
But empty Backwoods packs (yeah, fuck)
Sauf des paquets de Backwoods vides (ouais, merde)
Raised by the last wolfpack
Élevé par la dernière meute de loups
Yung Mutt in attack mode
Yung Mutt en mode attaque
Taking off the sheep head mask
Enlever le masque de tête de mouton
Everything I touch turn ash and my whole soul burnt 'til it's black
Tout ce que je touche se transforme en cendres et mon âme entière brûle jusqu'à ce qu'elle soit noire
Now I got horns on my head
Maintenant j'ai des cornes sur la tête
Ain't made out of brass
Pas faites de laiton
I got horns on my head
J'ai des cornes sur la tête
Like a certain zodiac (yeah)
Comme un certain zodiaque (ouais)
(Should a nigga plan a hit)
(Un négro devrait-il planifier un coup)
(Or grab my pistol grip) ($ui, $ui, $ui)
(Ou prendre mon poing de pistolet) ($ui, $ui, $ui)
(And take care my business) ($ui, $ui, $ui)
(Et régler mes affaires) ($ui, $ui, $ui)
('Cause they don't know who they fuckin' with) (yeah yeah, yeah)
('Cause ils ne savent pas à qui ils ont affaire) (ouais ouais, ouais)
AK toting
AK tenant
Codeine toasting
Toast à la codéine
Hoodlum from that Northside
Hooligan de ce Northside
Frequent overdoser
Overdose fréquente
I'm tiptoeing right through Hell's fire
Je marche sur la pointe des pieds à travers le feu de l'enfer
Break the law or break your jaw
Enfreindre la loi ou te casser la mâchoire
Don't any motherfucker come close to me!
Ne laisse aucun fils de pute s'approcher de moi !
Fuck your cause and fuck your boys
Baise ta cause et baise tes garçons
If you really wanna die, then come try thee (yeah, fuck)
Si tu veux vraiment mourir, alors viens essayer toi (ouais, merde)
(Hoof)
(Sabot)
Yung Christ
Yung Christ
Yung Christ
Yung Christ
Demons all around
Des démons tout autour
You don't wanna go outside
Tu ne veux pas sortir
(Knock knock)
(Toc toc)
Knock knock at the door
Toc toc à la porte
Hey honey, are you home?
chérie, tu es à la maison ?
You can hide but you gon' die
Tu peux te cacher, mais tu vas mourir
(Yeah)
(Ouais)
Ride for the Five and I die for the Nine
Rouler pour le Cinq et je meurs pour le Neuf
For my sin can't atone
Pour mon péché ne peut pas expier
(For my sin can't atone)
(Pour mon péché ne peut pas expier)
Mom raised a killer, Dad turned me gorilla
Maman a élevé un tueur, papa m'a transformé en gorille
I'm a psycho to the bone (yeah)
Je suis un psychopathe jusqu'aux os (ouais)
(Should a nigga plan a hit)
(Un négro devrait-il planifier un coup)
(Or grab my pistol grip)
(Ou prendre mon poing de pistolet)
(And take care my business)
(Et régler mes affaires)
('Cause they don't know who they fuckin' with)
('Cause ils ne savent pas à qui ils ont affaire)
(Yeah, fuck)
(Ouais, merde)
I don't wanna be that nigga livin' no lie
Je ne veux pas être ce négro qui vit un mensonge
I don't wanna be on bad sides of .45's
Je ne veux pas être du mauvais côté des .45
Keep it on me, no lie
Garde-le sur moi, sans mentir
Keep it boppin', hold fire
Garde-le en mouvement, maintiens le feu
Mama told me keep it solid
Maman m'a dit de le garder solide
Boy these niggas fried
Ces négros sont grillés
Bitch on my dick, lemme beat them insides
Salope sur ma bite, laisse-moi les battre à l'intérieur
I been that nigga, can't see my demise
J'ai été ce négro, je ne peux pas voir ma disparition
Ride with the fire, been the motto for some time
Rouler avec le feu, c'est la devise depuis un certain temps
I def seen that text, I'm just not gon' reply (yeah, fuck)
J'ai vu ce texte, mais je ne vais pas répondre (ouais, merde)
GREY59 army, right foot left
Armée GREY59, pied droit gauche
Peanut butter seats, I keep my lil' bitch fed
Sièges en beurre de cacahuètes, je nourris ma petite salope
I only see the money, I must confess
Je ne vois que l'argent, je dois avouer
I can't rock with these niggas, bitch I'm pressed
Je ne peux pas supporter ces négros, salope je suis pressé
Bitch lemme flex, bitch I need checks
Salope laisse-moi me montrer, salope j'ai besoin de chèques
Bitch I need neck, die for the set
Salope j'ai besoin de cou, mourir pour la bande
Pulled off in a jet, got a dub on my neck
Décollé dans un jet, j'ai un dub sur mon cou
Niggas down bad, I might buy the whole set (yeah, fuck)
Les négros sont en difficulté, je pourrais acheter tout l'ensemble (ouais, merde)
(Should a nigga plan a hit)
(Un négro devrait-il planifier un coup)
(Or-)
(Ou-)
(Care my business 'cause they-)
(S'occuper de mes affaires parce qu'ils-)
(Care my business 'cause they-)
(S'occuper de mes affaires parce qu'ils-)





Writer(s): Aristos Petrou, Jerry Antoine, Scott Arceneaux Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.