$uicideboy$ - Thorns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $uicideboy$ - Thorns




Thorns
Épines
You did good, $lick
Bien joué, $lick
It's a smash
C'est un carton
Lickin' up some blunts 'n shit
Je roule des blunts et autres
Kick back in a chronic zone
Détente dans la zone chronique
Chicken fuckin' with my mind
La beuh me fait délirer
Lickin' up some blunts 'n shit
Je roule des blunts et autres
Lickin' up some blunts 'n shit
Je roule des blunts et autres
Kick back in a chronic zone
Détente dans la zone chronique
Chicken fuckin' with my mind
La beuh me fait délirer
Lickin' up some blunts 'n shit
Je roule des blunts et autres
Now tell y'all, how to do a crime
Maintenant, je vais vous dire comment commettre un crime
Kick back in a chronic zone
Détente dans la zone chronique
Chicken fuckin' with my mind
La beuh me fait délirer
Lickin' up some blunts 'n shit
Je roule des blunts et autres
Lickin' up some blunts 'n shit
Je roule des blunts et autres
Kick back in a chronic zone
Détente dans la zone chronique
Chicken fuckin' with my mind
La beuh me fait délirer
Lickin' up some blunts 'n shit
Je roule des blunts et autres
Ayy, yuh (it's us)
Ayy, ouais (c'est nous)
Goddamn it, I'm on another planet (uh)
Putain, je suis sur une autre planète (uh)
Why they call me Oddy Nuff?, you'll never understand it (yeah)
Pourquoi on m'appelle Oddy Nuff?, tu ne le comprendras jamais (ouais)
Keep a strap on me, just in case I'm ever stranded
Je garde une arme sur moi, au cas je serais bloqué
Ready to up the fire, now you looking like a busted pomegranate (uh)
Prêt à faire feu, maintenant tu ressembles à une grenade éclatée (uh)
Hop in the Mercedes spaceship, don't panic (ah)
Monte dans le vaisseau spatial Mercedes, ne panique pas (ah)
Crash-land in Louisiana like I fucking planned it (planned it)
Atterrissage forcé en Louisiane comme je l'avais prévu (prévu)
It's strictly no photos, especially if they candid (ah)
Strictement aucune photo, surtout si elles sont prises sur le vif (ah)
She call me daddy cause her pussy mine and I demand it (yuh)
Elle m'appelle papa parce que son minou est à moi et je l'exige (ouais)
Branded, and so are all my G59 bandits (Grey!)
Marqué, et tous mes bandits G59 le sont aussi (Grey!)
Hate on suicide, but we all know that you stan it (ha, ha, ha)
Tu détestes $uicideboy$, mais on sait tous que tu kiffes (ha, ha, ha)
The way I played the hand that I was dealt you'd think I'm Gambit (ah)
La façon dont j'ai joué la main qu'on m'a donnée, tu penserais que je suis Gambit (ah)
Holdin' up the 59 skull like I'm Hamlet
Je brandis le crâne 59 comme si j'étais Hamlet
Kick back in a chronic zone
Détente dans la zone chronique
Chicken fuckin' with my mind
La beuh me fait délirer
Lickin' up some blunts 'n shit
Je roule des blunts et autres
Lickin' up some blunts 'n shit
Je roule des blunts et autres
Kick back in a chronic zone
Détente dans la zone chronique
Chicken fuckin' with my mind
La beuh me fait délirer
I'm on my pimp shit (oh)
Je suis dans mon délire de mac (oh)
Ayy, yeah (oh, yeah, oh)
Ayy, ouais (oh, ouais, oh)
I'm in New Orleans, off them Percocets like I'm Sean Payton (who that?)
Je suis à la Nouvelle-Orléans, sous Percocets comme si j'étais Sean Payton (c'est qui?)
Bitches hit my line, I said, "Not today, Satan" (not today)
Les salopes m'appellent, j'ai dit : "Pas aujourd'hui, Satan" (pas aujourd'hui)
Fine dining in a pair of Crocs, gripping Kimber Glocks
Dîner raffiné en Crocs, Kimber Glock en main
Watching money turning fam to opps, what a paradox (go, go, go)
Regarder l'argent transformer la famille en ennemis, quel paradoxe (go, go, go)
Never could take none of them serious (North)
Je n'ai jamais pu les prendre au sérieux (North)
They just made me curious (North)
Ils ont juste piqué ma curiosité (North)
Of how they so pussy, but don't ever have a period (that's true, North)
Comment ils peuvent être si des tapettes, mais n'ont jamais leurs règles (c'est vrai, North)
Stars up, where the ceilin' is (North)
Les étoiles sont là-haut, est le plafond (North)
Donald Trump interior (North)
Intérieur Donald Trump (North)
Heroin came from Syria (chill)
L'héroïne vient de Syrie (calme)
Okay, I'm finished, sike!
Ok, j'ai fini, je rigole!
Invade a bitch's throat, then evade the conversation
Envahir la gorge d'une salope, puis esquiver la conversation
Checking expiration dates, my only moderation
Vérifier les dates d'expiration, ma seule modération
Went from broke in a shed to a billion valuation (Grey, Grey, Grey)
Passé de fauché dans un cabanon à une valorisation à un milliard (Grey, Grey, Grey)
Still that skinny, pimping, drug taking caucasian (Wetto)
Toujours ce maigre, mac, toxico caucasien (Wetto)
Lick, lick-lick
Lèche, lèche-lèche
Lickin' up some blunts 'n shit
Je roule des blunts et autres
Lick, lick-lick
Lèche, lèche-lèche
Lickin' up some blunts 'n shit
Je roule des blunts et autres





Writer(s): Aristos Petrou, Scott Anthony Arceneaux, Bari Wagerman Eiseman, Eric Burks


Attention! Feel free to leave feedback.