$uicideboy$ - Transgressions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $uicideboy$ - Transgressions




Transgressions
Transgressions
(You did good, $lick) you can't understand this, I don't either
(Tu as bien fait, $lick) tu ne peux pas comprendre ça, moi non plus
I don't either
Moi non plus
But when the Lord talks to me, I obey him
Mais quand le Seigneur me parle, je lui obéis
Uh, uh, yeah, uh
Euh, euh, ouais, euh
Y'all seen what I can do and I gotta ask you who gon' stop me?
Vous avez vu ce que je peux faire et je dois vous demander qui va m'arrêter ?
Can't even stop myself, that's really a problem, please, y'all gotta stop me (uh)
Je ne peux même pas m'arrêter moi-même, c'est vraiment un problème, s'il vous plaît, vous devez m'arrêter (euh)
Global domination, now I'm just missing an account with lockheed
Domination mondiale, il ne me manque plus qu'un compte chez Lockheed
Snorted Oxy's in Euros, Dollars, Crowns, Pounds and Zlotys
J'ai sniffé de l'Oxy en euros, dollars, couronnes, livres et zlotys
I've asked it before, and I guess I'll ask it again
Je l'ai déjà demandé, et je suppose que je vais le redemander
Would you really give a fuck about me if I wasn't famous?
Est-ce que tu te soucierais vraiment de moi si je n'étais pas célèbre ?
I'm still the same fuck up that I was before the paychecks
Je suis toujours le même raté qu'avant les chèques de paie
Only now, I got a thousand eyes prying at the same mess
Seulement maintenant, j'ai mille yeux qui scrutent le même désordre
Rain check
On remet ça à plus tard
I'll take my time, it's called fucking patience (patience)
Je vais prendre mon temps, ça s'appelle la putain de patience (patience)
One day, I'll take pride in who I am and feel the pain less
Un jour, je serai fier de qui je suis et je ressentirai moins la douleur
Without the word "Grey", you can't spell the word "greatness" (greatness)
Sans le mot « gris », on ne peut pas épeler le mot « grandeur » (grandeur)
Put my heart in the box and give you the key, hoping we'll share the same chest
Je mets mon cœur dans la boîte et te donne la clé, en espérant que nous partagerons le même coffre
Screen time increased, fine line crossed at least three times
Temps d'écran augmenté, ligne rouge franchie au moins trois fois
Peace sign, you gonna be good? Yeah, I'ma be fine
Signe de paix, tu vas bien ? Ouais, je vais bien
I'm still the same cherry flavored frigid fucking feline
Je suis toujours le même félin glacé au goût de cerise
Got my nine in my bag, and now it's time to board the G5
J'ai mon neuf dans mon sac, et maintenant il est temps de monter à bord du G5
But when the Lord talks to me, I obey him
Mais quand le Seigneur me parle, je lui obéis
Second world (East Bloc), Wetto (boy)
Deuxième monde (Bloc de l'Est), Wetto (mec)
Swinging that motherfucking double R, my maw maw got some questions
En conduisant cette putain de double R, ma grand-mère a des questions
'Bout if I done sold my soul and if I'll ever get to heaven
Pour savoir si j'ai vendu mon âme et si j'irai un jour au paradis
Fuck if I know, but this bottle ain't gon' fucking fill itself
Putain, je ne sais pas, mais cette bouteille ne va pas se remplir toute seule
Take some pills up off her shelf, then get back on the road to hell
Je prends des pilules sur son étagère, puis je retourne sur la route de l'enfer
Doctor after doctor, cutting my momma 'cause it pay 'em well
Docteur après docteur, ils opèrent ma mère parce que ça paie bien
Daddy rambling 'bout his gambling, hoping another 20 helps
Papa qui radote à propos de ses jeux d'argent, en espérant que 20 $ de plus aideront
Drinking GHB with fantasies of how I kill myself
Je bois du GHB en rêvant de la façon dont je me tue
Hanging from a noose? I'm too rich, I need a Gucci belt
Me pendre avec une corde ? Je suis trop riche, j'ai besoin d'une ceinture Gucci
Looking up in the mirror and I can't say that I'm seeing much
Je me regarde dans le miroir et je ne peux pas dire que je vois grand-chose
Maybe this diamond chain will hide the fact I'll never be enough
Peut-être que cette chaîne en diamants cachera le fait que je ne serai jamais assez bien
Hurts too much to give a fuck
Ça fait trop mal de s'en foutre
Taught, "You better pick a drug"
On m'a appris : « Tu ferais mieux de choisir une drogue »
"Say it with your chest boy", I'm the definition of
« Dis-le avec ta poitrine, mon garçon », je suis la définition de
Traumatized, angry mind, no daddy on the other line
Traumatisé, esprit en colère, pas de papa à l'autre bout du fil
Demoralized, always lying, telling people I'll be fine
Déprimé moralement, je mens toujours, je dis aux gens que je vais bien
Won't be in text when I reply
Je ne répondrai pas par SMS
Forever not the fucking time
Ce n'est jamais le putain de bon moment
Forever Grey prioritized
Grey59 toujours prioritaire
In blood, I signed that dotted line
J'ai signé cette ligne pointillée avec mon sang





Writer(s): Eliot Dubock


Attention! Feel free to leave feedback.