Lyrics and translation Umami - Conquer the Night

Conquer the Night

I wanna stay for a glass or two
I need something strong
To get where i belong
To the only place where i am free
Without the laws of gravity
I wanna feel something good tonight
I mean, to be high and try to feel alive
I'll do everything to take
Sail across the sea
I conquer the night to find a place where i can be

BOOM!

I think i maybe went a bit to faaaar
Too much candy from the toilet bar
It was too much smoking of those nice cigars
And then the shots from the whiskey jars
Now i'm shaking with my hands of glass
Give me something that will make me laugh
Then
Go away leave me alone
I'm sitting here on my frozen throne

I say that is known i like the wilds
Right now i feel like a child
I would lie down if i could move at all
Fully I could stop the fall

Ohhhhhhhhhhh

Lara lara lara lara laaaaaaaaaa
Lara lara lara lara laaaaaaaaaa la la

Lara lara lara lara laaaaaaaaaa
Lara lara lara lara laaaaaaaaaa la laaaaaaaaaaaaaaaaaaauuoooouuuhhouhouuuuooooo"

Conquérir la nuit

J'aimerais rester pour un verre ou deux
J'ai besoin de quelque chose de fort
Pour arriver là où je dois être
Au seul endroit où je suis libre
Sans les lois de la gravité
Je veux ressentir quelque chose de bon ce soir
Je veux dire, être high et essayer de me sentir vivante
Je ferai tout pour prendre
Naviguer sur la mer
Je conquers la nuit pour trouver un endroit où je peux être

BOOM!

Je pense que j'ai peut-être été un peu trop loin
Trop de bonbons du bar des toilettes
C'était trop fumer de ces bons cigares
Et puis les coups des carafes de whisky
Maintenant, je tremble avec mes mains de verre
Donne-moi quelque chose qui me fera rire
Alors
Va-t'en, laisse-moi tranquille
Je suis assise ici sur mon trône de glace

Je dis que c'est connu, j'aime les déserts
En ce moment, je me sens comme une enfant
Je me coucherais si je pouvais bouger du tout
Je pourrais complètement arrêter la chute

Ohhhhhhhhhhh

Lara lara lara lara laaaaaaaaaa
Lara lara lara lara laaaaaaaaaa la la

Lara lara lara lara laaaaaaaaaa
Lara lara lara lara laaaaaaaaaa la laaaaaaaaaaaaaaaaaaauuoooouuuhhouhouuuuooooo"