umru feat. Fraxiom, Tony Velour & Hannah Diamond - all i need - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation umru feat. Fraxiom, Tony Velour & Hannah Diamond - all i need




all i need
всё, что мне нужно
Frozen by the fear that it's wrong
Заморожена страхом, что это неправильно,
I'm over it
Я больше не боюсь.
Ooh, but it's okay if you are not
Оу, но всё в порядке, если ты не боишься,
Chosen right
Сделала правильный выбор.
Because my heart wants what it wants
Потому что моё сердце хочет того, чего хочет,
And it wants and it wants
И оно хочет, и хочет.
But does it beat too loud?
Но бьётся ли оно слишком громко?
Deafening, I'm automatically tuned out
Оглушающе, я автоматически отключаюсь.
I could never be the one to get it all fixed
Я никогда не смогла бы всё исправить,
You're not either, can you at least help me like this?
Ты тоже нет, но можешь хотя бы помочь мне вот так?
If you don't put my ghosts to bed
Если ты не уложишь моих призраков спать,
Then they'll stay up all night with me
То они будут бодрствовать всю ночь со мной,
And something won't feel right with me the whole day after
И что-то будет не так со мной весь следующий день.
But all I need
Но всё, что мне нужно,
Is you to speak up and tell me I'm all you need
Чтобы ты заговорил и сказал, что я всё, что тебе нужно.
You try to tell me these things telepathically
Ты пытаешься сказать мне это телепатически,
But love put out by silence, sounds like apathy
Но любовь, выраженная молчанием, звучит как апатия.
I'm quiet, and you're quiet and that's bad for me
Я молчу, и ты молчишь, и это плохо для меня,
I'm quiet, and you're quiet and that's bad for us
Я молчу, и ты молчишь, и это плохо для нас.
And I'm begging you, don't shut up
И я умоляю тебя, не молчи,
It's all I need, hey
Это всё, что мне нужно, эй.
When I'm afraid to walk away
Когда я боюсь уйти,
'Cause I don't know when you come back, that is a problem in my eyes
Потому что я не знаю, когда ты вернёшься, это проблема в моих глазах.
Next time you say you love me, I'm gonna ask why
В следующий раз, когда ты скажешь, что любишь меня, я спрошу, почему.
Last time I felt that it was a tunnel, that's why
В последний раз, когда я это почувствовала, это был туннель, вот почему
I'm tryna save myself from ton a bad times
Я пытаюсь уберечь себя от множества плохих времён,
Flames shooting out of me like a tunnel on fire
Пламя вырывается из меня, как из горящего туннеля,
Sweat pouring out of me, oh, I'm such a bad liar
С меня льётся пот, о, я такая плохая лгунья.
Honestly, I don't even know if you think I'm beautiful
Честно говоря, я даже не знаю, считаешь ли ты меня красивой.
You think I already know, you should try harder
Ты думаешь, я и так это знаю, ты должен стараться больше.
Honestly I've never been in love, I do not know what to do
Честно говоря, я никогда не была влюблена, я не знаю, что делать.
But I'm crossing through my patterns like a fly swatter
Но я прохожу сквозь свои шаблоны, как мухобойка.
You and me watch Troom Troom (catharsis)
Мы с тобой смотрим Troom Troom (катарсис),
But I'm waiting for that boom boom
Но я жду этого бума,
And your voice sounds so good
И твой голос звучит так хорошо,
Like it was mixed by umru
Как будто его сводил umru.
But all I need
Но всё, что мне нужно,
Is you to speak up and tell me I'm all you need
Чтобы ты заговорил и сказал, что я всё, что тебе нужно.
You try to tell me these things telepathically
Ты пытаешься сказать мне это телепатически,
But love put out by silence, sounds like apathy
Но любовь, выраженная молчанием, звучит как апатия.
I'm quiet, and you're quiet and that's bad for me
Я молчу, и ты молчишь, и это плохо для меня,
I'm quiet, and you're quiet and that's bad for us
Я молчу, и ты молчишь, и это плохо для нас.
And I'm begging you, don't shut up
И я умоляю тебя, не молчи,
It's all I need, hey
Это всё, что мне нужно, эй.
Know it's hard to see, but you're all I need
Знаю, это трудно увидеть, но ты всё, что мне нужно.
When you ain't next to me, feel like R.I.P
Когда тебя нет рядом со мной, я чувствую себя как R.I.P.
Up late, you're my only fantasy
Поздно ночью ты моя единственная фантазия.
You fillin' up places in my heart that I ain't seen
Ты заполняешь места в моём сердце, которых я не видела.
I can't wait
Я не могу ждать,
Got me feelin' I won't fake
Заставляешь меня чувствовать, что я не буду притворяться.
I'm way too deep in
Я слишком глубоко ушла,
I must say, you're my only weakness
Должна сказать, ты моя единственная слабость.
I'd be geekin' to try and delete this
Я бы хотела попробовать стереть это,
She was in the back seat
Она была на заднем сиденье.
Big gas all weekend
Много бензина на все выходные,
I was postin' online, just in hopes you seen it
Я публиковала посты в Интернете в надежде, что ты их увидишь.
You was on my timeline, posting memes then deletin'
Ты был в моей ленте, публиковал мемы, а потом удалял их.
Why you take it down
Зачем ты это убрал?
Honestly, I thought it was decent
Честно говоря, я думала, что это было прилично.
So I backspace
Поэтому я нажимаю Backspace,
It's too late
Слишком поздно.
Say you see where I'm goin', you just lookin' all ways
Говоришь, что видишь, куда я иду, ты просто смотришь во все стороны.
I can see you got the god energy in your veins
Я вижу, что в твоих венах течёт божественная энергия.
Just take a look at my face, we could never go away
Просто посмотри на моё лицо, мы никогда не сможем уйти.
All I need
Всё, что мне нужно,
Is you to speak up and tell me I'm all you need
Чтобы ты заговорил и сказал, что я всё, что тебе нужно.
You try to tell me these things telepathically
Ты пытаешься сказать мне это телепатически,
But love put out by silence, sounds like apathy
Но любовь, выраженная молчанием, звучит как апатия.
I'm quiet, and you're quiet and that's bad for me
Я молчу, и ты молчишь, и это плохо для меня,
I'm quiet, and you're quiet and that's bad for us
Я молчу, и ты молчишь, и это плохо для нас.
And I'm begging you, don't shut up
И я умоляю тебя, не молчи,
It's all I need, hey (everything seems normal)
Это всё, что мне нужно, эй (кажется, всё нормально).
All I need
Всё, что мне нужно,
All you need (all you need)
Всё, что тебе нужно (всё, что тебе нужно),
Telepathically (telepathically)
Телепатически (телепатически),
Apathy (apathy)
Апатия (апатия),
Bad for me
Плохо для меня,
Bad for us
Плохо для нас,
Don't shut up
Не молчи,
It's all I need, hey
Это всё, что мне нужно, эй.
(No smiling, I have to be mysteriously misanthropic just like the singer)
(Не улыбаться, я должна быть таинственно мизантропичной, как певица.)





Writer(s): Jaan Umru Rothenberg, Fraxiom, Hannah Marie Amond, Jhaisaih Burnett Everidge

umru feat. Fraxiom, Tony Velour & Hannah Diamond - comfort noise
Album
comfort noise
date of release
25-03-2022



Attention! Feel free to leave feedback.