comfort noise (Lewis Grant remix) - Lewis Grant , umru translation in German

comfort noise (Lewis Grant remix)

Komfortgeräusch (Lewis Grant Remix)

And after everything we've been through

Und nach allem, was wir durchgemacht haben,

Thought I could never forgive you

dachte ich, ich könnte dir nie verzeihen.

Go slow, check twice

Geh langsam, prüfe zweimal,

Ice floods my mind

Eis überflutet meinen Geist,

I wont go outside for nothin'

Ich werde für nichts nach draußen gehen.

I know your nice, at least I knew I was right

Ich weiß, du bist nett, zumindest wusste ich, dass ich Recht hatte,

I'll let this one slide or somethin'

Ich werde das hier mal durchgehen lassen oder so.

We don't let go

Wir lassen nicht los.

Pause, don't forget

Pause, vergiss nicht,

Holdin' it down

Halte es fest,

We don't let go, just soak in the rain

Wir lassen nicht los, saug einfach den Regen auf,

Lettin' you drown

lass dich ertrinken.

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Thinkin' about it

Denke darüber nach,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought, never thought, never thought

Hätte nie gedacht, hätte nie gedacht, hätte nie gedacht,

Never thought I would do this-

Hätte nie gedacht, dass ich das tun würde-,

Oh, ooh, again

Oh, ooh, nochmal.

We've blocked the way back to the place

Wir haben den Weg zurück zu dem Ort versperrt,

I won't hold hands or nothin'

Ich werde keine Hände halten oder so,

That comfort space is now malaise

Dieser Komfortbereich ist jetzt Unbehagen,

It don't show signs of slowin'

Es zeigt keine Anzeichen von Verlangsamung.

All the sounds of sweet have gone away

Alle süßen Klänge sind verschwunden,

Theres no memories before today

Es gibt keine Erinnerungen vor heute,

I see you're holding' on to nothin'

Ich sehe, du hältst dich an nichts fest,

To nothin'

An nichts.

Ooh

Ooh,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Thinkin' about it

Denke darüber nach,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought, never thought, never thought, never thought

Hätte nie gedacht, hätte nie gedacht, hätte nie gedacht, hätte nie gedacht,

Oh, ooh, again

Oh, ooh, nochmal.

N-n-never again

N-n-nie wieder,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd, never thought I'd-

Hätte nie gedacht, dass ich, hätte nie gedacht, dass ich-,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do, do, do

Hätte nie gedacht, dass ich das tun, tun, tun würde,

Never thought I'd do, Never thought I'd do this-

Hätte nie gedacht, dass ich, hätte nie gedacht, dass ich das tun würde-,

Never thought I'd do this, this again

Hätte nie gedacht, dass ich das, das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Never thought I'd do, do- again

Hätte nie gedacht, dass ich das tun, tun- nochmal,

Never thought I'd do this again

Hätte nie gedacht, dass ich das nochmal tun würde,

Do this

Das tun,

Never thought, never thought, never thought I'd do this

Hätte nie gedacht, hätte nie gedacht, hätte nie gedacht, dass ich das tun würde,

Ooh, again

Ooh, nochmal.

Thought after everything we've been through

Dachte nach allem, was wir durchgemacht haben,

Thought I could never forgive you

dachte, ich könnte dir nie verzeihen.

Rate the translation

Writer(s): Jaan Umru Rothenberg

Album

comfort noise (Music Inspired by the Motion Picture)

date of release

05-08-2022

1 heart2 (99jakes & dontloveme Remix) [feat. Rebecca Black & Petal Supply]
2 losin my mind (emotegi, acounta & ro500 Remix)
3 all i need (Gupi Remix) [feat. Hannah Diamond & Tony Velour]
4 heart2 (Lunice Remix) [feat. Rebecca Black & Petal Supply]
5 honest (Jane Remover Remix)
6 comfort noise (Lewis Grant remix)
7 heart2 (Low Poly Remix) [feat. Rebecca Black & Petal Supply]
8 heart2 (Folie & 0khz Remix) [feat. Rebecca Black & Petal Supply]
9 speaker (LAN Party Remix) [feat. Ravenna Golden]
10 check1 (Cali Cartier & william crooks Remix) [feat. 645AR]
11 Check1 (Six Impala) [feat. 645AR]
12 check1 (GRRL Remix) [feat. 645AR]
13 honest (GRRL Remix)
14 honest (Himera Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.