un muerto mas - Liberen al Pity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation un muerto mas - Liberen al Pity




Liberen al Pity
Libérez Pity
Ojalá seas mi miti
J'espère que tu seras ma chérie
Y que liberen al pity
Et qu'ils libéreront Pity
Como charly chipi chipi
Comme Charly, discrètement
Caminemos por la city
Promenons-nous dans la ville
Esos ojos como brillan
Tes yeux brillent tellement
La santa de mi capilla
La sainte de ma chapelle
Médica de mi cartilla
Le médecin de mon carnet de santé
Que cura mis pesadillas
Qui guérit mes cauchemars
Quizás sea el paisaje
Peut-être est-ce le paysage
O tus ojos o este viaje
Ou tes yeux ou ce voyage
O tu boca o la arena
Ou ta bouche ou le sable
O la luna que está llena
Ou la lune qui est pleine
Ojalá seas mi miti
J'espère que tu seras ma chérie
Y que liberen al pity
Et qu'ils libéreront Pity
Como charly chipi chipi
Comme Charly, discrètement
Caminemos por la city
Promenons-nous dans la ville
Esos ojos como brillan
Tes yeux brillent tellement
La santa de mi capilla
La sainte de ma chapelle
Médica de mi cartilla
Le médecin de mon carnet de santé
Que cura mis pesadillas
Qui guérit mes cauchemars
Ojalá seas mi miti
J'espère que tu seras ma chérie
Y que liberen al pity
Et qu'ils libéreront Pity
Como charly chipi chipi
Comme Charly, discrètement
Caminemos por la city
Promenons-nous dans la ville
Esos ojos como brillan
Tes yeux brillent tellement
La santa de mi capilla
La sainte de ma chapelle
Médica de mi cartilla
Le médecin de mon carnet de santé
Que cura mis pesadillas
Qui guérit mes cauchemars
Que la nieve se derrita
Que la neige fonde
Que lo nuestro se repita
Que notre histoire se répète
Exquisita agua bendita
Exquise eau bénite
Cucharita criptonita
Petite cuillère en kryptonite
Su poder me debilita
Ton pouvoir m'affaiblit
Como la diosa afrodita
Comme la déesse Aphrodite
Con su belleza infinita
Avec ta beauté infinie
Inflamable dinamita
Dynamite inflammable
Encontrarte sin buscarte
Te rencontrer sans te chercher
Que me mire sin mirarme
Que tu me regardes sans me voir
Que olvidemos las palabras
Qu'on oublie les mots
Que lo nuestro es puro arte
Que notre histoire est de l'art pur
Tengo tanto para darte
J'ai tant à te donner
Siempre puedo esperarte
Je peux toujours t'attendre
Mirando los simpson
En regardant les Simpsons
Fumando una vela
En fumant une bougie
Ojalá seas mi miti
J'espère que tu seras ma chérie
Y que liberen al pity
Et qu'ils libéreront Pity
Como charly chipi chipi
Comme Charly, discrètement
Caminemos por la city
Promenons-nous dans la ville
Esos ojos como brillan
Tes yeux brillent tellement
La santa de mi capilla
La sainte de ma chapelle
Médica de mi cartilla
Le médecin de mon carnet de santé
Que cura mis pesadillas
Qui guérit mes cauchemars
Ojalá seas mi miti
J'espère que tu seras ma chérie
Y que liberen al pity
Et qu'ils libéreront Pity
Como charly chipi chipi
Comme Charly, discrètement
Caminemos por la city
Promenons-nous dans la ville
Esos ojos como brillan
Tes yeux brillent tellement
La santa de mi capilla
La sainte de ma chapelle
Médica de mi cartilla
Le médecin de mon carnet de santé
Que cura mis pesadillas
Qui guérit mes cauchemars
Quizás sea el paisaje
Peut-être est-ce le paysage
O tus ojos o este viaje
Ou tes yeux ou ce voyage
O tu boca o la arena
Ou ta bouche ou le sable
O la luna que está llena
Ou la lune qui est pleine
La tierra y el fuego
La terre et le feu
Tan cerca del agua
Si près de l'eau
Un trago con hielo
Un verre avec des glaçons
Su boca me habla
Ta bouche me parle
Violeta su pelo
Tes cheveux violets
Azul su mirada
Ton regard bleu
Naranja este cielo
Ce ciel orange
Y tan negra mi alma
Et mon âme si noire
Tan negra mi alma
Mon âme si noire
Ojalá seas mi miti
J'espère que tu seras ma chérie
Y que liberen al pity
Et qu'ils libéreront Pity
Como charly chipi chipi
Comme Charly, discrètement
Caminemos por la city
Promenons-nous dans la ville
Esos ojos como brillan
Tes yeux brillent tellement
La santa de mi capilla
La sainte de ma chapelle
Médica de mi cartilla
Le médecin de mon carnet de santé
Que cura mis pesadillas
Qui guérit mes cauchemars
Ojalá seas mi miti
J'espère que tu seras ma chérie
Y que liberen al pity
Et qu'ils libéreront Pity
Como charly chipi chipi
Comme Charly, discrètement
Caminemos por la city
Promenons-nous dans la ville
Esos ojos como brillan
Tes yeux brillent tellement
La santa de mi capilla
La sainte de ma chapelle
Médica de mi cartilla
Le médecin de mon carnet de santé
Que cura mis pesadillas
Qui guérit mes cauchemars
Ojalá seas mi miti
J'espère que tu seras ma chérie
Y que liberen al pity
Et qu'ils libéreront Pity
Como charly chipi chipi
Comme Charly, discrètement
Caminemos por la city
Promenons-nous dans la ville
Esos ojos como brillan
Tes yeux brillent tellement
La santa de mi capilla
La sainte de ma chapelle
Médica de mi cartilla
Le médecin de mon carnet de santé
Que cura mis pesadillas
Qui guérit mes cauchemars





Writer(s): Guido Carmona, Joaquin Bañuelos


Attention! Feel free to leave feedback.