underscores - Everybody's dead! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation underscores - Everybody's dead!




Everybody's dead!
Tout le monde est mort !
Your voice is so fucked up right now
Ta voix est tellement pourrie en ce moment
Let me try it one more time
Laisse-moi essayer encore une fois
Everybody's dead
Tout le monde est mort
You don't have the guts anymore
Tu n'as plus le courage
Hit me like a truck and I fell to the floor
Tu m'as percuté comme un camion et je suis tombée par terre
You don't give a fuck anymore
Tu t'en fiches maintenant
I couldn't fault the hit-and-run if you settled the score
Je ne pourrais pas te reprocher l'accident si tu avais réglé le score
I think I wanna punch you
J'ai envie de te frapper
I really, really want to
Je le veux vraiment, vraiment
You're talkin' at me like I know what you mean
Tu me parles comme si je savais ce que tu veux dire
I made a mistake
J'ai fait une erreur
Could you give me somethin' to respond to?
Peux-tu me donner quelque chose à quoi répondre ?
You don't have the guts (guts) anymore
Tu n'as plus le courage (le courage)
You were playin' with your guns, so I ran to the door
Tu jouais avec tes armes, alors j'ai couru vers la porte
What's your bad side?
Quel est ton côté sombre ?
Give me anyone else
Donne-moi quelqu'un d'autre
I fear your backbite
Je crains ton côté méchant
You can't get over yourself
Tu n'arrives pas à te remettre de toi-même
Any percent your function
Quel que soit le pourcentage de ton fonctionnement
So can we skip the introductions?
Alors, est-ce qu'on peut zapper les présentations ?
The only time that I'm the girl of your dreams
La seule fois je suis la fille de tes rêves
Is when you're shit-faced
C'est quand tu es bourré
Another white boy with a concussion
Un autre blanc avec une commotion cérébrale
Everybody's dead and it's all my fault
Tout le monde est mort et c'est de ma faute
Everybody's dead and it's all my fault
Tout le monde est mort et c'est de ma faute
Everybody's dead and it's all my fault
Tout le monde est mort et c'est de ma faute
Everybody's dead and it's all my fault
Tout le monde est mort et c'est de ma faute
That's better, so feel better, okay?
C'est mieux, alors sens-toi mieux, d'accord ?
No more, no more sad
Plus de, plus de tristesse





Writer(s): Devon Karpf

underscores - Everybody's dead!
Album
Everybody's dead!
date of release
17-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.