underscores - Where did you fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation underscores - Where did you fall




Where did you fall
Où es-tu tombée
And it stops and starts and it stops and starts
Et ça s'arrête et ça recommence, ça s'arrête et ça recommence
And it hurts 'cause I haven't done you this bad
Et ça fait mal parce que je ne t'ai jamais fait ça
Since I broke your heart
Depuis que j'ai brisé ton cœur
When it was breaking, I didn't understand
Quand il se brisait, je ne comprenais pas
You hesitated, I made other plans for you
Tu as hésité, j'ai fait d'autres projets pour toi
'Cause I thought that was what you needed
Parce que je pensais que c'est ce dont tu avais besoin
What you needed
Ce dont tu avais besoin
Oh my mistake
Oh, mon erreur
You're not that person
Tu n'es pas cette personne
That's not in the textbook
Ce n'est pas dans le manuel
I'm making it worse and
Je fais pire et
You told me to call if
Tu m'as dit d'appeler si
I found you drowning
Je te trouvais en train de te noyer
Just like those friends
Comme ces amis
That I've been hanging 'round with
Avec qui je traînais
And it stops and starts and it stops and starts
Et ça s'arrête et ça recommence, ça s'arrête et ça recommence
And it hurts 'cause I haven't done you this bad
Et ça fait mal parce que je ne t'ai jamais fait ça
Since I broke your heart
Depuis que j'ai brisé ton cœur
Where did you fall?
es-tu tombée ?
Where did you fall?
es-tu tombée ?
I've seen you fall from where we are
Je t'ai vue tomber de nous sommes
Where did you fall?
es-tu tombée ?
Where did you fall?
es-tu tombée ?
I've seen you fall from where we are
Je t'ai vue tomber de nous sommes
(Strictly business)
(Strictement business)
(Am I extreme?)
(Suis-je extrême ?)
(It's the new wave of the future)
(C'est la nouvelle vague du futur)
(Best friend ever, haha)
(Meilleur ami pour toujours, haha)
Someone call the doctor, someone call the medic
Quelqu'un appelle le docteur, quelqu'un appelle le médecin
Different kind of heartburn, wish I hadn't said it
Un genre de brûlure d'estomac différent, j'aurais aimé ne pas l'avoir dit
Tears come down like soft-serve, soft-serve
Les larmes tombent comme de la crème glacée molle, de la crème glacée molle
Tears come down like soft-serve under my protection
Les larmes tombent comme de la crème glacée molle sous ma protection
That's just muddy water, someone clean the septic
Ce n'est que de l'eau boueuse, quelqu'un nettoie le septique
They get sent to slaughter, need a couple seconds
Ils sont envoyés à l'abattoir, besoin de quelques secondes
That's somebody's daughter, daughter
C'est la fille de quelqu'un, fille
That's somebody's daughter, that's somebody's best friend
C'est la fille de quelqu'un, c'est la meilleure amie de quelqu'un
Where did you fall?
es-tu tombée ?
Where did you fall?
es-tu tombée ?
I've seen you fall from where we are
Je t'ai vue tomber de nous sommes
Where did you fall?
es-tu tombée ?
Where did you fall? (Ooh)
es-tu tombée ? (Ooh)
I've seen you fall from where we are
Je t'ai vue tomber de nous sommes





Writer(s): Devon Karpf


Attention! Feel free to leave feedback.