underscores - pay attention! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation underscores - pay attention!




pay attention!
Fais attention !
What you tryna do? (What you tryna do? Yeah)
Qu'est-ce que tu essayes de faire ? (Qu'est-ce que tu essayes de faire ? Ouais)
It's 7:32 on a Saturday
Il est 19h32 un samedi
Is it chilly? Is it cold out?
Il fait frais ? Il fait froid dehors ?
Let's go to a show, check to see it might be sold out
Allons voir un spectacle, vérifions s'il est peut-être complet
I just checked the time (I just checked the time)
Je viens de regarder l'heure (je viens de regarder l'heure)
You asked me what's your sign, what does that mean?
Tu m'as demandé quel est ton signe, qu'est-ce que ça veut dire ?
I think I'm a Taurus, you're a Cancer
Je pense que je suis un Taureau, tu es un Cancer
Caught up in semantics, do you like my dancing?
Pris dans la sémantique, aimes-tu ma danse ?
F*ck
Merde
Oh no, I'm good, but it's been a couple months and I wanna get paid
Oh non, je vais bien, mais ça fait quelques mois et j'ai envie d'être payé
Well it must be in my bloodline
Eh bien, ça doit être dans mon sang
Everybody tongue-tied
Tout le monde est bouche bée
Say we had a fun time, didn't we?
Disons qu'on s'est bien amusés, n'est-ce pas ?
Keep talking 'bout imaginary scars even though they've faded away
Continue de parler de cicatrices imaginaires même si elles se sont estompées
Better watch me make your head spin
Mieux vaut me regarder te faire tourner la tête
Center of attention
Centre d'attention
Center of attention
Centre d'attention
It's all good, you're fine
Tout va bien, tu vas bien
Why's that weighing on your mind? You're like 18
Pourquoi ça te trotte dans la tête ? Tu as 18 ans
Matter of fact in April I went 19
En fait, en avril, j'ai eu 19 ans
Time be tryna spite me
Le temps essaie de me faire enrager
I think about you highly
Je pense beaucoup à toi
Never in the mood (Never in the mood)
Jamais d'humeur (jamais d'humeur)
Always 'bout my attitude, all these bad lines
Toujours à propos de mon attitude, toutes ces mauvaises répliques
Never read my lyrics, they're an eyesore
Tu n'as jamais lu mes paroles, elles sont affreuses
Don't know what I write for
Je ne sais pas pourquoi j'écris
I should live my life more
Je devrais vivre plus ma vie
Sh*t
Merde
Oh no, I'm good, but it's been a couple months and I wanna get paid
Oh non, je vais bien, mais ça fait quelques mois et j'ai envie d'être payé
Well it must be in my bloodline
Eh bien, ça doit être dans mon sang
Everybody tongue-tied
Tout le monde est bouche bée
Say we had a fun time, didn't we?
Disons qu'on s'est bien amusés, n'est-ce pas ?
Keep talking 'bout imaginary friends even though they've faded away
Continue de parler d'amis imaginaires même si ils se sont estompés
Better watch me make your head spin
Mieux vaut me regarder te faire tourner la tête
Center of attention
Centre d'attention
Center of attention
Centre d'attention
You, center of attention, center of attention, center of, yeah
Toi, centre d'attention, centre d'attention, centre de, ouais
Woah, center of attention, center of attention
Woah, centre d'attention, centre d'attention
Laze around, in my bed, woke up late, yet again
Fléchir, dans mon lit, se réveiller tard, encore une fois
F*ck around, play pretend, on my own, independent
Se moquer, faire semblant, tout seul, indépendant
Song I gotta end it
Chanson, je dois la terminer
Center of attention
Centre d'attention
Center of attention
Centre d'attention
How's your day? How's your week? You should ask about me
Comment va ta journée ? Comment va ta semaine ? Tu devrais me demander
I've been good, lemme speak, I've been running out of tangents
J'ai été bien, laisse-moi parler, j'ai manqué de tangentes
Wasn't as intended
Ce n'était pas comme prévu
Center of attention
Centre d'attention
Center of attention
Centre d'attention
Stuck again in my mind, what you doing? Hit my line
Bloqué à nouveau dans mon esprit, qu'est-ce que tu fais ? Appelle-moi
Play that song one more time in the room that I got left in
Jouer cette chanson une fois de plus dans la pièce je suis resté
Palpable the tension
La tension est palpable
Center of attention
Centre d'attention
Center of attention
Centre d'attention
How are you? Wanna work? Spilled my lunch on my shirt
Comment vas-tu ? Tu veux travailler ? J'ai renversé mon déjeuner sur ma chemise
I'm the best, I'm the worst, do you like the way I'm stressing?
Je suis le meilleur, je suis le pire, aimes-tu la façon dont je stresse ?
Use it as a weapon
Utilise-le comme une arme
Center of attention
Centre d'attention
Center of attention
Centre d'attention





Writer(s): Devon Karpf

underscores - character development!
Album
character development!
date of release
15-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.